Огромное спасибо! Был выполнен сложнейший перевод с техническим уклоном. Причем англоговорящий был китаец, что соответственно усложняло и так не простой диалог.
Работали с Михаилом в экстремальных условиях - под дождем на улице. Не смотря на это, с работой (синхронный перевод) он справился прекрасно! Обязательно обратимся за помощью снова.
Роману большое спасибо за помощь! Пришел вовремя и выполнил задачу намного лучше, чем мы могли ожидать. Профессиональный синхронный перевод с английского теперь только у Романа!)
Задание выполнено быстро и хорошо, даже раньше срока и за небольшие деньги. Общение с Ильей не доставило никаких проблем. Обязательно буду обращаться ещё. Спасибо за оперативность! )
Исполнитель прекрасно выполнил задание. В очень сжатые сроки , при самых строгих критериях оценки его работы . Ответственно подходит к своей работе. Профессионал своего дела . Рекомендую к сотрудничеству.
Артём - просто волшебник! Выполнил объемный перевод в рекордно короткое время, постоянно сообщал о степени готовности и тем самым снимал мое беспокойство, за что ему отдельное спасибо. Качество перевода достойное, буду обращаться ещё!
Работали с Михаилом в экстремальных условиях - под дождем на улице. Не смотря на это, с работой (синхронный перевод) он справился прекрасно! Обязательно обратимся за помощью снова.
Наталья, заказчик задания:
«СРОЧНО Нужен устный переводчик с китайского на русский»
Обратились к Наталье за услугами синхронного переводчика на презентации с нашими зарубежными партнерами TRIAD. Не смотря на сложную тематику обсуждения с использованием узкоспециализированных фраз, нам было легко понять что имеют в виду коллеги. Наталья сумела проявить себя как профессионал высочайшего класса во всем, начиная от внешнего вида, заканчивая блестящим переводом. В будущем будем обязательно прибегать к ее услугам
Отличный исполнитель, хорошо разбирается в теме, с переводом никаких проблем не было. Спасибо Андрею за помощь с мероприятием.
Дмитрий, заказчик задания:
«Синхронный перевод русский-английский 26.04»
5000 Р
Часто задаваемые вопросы
Синхронный перевод — сколько стоит на YouDo?
Рекомендованная цена - 1000 руб. К сожалению, указать заранее точную стоимость услуги невозможно. Причина в том, что исполнители YouDo конкурируют между собой с целью привлечения заказчиков, в том числе, назначают минимально возможные цены. Поэтому цена может быть на уровне среднерыночной или до 40% дешевле. Создайте задание, специалисты предложат свои условия, а вы выберете подходящий вариант.
Почему искать исполнителя на YouDo — лучше?
На сайте представлено 9819 синхронных переводчиков. Вы можете выбирать исполнителей на основе их рейтинга и отзывов других заказчиков, сравнивать цены и другие важные для вас показатели.
Сколько исполнителей откликнется на мой заказ?
Сейчас онлайн 1295 синхронных переводчиков, которые предложат свою помощь, если они свободны и их устраивают ваши условия. Для того чтобы исполнитель мог выполнить задачу наилучшим образом, как можно более подробно опишите ее - от этого зависит правильное понимание и, соответственно, выполнение.
Когда начнут поступать предложения?
Обычно предложения от исполнителей начинают поступать через 5-10 минут, но в некоторых случаях это может занять больше времени. Срок ожидания зависит от многих особенностей заказа - загруженности исполнителей, сложности задания, времени суток и т.д.
На что опираться при выборе исполнителя?
Выбирайте исполнителя исходя из таких факторов:
рейтинг исполнителя в системе, который рассчитывается так, чтобы учитывать количество выполненных заданий и оценки заказчиками качества работы;
отзывы заказчиков – по комментариям людей, которые прибегали к услугам исполнителя, проще всего понять, подходит ли он или она вам;
YouDo гарантирует возможность получить компенсацию за материальный ущерб, причиненный исполнителем, в сумме до 10000 рублей (при условии заключения «Сделки без риска»).