Обо мне

Чтобы воспользоваться моими услугами, нажмите кнопку «Предложить задание».
Сотрудничаю с условием, что о моей работе будет оставлен отзыв на YouDo.

Переводчик английского языка. Учился в США: английский, бизнес, психология. Бакалавр МГИМО: английский, испанский, немецкий, госуправление, право. Опыт работы: много лет работаю переводчиком, работал в Госдуме и Совете Федерации, выполнил множество фрилансерских заказов. Участвовал в бесчисленном количестве международных переговоров и сопровождений, перевёл тысячи страниц по бизнесу, экономике, психологии, политике и т.д. Практически все мои клиенты обращаются ко мне снова. Я всегда стараюсь выполнить работу максимально качественно, потому что долгосрочное сотрудничество мне гораздо интереснее разового заказа.

Услуги и цены

Синхронный или последовательный устный перевод

Виды выполняемых работ

Отзывы +124

  • Григорий Г.
    50
    Отзывы: 49 — Исполнитель
    отличный заказчик, всем советую.
    Оценка: 5.0
    Вежливость
    Пунктуальность
    Адекватность

  • Анна И.
    Отзывы: 15 — Исполнитель
      Задание «Перевод статей и твитов для Анны И» выполнено
    Отличный заказчик, рекомендую!
    Оценка: 5.0
    Вежливость
    Пунктуальность
    Адекватность

  • Семен В.
    500
    Отзывы: 1551 — Исполнитель
      Задание «Нужен сантехник» выполнено
    Все получилось,отличный заказчик 👍
    Оценка: 5.0
    Вежливость
    Пунктуальность
    Адекватность

  • Сергей З.
    Отзывы: 43 — Исполнитель
      Задание «Электрик» выполнено
    Отличный заказчик
    Оценка: 5.0
    Вежливость
    Пунктуальность
    Адекватность

  • Эрлан К.
    500
    Отзывы: 3068 — Исполнитель
    заказчик супер! всё прошло отлично
    Оценка: 5.0
    Вежливость
    Пунктуальность
    Адекватность

  • Юрий П.
    Отзывы: 8 — Исполнитель
      Задание «Сантехник засор» выполнено
    Приятно работать с понимающим заказчиком,жаль не смог полноценно вам помочь но думаю проблема решится в ближайшее время. Рекомендую заказчика как порядочного и терпеливого человека)) И всё-таки мы победили проблему))
    Оценка: 5.0
    Вежливость
    Пунктуальность
    Адекватность

    Отзыв изменён автором

  • Эрлан К.
    500
    Отзывы: 3068 — Исполнитель
      Задание «Доставить и собрать мебель из икеа» выполнено
    заказчик супер! всё прошло отлично
    Оценка: 5.0
    Вежливость
    Пунктуальность
    Адекватность

  • Марат Ш.
    Отзывы: 34 — Исполнитель
      Задание «Услуги юриста» выполнено
    С Романом было приятно и легко работать. Благодарен за сотрудничество, рекомендую всем исполнителям, как добросовестного, порядочного и адекватного Заказчика!
    Оценка: 5.0
    Вежливость
    Пунктуальность
    Адекватность

  • Надежда П.
    Отзывы: 7 — Исполнитель
    Роман отличный заказчик. Все условия выполнены.
    Оценка: 5.0
    Вежливость
    Пунктуальность
    Адекватность

  • Данила Ч.
    Отзывы: 4 — Исполнитель
      Задание «Создать телеграмм бота» выполнено
    Отличный заказчик, чётко знает что хочет получить на выходе, четкое ТЗ. Моментальная обратная связь, рекомендую!
    Оценка: 5.0
    Вежливость
    Пунктуальность
    Адекватность

  • Александр М.
    200
    Отзывы: 232 — Исполнитель
      Задание «Починить газовый Котел Отопления» выполнено
    Хороший заказчик. Все работы по договоренности, необходимым обеспечили, оплата своевременно. Даны рекомендации. Было приятно поработать
    Оценка: 5.0
    Вежливость
    Пунктуальность
    Адекватность

  • Астра З.
    300
    Отзывы: 367 1 — Исполнитель
      Задание «Маникюр и педикюр на дому» выполнено
    Благодарю за выбор! всегда буду рада сотрудничать. очень Рекомендую как замечательного заказчика!!!
    Оценка: 5.0
    Вежливость
    Пунктуальность
    Адекватность

  • Алексей Д.
    Отзывы: 18 — Исполнитель
      Задание «Нужен курьер на машине» выполнено
    большое спасибо за хороший заказ
    Оценка: 5.0
    Вежливость
    Пунктуальность
    Адекватность

  • Ашот А.
    300
    Отзывы: 345 — Исполнитель
      Задание «Купить и доставить лекарства» выполнено
    Спасибо за задание всё прошло отлично
    Оценка: 5.0
    Вежливость
    Пунктуальность
    Адекватность

  • Эрлан К.
    500
    Отзывы: 3068 — Исполнитель
      Задание «Купить и доставить лекарства» выполнено
    Благодарю за выбор ツ Всё супер! Рекомендую к сотрудничеству!
    Оценка: 5.0
    Вежливость
    Пунктуальность
    Адекватность

  • Шухратбек Х.
    100
    Отзывы: 107 1 — Исполнитель
      Задание «Убрать участок и веранду» выполнено
    рад был помочь всё отлично спасибо большое
    Оценка: 5.0
    Вежливость
    Пунктуальность
    Адекватность

  • Татьяна К.
    500
    Отзывы: 1189 4 — Исполнитель
    Приятно было работать!
    Оценка: 5.0
    Вежливость
    Пунктуальность
    Адекватность

  • Виктор Ш.
    300
    Отзывы: 310 — Исполнитель
      Задание «Убрать участок» выполнено
    Всё прекрасно! Пришли к общему мнению! Успехов вам Роман!
    Оценка: 5.0
    Вежливость
    Пунктуальность
    Адекватность

    Отзыв изменён автором

  • Станислав Ш.
    100
    Отзывы: 142 — Исполнитель
      Задание «Наклеить объявление» выполнено
    Спасибо большое за задание, буду рад сотрудничеству в будущем. рекомендую
    Оценка: 5.0
    Вежливость
    Пунктуальность
    Адекватность

  • Денис Р.
    Отзывы: 22 — Исполнитель
      Задание «Ежедневный простой видеомонтаж» выполнено
    Роман чёток и конкретен, всегда на связи. Рекомендую!!!
    Оценка: 5.0
    Вежливость
    Пунктуальность
    Адекватность

  • Лев К.
    Отзывы: 12 — Исполнитель
      Задание «Сантехнические работы» выполнено
    Отличный заказчик, рад был помочь
    Оценка: 5.0
    Вежливость
    Пунктуальность
    Адекватность

  • Алексей Ш.
    100
    Отзывы: 138 — Исполнитель
      Задание «Нужен электрик» выполнено
    Очень приятные, вежливые люди! Рад был помочь!!!
    Оценка: 5.0
    Вежливость
    Пунктуальность
    Адекватность

  • Вячеслав В.
    100
    Отзывы: 156 1 — Исполнитель
      Задание «Срочная доставка на авто» выполнено
    Рекомендую. Все супер
    Оценка: 5.0
    Вежливость
    Пунктуальность
    Адекватность

  • Санжар Ш.
    50
    Отзывы: 58 — Исполнитель
    отличный заказчик рекомендую всем 👍
    Оценка: 5.0
    Вежливость
    Пунктуальность
    Адекватность

  • Денис Е.
    100
    Отзывы: 184 — Исполнитель
      Задание «Купить и привезти профили» выполнено
    отличный заказчик, общительный. быстро обо всём договорились. адекватный ценник
    Оценка: 5.0
    Вежливость
    Пунктуальность
    Адекватность

  • Евгений К.
    Отзывы: 10 — Исполнитель
      Задание «Настроить google adwords» выполнено
    Пришли к взаимному согласию
    Оценка: 5.0
    Вежливость
    Пунктуальность
    Адекватность

  • Алексей С.
    Отзывы: 21 — Исполнитель
      Задание «Монтаж видео и ведение канала» выполнено
    сотрудничество прошло хорошо. Роман четко и ясно описал задачу. советую!
    Оценка: 5.0
    Вежливость
    Пунктуальность
    Адекватность

  • Максим К.
    500
    Отзывы: 676 — Исполнитель
      Задание «Вывоз строительного мусора» выполнено
    Всё отлично!
    Оценка: 5.0
    Вежливость
    Пунктуальность
    Адекватность

  • Кирилл П.
    500
    Отзывы: 479 — Исполнитель
      Задание «Курьер на машине на одну доставку» выполнено
    Спасибо за задание!
    Оценка: 5.0
    Вежливость
    Пунктуальность
    Адекватность

  • Максим Ж.
    Отзывы: 8 — Исполнитель
      Задание «Парсер сообществ вк» выполнено
    Достаточно интересная работа получилась :) Заказчик всегда на связи, в случае чего направит в нужно направлении
    Оценка: 5.0
    Вежливость
    Пунктуальность
    Адекватность

  • Людмила Т.
    Отзывы: 10 — Исполнитель
      Задание «Переводчик английского» выполнено
    Спасибо, что дали шанс попробовать себя в таком интересном деле. :)
    Оценка: 5.0
    Вежливость
    Пунктуальность
    Адекватность

  • Андрей Б.
    100
    Отзывы: 174 — Исполнитель
    Все супер 👍 Роман приятный, адекватный заказчик👍
    Оценка: 5.0
    Вежливость
    Пунктуальность
    Адекватность

  • Александр П.
    Отзывы: 3 — Исполнитель
      Задание «Написать бэк простого приложения» не выполнено
    Понравилось сотрудничество с данным заказчиком
    Оценка: 5.0
    Вежливость
    Пунктуальность
    Адекватность

  • Николай С.
    Отзывы: 51 2 — Исполнитель
      Задание «Срочно нужен курьер на машине» выполнено
    Все отлично, заказчика рекомендую
    Оценка: 5.0
    Вежливость
    Пунктуальность
    Адекватность

  • Илья К.
    100
    Отзывы: 146 — Исполнитель
      Задание «Настроить Рояль» выполнено
    Спасибо за Ваш выбор, рад был помочь! Очень крутой инструмент!
    Оценка: 5.0
    Вежливость
    Пунктуальность
    Адекватность

  • Иван Г.
    Отзывы: 8 — Исполнитель
      Задание «Работа с датчиками движения» выполнено
    Хороший заказчик. Приятно было работать.
    Оценка: 5.0
    Вежливость
    Пунктуальность
    Адекватность

  • Илья У.
    500
    Отзывы: 6640 — Исполнитель
      Задание «Доставить пакет» выполнено
    It's done!👌 Спасибо за выбор🤝 Рекомендую Романа как надежного заказчика💯
    Оценка: 5.0
    Вежливость
    Пунктуальность
    Адекватность

  • Анастасия Б.
    Отзывы: 1 — Исполнитель
    хороший адекватный заказчик
    Оценка: 5.0
    Вежливость
    Пунктуальность
    Адекватность

  • Михаил Н.
    Отзывы: 1 — Исполнитель
    Все отлично!
    Оценка: 5.0
    Вежливость
    Пунктуальность
    Адекватность

  • Вячеслав К.
    500
    Отзывы: 547 — Исполнитель
    Роман, отличный заказчик! Рад был помочь! Рекомендую сотрудничать!
    Оценка: 5.0
    Вежливость
    Пунктуальность
    Адекватность

  • Олег И.
    300
    Отзывы: 290 1 — Исполнитель
      Задание «Оператор-монтажер» выполнено
    Спасибо Роману за данный проект. Был очень рад поработать. Вежливый, коммуникабельный и адекватный заказчик. Сразу все показал, рассказал что бы хотел видеть, ТЗ было сразу описано. Съемка прошла комфортно. Своевременная оплата. Я смело рекомендую к сотрудничеству данного данного заказчика.
    Оценка: 5.0
    Вежливость
    Пунктуальность
    Адекватность

  • Ильмир Ш.
    200
    Отзывы: 222 2 — Исполнитель
      Задание «Поменять реле» выполнено
    Все отлично.
    Оценка: 5.0
    Вежливость
    Пунктуальность
    Адекватность

  • Эльмира А.
    500
    Отзывы: 561 — Исполнитель
      Задание «Уборка после ремонта» выполнено
    Отличный заказчик. Работали на радость . Будем рады сотрудничеству. Рекомендую заказчика.
    Оценка: 5.0
    Вежливость
    Пунктуальность
    Адекватность

  • Александр К.
    100
    Отзывы: 116 — Исполнитель
    Понятное задание. Предоставил все нужные данные. Приятно иметь дело.
    Оценка: 5.0
    Вежливость
    Пунктуальность
    Адекватность

  • Станислав Ш.
    Отзывы: 8 — Исполнитель
      Задание «Ведущий-координатор на свадьбу» выполнено
    Роман - очень интеллигентный, вежливый и культурный человек, было невероятно приятно работать для него и его семьи. Большое спасибо Роману за то, что выбрал меня для проведения такого важного события, буду очень рад когда-нибудь ещё выполнить для него заказ!
    Оценка: 5.0
    Вежливость
    Пунктуальность
    Адекватность

  • Артем Б.
    100
    Отзывы: 170 3 — Исполнитель
      Задание «Демонтаж стен» выполнено
    Порядочный заказчик! Рекомендую! Спасибо за задание! Рад был помочь!
    Оценка: 5.0
    Вежливость
    Пунктуальность
    Адекватность

  • Андрей Ф.
    Отзывы: 3 — Исполнитель
      Задание «Отказали тормоза, встал» выполнено
    Все отлично .
    Оценка: 5.0
    Вежливость
    Пунктуальность
    Адекватность

  • Алексей Ц.
    50
    Отзывы: 90 1 — Исполнитель
      Задание «Перевозим аттракцион сегодня» выполнено
    все отлично
    Оценка: 5.0
    Вежливость
    Пунктуальность
    Адекватность

  • Зокир А.
    100
    Отзывы: 118 4 — Исполнитель
      Задание «Перевезти аттракцион» выполнено
    Все отлично рекомендую заказчика
    Оценка: 5.0
    Вежливость
    Пунктуальность
    Адекватность

  • Федор С.
    Отзывы: 38 — Исполнитель
      Задание «Изготовить трубу с креплениями» выполнено
    всё прошло хорошо
    Оценка: 5.0
    Вежливость
    Пунктуальность
    Адекватность

Цена за час работы от 2500 руб.
Предложить задание

Исполнитель получит уведомление и сможет оказать вам свои услуги