Наталья М., исполнитель на YouDo с 19 ноября 2012, Москва (м. Крылатское)

Обо мне

Чтобы воспользоваться моими услугами, нажмите кнопку «Предложить задание».
Сотрудничаю с условием, что о моей работе будет оставлен отзыв на YouDo.

Лингвистическое образование: Иняз Мориса Тореза, Москва. Опыт работы переводчиком более 30 лет. 2 756 файлов переведены только на этом сервисе. Короткие сроки перевода. Работаю круглосуточно. Полная защита ваших данных. Скидки постоянным клиентам. Тысячи довольных клиентов. Любые способы оплаты. Полный спектр услуг переводчика. Ваши шаги: 1) Создать задание; 2) нажать кнопку Предложить Задание в моем профиле, если вы готовы меня выбрать; 3) Выбрать исполнителем в моем предложении. Ваш подарок - проверенный на предмет орфографии текст оригинала. Профессиональный переводчик с английского языка. Диплом иняза Мориса Тореза (переименован в Московский Государственный Лингвистический Университет), специальность - иностранные языки, владение 4 языками. Опыт работы с 1984 года, в том числе переводчиком английского языка юридических компаний, личным помощником российских и зарубежных бизнес лидеров, руководителем отделов логистики крупных западных брендовых компаний, директором представительств иностранных компаний в РФ. В последние годы сменила офисную работу на удаленку, это дает мне возможность работать как в рабочее, так и во внерабочее время, т.е. весомое конкуретное преимущество. Профессионально владею MS Word, MS Excel, MS Power Point. Менталитет сервиса. Работаю шустро, тщательно, надежно! Вы точно получите перевод в срок или даже раньше! Вам даже не нужна почта - получайте перевод в whatsapp на считанные минуты! Ноутбук с интернетом у меня с собой 24/7. Я на связи по телефону, смс, viber, электронной почте, telegram, slack, skype. Оплата на карту Сбербанка, на PayPal, Билайн, МТС, Мегафон, Tele2, yandex.деньги, киви. 24/7/365 Support Top notch customer service High translation speed No delays Friendly Secure and anonymous / сonfidentiality/ discretion for dignitary p.s. Существует мнение, что youdo не лучший ресурс для поиска специалистов (логистов/синхронистов/подставить любую специализацию), мол, лучше разместить объявление на тематических сайтах. Такое мнение у тех, кто не умеет выбирать. Мне же нравится выражение Гения видно по его выбору. С 2012 года я уже неоднократно встречала выдающихся специалистов как среди заказчиков, так и среди исполнителей. Мы привыкли выбирать самое дешевое предложение, по-другому просто не можем. А вот если включить осознанность, то выбор может пасть на гения. Если ты такой гений, что же ты тогда фрилансом занимаешься? спросите Вы. А у нас страна такая, открываешь новую дверь и никогда не знаешь, что там. А там вполне может оказаться и пещера Али Бабы. Умейте выбирать!

Услуги и цены

На сервисе с ноября 2012 года, активный исполнитель; выполненных заданий 374+; размещенных заданий 93+; в избранном у более, чем 358+ человек; просмотров профиля 21 000+. Скайп удаленно: 1500 руб. (каждые начатые 30 минут); Выезд - 10 000-13 000 рублей (менее 4 часов); работа с микрофоном и наушниками: 15 000-20 000 руб. (менее 4 часов). Письменные переводы: 396 руб. за 1800 знаков с пробелами готового перевода, либо 792 руб при наличии графиков, таблиц и в случае срочности. Редактирование готового перевода: 226 руб. за 1800 знаков с пробелами. Заверение перевода подписью и печатью переводчика - 150 руб за документ (скан). Заверение перевода у нотариуса по адресу Осенний бульвар, дом 5 - 250 руб за документ с предварительной аутентификацией чужого перевода - 226 руб. за 1800 знаков с пробелами. Заверение перевода у другого нотариуса - 2 000 руб в час. Вместо Сделки без риска принимаю 100% предоплату, если у вас мало отзывов. Заинтересована в следующих видах работ, требующих отличного знания английского языка: - он-лайн перевод по whatsapp, скорая помощь с английским языком; - самостоятельные звонки за рубеж для получения/передачи информации; - организация звонков за рубеж вместе с вами удаленно; - тренировки по скайпу для предстоящего собеседования; - перевод вашего общения с иностранцами; - репетитор английского языка - носитель языка (2500-3500 рублей в зависимости от продолжительности занятия). Тематика переводов: → Юриспруденция → Финансы → Экономика → Нефть, Газ → Фармацевтика → Медицина → Биология → Химия → Металлургия → Энергетика → Технический перевод → Публицистика → Реклама → Строительство → Авиация → Машиностроение → Общественно-политический перевод → Военно-технический перевод Типы текстов: → Веб-сайт → Договоры и отчеты → Документы и сертификаты → Игры → Инструкции → Маркетинг, реклама, PR → Наука и патенты → Описания продукции → Переписка → Программное обеспечение → Учебные материалы → Художественная литература

Виды выполняемых работ

Отзывы +435

  • Отзывы: 36 — Исполнитель
    Оценка: 5.0
    Вежливость
    Пунктуальность
    Адекватность

  • Отзывы: 2 — Исполнитель
    Оценка: 5.0
    Вежливость
    Пунктуальность
    Адекватность

  • 50
    Отзывы: 64 2 — Исполнитель
    Оценка: 5.0
    Вежливость
    Пунктуальность
    Адекватность

  • Отзывы: 11 — Заказчик
    Оценка: 5.0
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Отзывы: 26 — Заказчик
      Задание «» выполнено
    Оценка: 5.0
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Отзывы: 17 — Исполнитель
    Оценка: 5.0
    Вежливость
    Пунктуальность
    Адекватность

  • Отзывы: 6 — Заказчик
    Оценка: 5.0
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Отзывы: 8 — Заказчик
      Задание «» выполнено
    Оценка: 5.0
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Отзывы: 5 — Заказчик
    Оценка: 5.0
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Отзывы: 6 — Заказчик
    Оценка: 5.0
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Отзывы: 80 — Заказчик
      Задание «» выполнено
    Оценка: 5.0
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Отзывы: 31 — Заказчик
    Оценка: 5.0
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Отзывы: 2 — Заказчик
    Оценка: 5.0
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Отзывы: 21 — Заказчик
    Оценка: 5.0
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Отзывы: 109 — Заказчик
    Оценка: 5.0
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Отзывы: 15 — Заказчик
      Задание «» выполнено
    Оценка: 5.0
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Отзывы: 93 — Заказчик
    Оценка: 5.0
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • 50
    Отзывы: 108 — Заказчик
      Задание «» выполнено
    Оценка: 5.0
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Отзывы: 15 — Исполнитель
      Задание «Найти, купить и доставить книгу, г. Москва» выполнено
    Оценка: 5.0
    Вежливость
    Пунктуальность
    Адекватность

  • Отзывы: 6 — Исполнитель
    Оценка: 5.0
    Вежливость
    Пунктуальность
    Адекватность

  • Отзывы: 5 — Заказчик
    Оценка: 5.0
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Отзывы: 13 — Исполнитель
      Задание «» выполнено
    Оценка: 5.0
    Вежливость
    Пунктуальность
    Адекватность

  • Отзывы: 5 — Заказчик
    Оценка: 5.0
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Отзывы: 1 — Заказчик
    Оценка: 5.0
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Отзывы: 10 — Заказчик
    Оценка: 5.0
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Отзывы: 2 — Заказчик
      Задание «» выполнено
    Оценка: 5.0
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Отзывы: 107 — Заказчик
    Оценка: 5.0
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Отзывы: 6 — Заказчик
    Оценка: 5.0
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Отзывы: 10 — Заказчик
    Оценка: 5.0
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Отзывы: 2 — Заказчик
      Задание «» выполнено
    Оценка: 5.0
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Отзывы: 10 — Исполнитель
      Задание «Прозвонить отделения банков г. Москвы и составить табличку» выполнено
    Оценка: 5.0
    Вежливость
    Пунктуальность
    Адекватность

  • 50
    Отзывы: 108 — Заказчик
      Задание «» выполнено
    Оценка: 5.0
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Отзывы: 1 — Заказчик
      Задание «» выполнено
    Оценка: 3.7
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • 50
    Отзывы: 108 — Заказчик
    Оценка: 5.0
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Отзывы: 9 — Заказчик
      Задание «» выполнено
    Оценка: 5.0
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Отзывы: 7 1 — Заказчик
    Оценка: 4.3
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Отзывы: 2 — Заказчик
      Задание «» выполнено
    Оценка: 5.0
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • 50
    Отзывы: 98 — Заказчик
      Задание «Нужен сертифицированный переводчик с русского на английский» выполнено
    Оценка: 5.0
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Отзывы: — Заказчик
    Оценка: 5.0
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Отзывы: 4 — Заказчик
    Оценка: 5.0
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Отзывы: 14 — Заказчик
    Оценка: 5.0
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Отзывы: 7 — Заказчик
    Оценка: 5.0
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Отзывы: 2 — Заказчик
    Оценка: 5.0
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • 50
    Отзывы: 108 — Заказчик
    Оценка: 5.0
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Отзывы: 16 — Исполнитель
      Задание «Сделать стрижку» выполнено
    Оценка: 5.0
    Вежливость
    Пунктуальность
    Адекватность

  • Отзывы: 2 — Заказчик
    Оценка: 5.0
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Отзывы: 6 — Заказчик
    Оценка: 5.0
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Отзывы: 11 — Заказчик
    Оценка: 4.7
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Отзывы: 27 — Заказчик
      Задание «» выполнено
    Оценка: 5.0
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Отзывы: 4 — Заказчик
    Оценка: 5.0
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

Цена за час работы от 2500 руб.
Предложить задание

Исполнитель получит уведомление и сможет оказать вам свои услуги

Подключите YouDo
к вашему бизнесу

В избранном

Этого пользователя добавили в избранное 358 человек