Обо мне

Чтобы воспользоваться моими услугами, нажмите кнопку «Предложить задание».
Сотрудничаю с условием, что о моей работе будет оставлен отзыв на YouDo.

Профессиональный переводчик с английского языка. Ноутбук с интернетом с собой 24/7. Статус Бизнес исполнителя - оказание услуг юридическим лицам с оплатой по безналу. Диплом с отличием иняза Мориса Тореза (Московского Государственного Лингвистического Университета), специальность - иностранные языки, владение 4 языками. Опыт работы с 1984 года, в том числе переводчиком английского языка юридической компании, личным помощником российского олигарха А.Б.Усманова, руководителем отделов логистики крупных западных брендовых компаний, директором представительства иностранной компании в РФ; участие в патентном изобретении в области биотехнологии, получившем Нобелевскую премию (см фото в профиле). Вам даже не нужна почта - получайте перевод в whatsapp на считанные минуты! Я также на связи по телефону, смс, viber, электронной почте, telegram, slack, skype. Оплата на привязанную к номеру телефона карту Сбербанка, на PayPal, Билайн, МТС, Мегафон, Tele2, yandex.деньги, киви, безналом. Менталитет сервиса. Работа шустро, тщательно, надежно! 24/7/365 Support Top notch customer service High translation speed Online translation No delays Friendly Secure and anonymous / сonfidentiality/ discretion for dignitary p.s. Существует мнение, что youdo не лучший ресурс для поиска специалистов (логистов/синхронистов/подставить любую специализацию), мол, лучше разместить объявление на тематических сайтах. Такое мнение у тех, кто не умеет выбирать. Мне же нравится выражение Гения видно по его выбору. С 2012 года я уже неоднократно встречала выдающихся специалистов как среди заказчиков, так и среди исполнителей. Мы привыкли выбирать самое дешевое предложение, по-другому просто не можем. А вот если включить осознанность, то выбор может пасть на гения. Если ты такой гений, что же ты тогда фрилансом занимаешься? спросите Вы. А у нас страна такая, открываешь новую дверь и никогда не знаешь, что там. А там вполне может оказаться и пещера Али Бабы. Умейте выбирать!

Услуги и цены

на сервисе с ноября 2012 года, активный исполнитель; выполненных заданий - больше 366; размещенных заданий - больше 88; в избранном - у более, чем 352 человек; просмотров профиля - более 19 841. Скайп удаленно: 1500 руб. (каждые начатые 30 минут); Выезд - 10 000-13 000 рублей (менее 4 часов); работа с микрофоном и наушниками: 15 000-20 000 руб. (менее 4 часов). Письменные переводы: 396 руб. за 1800 знаков с пробелами готового перевода, либо 792 руб при наличии графиков, таблиц и в случае срочности. Редактирование готового перевода: 226 руб. за 1800 знаков с пробелами. Заверение перевода подписью и печатью переводчика - 150 руб за документ (скан). Заверение перевода у нотариуса по адресу Осенний бульвар, дом 5 - 250 руб за документ с предварительной аутентификацией чужого перевода - 226 руб. за 1800 знаков с пробелами. Заверение перевода у другого нотариуса - 2 000 руб в час, включая время ожидания в очереди. Вместо Сделки без риска принимаю 100% предоплату, если у вас мало отзывов. Заинтересована в следующих видах работ, требующих отличного знания английского языка: - он-лайн перевод по whatsapp, скорая помощь с английским языком; - самостоятельные звонки за рубеж для получения/передачи информации; - организация звонков за рубеж с двух телефонов; - тренировки по скайпу для предстоящего собеседования; - перевод вашего общения с иностранцами; - другие работы по согласованию; - проверка перевода англичанином/американцем: не россиянином, жившим/живующим за рубежом, а именно экспатом - носителем языка с огромным опытом, преподающим английский язык (стоимость и сроки уточняйте). Тематика переводов: → Юриспруденция → Финансы → Экономика → Нефть, Газ → Фармацевтика → Медицина → Биология → Химия → Металлургия → Энергетика → Технический перевод → Публицистика → Реклама → Строительство → Авиация → Машиностроение → Общественно-политический перевод → Военно-технический перевод Типы текстов: → Веб-сайт → Договоры и отчеты → Документы и сертификаты → Игры → Инструкции → Маркетинг, реклама, PR → Наука и патенты → Описания продукции → Переписка → Программное обеспечение → Учебные материалы → Художественная литература Если Вы готовы рассмотреть мою кандидатуру в качестве исполнителя Вашего задания, (создайте задание по подсказкам на сервисе и) нажмите кнопку Предложить задание в моем профиле.

Виды выполняемых работ

Отзывы +423

  • Отзывы: 2 — Заказчик
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Отзывы: 20 — Заказчик
    Отзыв о выполнении задания «»  
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Отзывы: 89 — Заказчик
    Отзыв о выполнении задания «»  
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Отзывы: 15 — Заказчик
    Отзыв о выполнении задания «»  
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Отзывы: 90 — Заказчик
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • 50
    Отзывы: 99 — Заказчик
    Отзыв о выполнении задания «»  
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Отзывы: 15 — Исполнитель
    Отзыв на задание «Найти, купить и доставить книгу, г. Москва»  
    Вежливость
    Пунктуальность
    Адекватность

  • Отзывы: 5 — Исполнитель
    Вежливость
    Пунктуальность
    Адекватность

  • Отзывы: 5 — Заказчик
    Отзыв о выполнении задания «»  
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Отзывы: 9 — Исполнитель
    Отзыв на задание «»  
    Вежливость
    Пунктуальность
    Адекватность

  • Отзывы: 4 — Заказчик
    Отзыв о выполнении задания «»  
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Отзывы: 1 — Заказчик
    Отзыв о выполнении задания «»  
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Отзывы: 10 — Заказчик
    Отзыв о выполнении задания «»  
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Отзывы: 2 — Заказчик
    Отзыв о выполнении задания «»  
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Отзывы: 101 — Заказчик
    Отзыв о выполнении задания «»  
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Отзывы: 5 — Заказчик
    Отзыв о выполнении задания «»  
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Отзывы: 10 — Заказчик
    Отзыв о выполнении задания «»  
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Отзывы: 2 — Заказчик
    Отзыв о выполнении задания «»  
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Отзывы: 10 — Исполнитель
    Отзыв на задание «Прозвонить отделения банков г. Москвы и составить табличку»  
    Вежливость
    Пунктуальность
    Адекватность

  • 50
    Отзывы: 99 — Заказчик
    Отзыв о выполнении задания «»  
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Отзывы: 1 — Заказчик
    Отзыв о выполнении задания «»  
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • 50
    Отзывы: 99 — Заказчик
    Отзыв о выполнении задания «»  
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Отзывы: 9 — Заказчик
    Отзыв о выполнении задания «»  
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Отзывы: 7 1 — Заказчик
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Отзывы: 2 — Заказчик
    Отзыв о выполнении задания «»  
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • 50
    Отзывы: 95 — Заказчик
    Отзыв о выполнении задания «Нужен сертифицированный переводчик с русского на английский»  
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Отзывы: — Заказчик
    Отзыв о выполнении задания «»  
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Отзывы: 4 — Заказчик
    Отзыв о выполнении задания «»  
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Отзывы: 13 — Заказчик
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Отзывы: 7 — Заказчик
    Отзыв о выполнении задания «»  
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Отзывы: 1 — Заказчик
    Отзыв о выполнении задания «»  
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • 50
    Отзывы: 99 — Заказчик
    Отзыв о выполнении задания «»  
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Отзывы: 8 — Исполнитель
    Отзыв на задание «Сделать стрижку»  
    Вежливость
    Пунктуальность
    Адекватность

  • Отзывы: 2 — Заказчик
    Отзыв о выполнении задания «»  
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Отзывы: 6 — Заказчик
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Отзывы: 10 — Заказчик
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Отзывы: 27 — Заказчик
    Отзыв о выполнении задания «»  
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Отзывы: 4 — Заказчик
    Отзыв о выполнении задания «»  
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Отзывы: 5 — Заказчик
    Отзыв о выполнении задания «»  
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Отзывы: 47 — Заказчик
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Отзывы: 170 — Заказчик
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Отзывы: 4 — Заказчик
    Отзыв о выполнении задания «»  
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Отзывы: 3 — Заказчик
    Отзыв о выполнении задания «»  
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Отзывы: 6 — Заказчик
    Отзыв о выполнении задания «Услуги переводчика»  
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Отзывы: 12 — Заказчик
    Отзыв о выполнении задания «Перевести текст с русского на английский, немецкий»  
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Отзывы: 132 — Заказчик
    Отзыв о выполнении задания «»  
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Отзывы: 4 — Заказчик
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Отзывы: 30 — Заказчик
    Отзыв о выполнении задания «»  
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Отзывы: 4 — Заказчик
    Отзыв о выполнении задания «»  
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Отзывы: 17 1 — Заказчик
    Отзыв о выполнении задания «»  
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

Цена за час работы от 2500 руб.
Предложить задание

Исполнитель получит уведомление и сможет оказать вам свои услуги

Хотите стать
исполнителем YouDo?

В избранном

Этого пользователя добавили в избранное 352 человека