Написание и публикация текста на английском – задача, которую не всегда можно решить, не прибегая к помощи специалистов-корректоров по правке текста.
Какие задачи стоят перед редактором-корректором текста
Для того чтобы подготовить текст (контент для наполнения веб-сайта, статья, и т.п.) на иностранном языке к публикации, необходимо провести работу по его редактированию. Так, это обычно:
- Вычитка текста
- Поиск и исправление грамматических ошибок
- Поиск и исправление пунктуационных ошибок
- Поиск и исправление стилистических ошибок
- Верстка
- Подготовка к печати с учетом конкретных требований
Проверить текст на английском языке на наличие пунктуационных, грамматических, орфографических и/или стилистических ошибок вам поможет специалист по проверке написания английского текста.
Какого специалиста, предоставляющего услуги корректора по редактированию статьи на английском языке, выбрать?
Специалист, предоставляющий качественные профессиональные услуги по правке текстов на английском языке, должен обладать великолепным знанием английского языка, внимательностью к деталям, усидчивостью и готовностью к работе с большим объемом информации. Обычно корректоры - это люди с высшим филологическим, лингвистическим и издательско-полиграфическим образованием. Дополнительным преимуществом специалиста будет являться обладание знаниями по тематике того текста, с которым редактору предстоит непосредственно работать.
Вы можете выбрать одно из предложений, представленных у нас на сайте. Свои услуги по профессиональной проверке текстов на английском языке представляют фрилансеры, агентства и контент-студии. Как правило, специалисты по редактированию текстов работают удаленно. Вы предоставляете им исходный материал, а на выходе получаете готовые работы.
Стоимость услуг по редактированию текста на английском языке
Расценки на услуги по правке текста на иностранном языке будут зависеть от таких факторов, как:
- Объем работы
- Сроки выполнения задания
Кроме того, цена на работу может повышаться, если необходимо провести корректировку текста повышенной сложности (например, внесение смысловых и стилистических правок в узкоспециализированные тексты). Также стоимость будет зависеть и от уровня специалиста. Тем не менее, предполагается, что даже специалист без опыта работа обладает великолепными знаниями языка, правил и грамматики, поэтому разница в цене на услуги начинающего специалиста и специалиста с опытом работы не будет значительно различаться.