ПРОФЕССИЯ:
Самозанятый гражданин. Бизнес-исполнитель.
Лингвист-переводчик четырёх языков (английский, французский, испанский, немецкий).
Частный репетитор английского, французского, немецкого и испанского языков с 2008 года.
ОБРАЗОВАНИЕ:
Выпускница МГЛУ им. Мориса Тореса (лингвистика) и РГГУ(международные отношения).
Магистр геополитики в Университете Сан-Дени, Париж.
ДИПЛОМЫ:
1) Бакалавр лингвистики французского и английского языков МГЛУ
2) Магистр восточноевропейских исследований с немецким языком РГГУ
3) Магистр геополитики Универститета Париж 8
4) DELF C1 (французский язык)
5) DELE B2 (испанский язык)
СЕРТИФИКАТЫ/КУРСЫ/ТРЕНИНГИ:
1)Маркетинг – быстрый старт
2)Тайм-менеджмент
3)Точилка для ума
4)Поиск и выбор бизнес-идеи
5)Как встретить королеву, или протокол PR-мероприятий
6)Практики конфликтования: Конфликтовать нельзя жить мирно
7)Советы желающим открыть свое дело
8)Основы проектного управления
9)Инновации для бизнеса или бизнес для инноваций
10)Введение в экспорт: жизненный цикл экспортного проекта. Государственная поддержка экспорта
11)Деловая коммуникация в экспортной деятельности
12)Правовое обеспечение экспортного проекта
13)Предпринимательство
14)Основы рекламы в Google AdWords
15)Управление каналами продаж
16)Эффективный маркетинг для экспортеров
17)Таможенное оформление внешнеторговых операций
18)Финансы и бухгалтерский учет для предпринимателей
19)Управление личными финансами
20)Логистика во внешнеэкономической деятельности
21)Управление финансовыми ресурсами для экспортера
22)Инструменты потребительской грамотности
ОПЫТ РАБОТЫ:
Работаю в коммерческой/маркетинговой сфере с 2013 года:
-опыт работы в организации и проведении международных мероприятий (выставки, PR-кампании),
-travel-координация (визовая поддержка, поиск и бронирование авиабилетов, жилья),
-подготовка POS-материалов, общение с международными клиентами (переговоры, деловая переписка, презентация продукции)
-ведение социальных сетей на русском и иностранных языках
С 2016 года работаю самозанятостью гражданином:
-репетиторство
-перевод на праздничных мероприятиях
-перевод и сопровождение на выставках и переговорах
-перевод документов
-перевод книг для детского издательства
УСЛУГИ:
Осуществляю письменный и устный перевод, сопровождение в командировках.
Ставлю печать переводчика при необходимости.
Пишу эссе и тексты на различные тематики ( копирайтинг, рерайтинг).
Частный репетитор английского, французского, немецкого и испанского языков (дети и взрослые) очно и по скайпу.
О СЕБЕ:
Исполнительная, ответственная, люблю свою работу.
КРАТКИЕ ЦИФРЫ:
на сервисе с октября 2015 года;
более 280 выполненных заданий;
средняя оценка - 5 баллов.
Зачем учить языки? Мое интервью для YouDo:
http://blog.youdo.com/foreign-language
Пять лайфхаков для изучения английского языка дома: https://zen.yandex.ru/media/youdo/kak-vyuchit-angliiskli-doma-samomu-5-prostyh-sovetov-ot-prepodovatelia-5e2820300be00a00ad27b60f
Книги, изданные с моим переводом:
https://www.clever-media.ru/books/chitay-rassmatrivay-igray-vse-vse-vse-zhivotnye-garibal-a/
https://www.clever-media.ru/books/zanimatelnye-knigi-igry-erve-tyulle-zhivaya-kniga-erve-tyulle-tyulle-e/
https://www.clever-media.ru/books/knizhki-kartinki-obezyanka-grustit-keri-d/
https://www.clever-media.ru/books/knizhki-kartinki-surikat-uchit-khoroshie-manery-keri-d/