Вакансии лингвиста переводчика в Москве

Зарегистрируйтесь и зарабатывайте в среднем 2 000 руб. с заказа
Стать исполнителем
18 682 заказа в месяц

Преимущества работы с YouDo

12 лет помогаем зарабатывать
найдёте новых клиентов и постоянный заработок, смотрите о YouDo
Безопасный способ получить оплату
в заданиях с оплатой по «Сделке без риска» оплата резервируется до начала работ, а после окончания поступает вам на карту
Страховка при выполнении заказа
если оформить страховку, можно не платить за случайный ущерб после завершения заказа
Отзывы о заказчиках
помогут принять решение о сотрудничестве
Большая база свежих заказов
сами подбираете заказы под свой график
Оперативная служба поддержки
отвечаем каждый день и помогаем разобраться в сложных ситуациях

Как зарабатывать на YouDo?

Заполните профиль
Андрей А.
27 лет, Москва
стаж 5 лет
Работу выполняю быстро, качественно и точно в срок.
Выберите задание
Нужен мастер на час
до 3 600 ₽
Копирайтер для сайта
до 6 000 ₽
Оставьте отклик к заданию
Ваш отклик
Андрей А.
27 лет
Добрый день, готов помочь завтра.
Обсудите детали задания
Андрей А.
Здравствуйте! Живу рядом, могу сделать работу завтра.
Марина Б.
Здравствуйте, отлично. Жду...
Выполните задание и получите оплату
Задание выполнено
Заказчик оставил отзыв
о вашей работе.

Заказы от клиентов

Лингвист переводчикдо 6 000 руб.
Нужно:
Добрый день! Необходим для начала перевод статьи научной. Перевести с: английского. На: русский. Объём перевода: 10000 знаков. (Ссылки и лит-ру сноски переводить не нужно). За сам перевод до 5000 руб оплата Дополнительно если есть компетенции можно выполнить задание на переводческие трансформации и предпереводческий анализ. Это контрольная работа по английскому (аспирантура) В приложении: 1)Файл 12595.. - это перевод статьи который требуется 2) Задания к контрольной 3) Пример готовой контрольной Если получится выполнить задание целиком - за всю работу 15 000. Можно выбрать любую другую научную статью по теме Кросскультурного менеджмента. Файлы почему-то не загружаются - пришлю в почту
Можно выполнить удалённо
Ищу лингвиста, переводчика для удаленной работы1 500 руб.
Нужно:
Требуется специалист со знанием английского языка (возможно студент факультета иностранных языков) и знанием основ перевода для выполнения сверки переведенных документов с их оригиналами. Тематика материалов - юриспруденция и финансы. Здесь также необходимо быть продвинутым пользователем пакета документов Microsoft Office (Word, Exсel, PDF) и обладать внимательностью. Кандидату потребуется выполнить тестовое задание до начала работ. Загрузка может быть не постоянной, но в случае успешного выполнения первых проектов, готовы рассмотреть кандидата на другие виды работ в переводческом агентстве.
Можно выполнить удалённо
Ищу лингвиста-переводчика для удаленной работы с т2 000 руб.
Нужно:
Требуется специалист со знанием английского языка (возможно студент факультета иностранных языков, желательно фрилансер, который был бы доступен в течение рабочего дня), а также со знанием основ перевода для выполнения СВЕРКИ (!!!) переведенных документов с их оригиналами. Обращаю внимание, что это не подразумевает лингвистической редакции. Тематика материалов - юриспруденция и финансы. Здесь также необходимо быть продвинутым пользователем пакета документов Microsoft Office (Word, Exсel, PDF) и обладать внимательностью. Кандидату потребуется выполнить тестовое задание до начала работ. Загрузка может быть не постоянной, но в случае успешного выполнения первых проектов, готовы рассмотреть кандидата на другие виды работ в переводческом агентстве
Можно выполнить удалённо
Выполнить главу в ВКР2 000 руб.
Нужно:
Глава 3. Экспериментальное обоснование эффективности обучения лингвистов – переводчиков технологиям компьютерной лингвистики. 3.1. Выбор средств разработки и реализации программного инструментария категории BigData в работе лингвистов – переводчиков. 3.2. Методическая разработка и оценка эффективности методов программного инструментария категории BigData в работе лингвистов – переводчиков. 3.3. Рекомендации по использованию технологий компьютерной лингвистики в работе лингвистов – переводчиков и созданию автоматизированных рабочих мест лингвистов – переводчиков. 70% уникальность
Можно выполнить удалённо
Перевести предложения с английского1 700 руб.
Нужно:
Нужен лингвист/переводчик/ преподаватель английского. Предложения содержат идиомы.
Можно выполнить удалённо
Анализ перевода книги. Разбор вымышленных персонаж5 585 руб.
Нужно:
СРОЧНО! Анализ перевода книги. Разбор реалий. Для дипломной работы. Исключительно для лингвиста-переводчика
Можно выполнить удалённо
Перевод с русского на английский (профессиональныйдо 1 500 руб.
Нужно:
Необходим профессиональный переводчик (с дипломом лингвиста переводчика), требуется перевод документов для визы, 5 справок
Можно выполнить удалённо
Контрастивный анализ статей (итальянский-русский)до 5 000 руб.
Нужно:
Нужен лингвист-переводчик, который сделает подробный и КАЧЕСТВЕННЫЙ контрастивный анализ 4рех статей. Методика анализа описана в фото.
Можно выполнить удалённо
Перевести текст с русского на немецкий 3000 зн500 руб.
Нужно:
До утра 12:00 нужно перевести текст - описание события. Задание только для лингвистов, переводчиков. Возможно, в дальнейшем понадобятся ваши услуги.
Можно выполнить удалённо
Срочный перевод с русского на английскийдо 5 000 руб.
Нужно:
Нужно СРОЧНО перевести 4 документа (типа свидетельства о рождении и проч) на английский. У переводчика должен быть диплом лингвиста, переводчика или что-то в таком духе.
Можно выполнить удалённо
Перевод документа на английский550 руб.
Нужно:
Перевести текст с сохранением форматирования ( сама лингвист переводчик, но сейчас в отпуске и лень). 2 странички. Вышлю исполнителю в хорошем качестве. Смотрите фото
Можно выполнить удалённо
Поиск учеников для репетитора по английскому языкудо 500 руб.
Нужно:
Ищу учеников по английскому языку. Я дипломированный лингвист-переводчик, с опытом преподавания более 4-х лет. Готова платить 500 р за каждого.
Можно выполнить удалённо
Перевод текста с русского на английский2 255 руб.
Нужно:
Ищу лингвиста-переводчика для выполнения перевода с русского языка на английский по теме IT. Текст на 4 переводческие страницы (по 1800 знаков с пробелами) нужно сделать сегодня, в ближайшее время.
Можно выполнить удалённо
Написать курсовую по стилистике английского языкаДоговорная цена
Нужно:
Необходимо написать курсовую по стилистике английского языка, за 3-й курс. Тема: Проблема выделения художественного стиля в английском языке. Задание для лингвистов-переводчиков. Детали обсудим с Исполнителем. Жду Ваших предложений!
Можно выполнить удалённо
Нужен переводчик с английского на русскийдо 10 000 руб.
Нужно:
Быть переводчиком с русского на английский язык во время официальной церемонии бракосочетания. Длительность не более 15-30 минут. ЗАГС принимает диплом ТОЛЬКО лингвиста /переводчика английского языка. Необходимо привезти с собой оригиналы. Стоимость указана с дорогой.
деревня Барвиха
Перевод с английского на русский10 000 руб.
Нужно:
Предпочтительно лингвист/переводчик с оконченным высшим образованием. Нужно оформить практическую часть дипломного проекта. Имеется таблица «оригинал-перевод-метод-описание перевода». Эту таблицу нужно расписать на 30 стр в формате ВКР. Язык диплома - русский. Оплата - 10.000₽, сделать необходимо к вечеру среды. Все детали напишу в сообщении.
Можно выполнить удалённо
Рерайт текста на английскомдо 40 000 руб.
Нужно:
Нужно отредактировать и переписать около 30 тысяч слов текста до пятницы, 22 марта. Текст будет на английском, поэтому нужны отличные знания языка (желательно лингвист, переводчик или носитель) Вам не нужно быть экспертом в этой области. Текст может включать диалоги, маркетинговые материалы, руководства и инструкции из общеизвестной или человеческой сферы. Ключевое требование — текст не должен быть сгенерирован GTP (будут проводиться специальные проверки полученного текста).
Можно выполнить удалённо
Перевод с русского на кхмерский языкдо 2 000 руб.
Нужно:
Необходим человек человек способный и знающий кхмерский язык для перевода с русского на кхмерский язык 4-6 фраз для татуировки Help(перевод нужен максимально точный) Желательно лингвист или переводчик Бюджет может корректироватся
Можно выполнить удалённо
Создать продающий оффер для репетитора по английск1 200 руб.
Нужно:
Создать рекламное предложение и резюме Для девушки специалиста, лингвиста, преподавателя по английскому языку. Высшее образование лингвист переводчик Обучала детей от 5 лет, а так же взрослых Обучила более 120 детей в том числе и для сдачи ЕГЭ, ОГЭ Преподавала взрослым бизнес английский Проводит подготовки к собеседованиям в международные компании. Проживала 3 года в США Так же в США изучала методики преподавания английского языка. Основывает обучения исходя из психики человека В данный момент обучается в магистратуре РУДН для дальнейшей работы в ООН
Можно выполнить удалённо
Переводчик с китайского на русский1 000 руб.
Нужно:
Требуется переводчик с китайского на русский язык. Документы при заключении договоров на поставку продукции - перевод договоров, уставных документов. Сроки - 2-3 дня. Частное лицо может удостоверить перевод в том случае, если от частного лица будут иметься документы: - паспорт; - документ (диплом, свидетельство, сертификат) об образовании с квалификацией «переводчик», «лингвист», «переводчик-лингвист» или что-то «подобное» + желательно, но не обязательно, подтверждение именно «китайской специализации» - договор между ООО «МИСТЕРИЯ» и этим частным лицом на «переводческие услуги». Работа по переводу документов на постоянной основе. Стоимость - не более 1000 руб. за лист
Можно выполнить удалённо
Письменный перевод с русского на английский язык3 365 руб.
Нужно:
Требует письменный перевод с русского на английский язык личных документов, банковских документов, контрактов. Желательно наличие диплома переводчика, лингвиста, учителя иностранного языка.
Можно выполнить удалённо
Перевод с английского на русскийдо 1 200 руб.
Нужно:
Требуется сделать перевод юридического документа с английского на русский язык. Всего 16 стр. Непременное условие релевантный Диплом (преподавателя английского языкая лингвиста, филолога или переводчика с английского языка.)
Новая Басманная улица, 18с5, Москва
Переводчик английского701 руб.
Нужно:
Ищу очень грамотного переводчика/лингвиста по английскому языку. Надо: - вычитать английские тексты, исправить ошибки (необходимо обладать 100% грамотностью и орфографией на английском). Текст маленький - до 5000 знаков
Можно выполнить удалённо
Сделать задание по английскому800 руб.
Нужно:
Написать эссе на 300 слов, самостоятельно ,без интернете,свои мысли!»Почему переводчик должен быть лингвистом» эссе на русском ,с примерами на англ,Сделать сейчас ,выберу переводчика лингвиста,чтобы понимали о чем речь !
Можно выполнить удалённо
Найти учеников по английскому языкудо 3 000 руб.
Нужно:
Прошу помочь с помощью учеников (найти 3х человек). За каждого ученика плачу 1500р. при условии оплаты абонемента на 4 занятия и 2500р. при условии оплаты абонемента за 8 занятий. Первое пробное занятие со знакомством, тестированием и построением учебного плана - бесплатное. Расценки: занятие 60 мин - 800р., 90 мин - 1200р., арт-терапия на английском - от 2000р. за 90 мин. ------------------------------------------------------------------------------------- О себе: по профессии лингвист, переводчик, педагог-психолог, арт-терапевт. Опыт преподавания 11 лет. Работаю с аудиторией от 18 до 60 лет. Защитила диссертацию на тему «Связь индивидуально-психологических особенностей и эффективности изучения иностранных языков у взрослых» и продолжаю заниматься исследованием данной темы. Занятия только онлайн (Скайп, Зум, Гугл Мит) Вам точно ко мне, если вы: - никогда не учили английский вообще и хотели бы с чего-то, наконец, начать. - когда-то давно учили английский и теперь хотели бы его вспомнить. - хотите прокачать свой разговорный английский или вообще заговорить по-английски. Я максимально заинтересована в проведении разговорных занятий. - в голове полная каша из грамматики и нужно всё «разложить по полочкам» и осознать, как всем этим пользоваться в реальном общении. Объясняю всегда максимально понятно и доходчиво. За всё время преподавания ещё не было ни одного ученика, который бы у меня чего-то не понял. - хотите подтянуть английский для туристических поездок. - вам нужно выговориться (по-английски).
Можно выполнить удалённо
Телефонные коммуникации на иностранных языках38 000 руб.
Нужно:
Добрый день, меня зовут Глеб Я являюсь одним из представителей кампании Great plans. В нашей компании требования к знанию иностранных языков не является формальностью. Языки действительно используются каждый день в рабочем процессе. Приглашаю сотрудников с опытом и без, но с желанием работать на международном рынке. Если Вы желаете работать в хорошей компании и у Вас большие планы, мы рады видеть вас в наших рядах . Задача перед вами стоят не сложная, вы должны будете 1.Найти Instagram определенного ресторана (будет список) 2 Позвонить в ресторан и предложить сотрудничество с нами, ( все по написанному тексту) . Нужно уметь аргументировать и располагать к себе лично, уметь быть лидером в разговоре с людьми. Описание работы: Телефонные коммуникации на иностранных языках Поиск Instagram аккаунтов ресторанов ВНИМАНИЕ :Вам надо будет звонить в США,, рабочий график ресторанов США по Московскому времени (некоторые с 18:00)19:00-07:00 Желательно люди из регионов у кого время совпадает с США Эта вакансия для Вас, если: Если Вы учились на переводчика, лингвиста, но вам скучно и не интересно переводить; Если Вы сами желаете влиять на процесс; Если Вы считаете себя активным человеком и лидером; Если Вам хочется общаться с международными клиентами каждый день; Great plans помогает иностранным компаниям (Европа, США, Канада, ) сфере ресторанного бизнеса. В нашей фирме нет бюрократии, все решения принимаются быстро. Наши требования: Английский уровень upper-intermediate/Advanced Второй язык является преимуществом (немецкий, итальянский, испанский, шведский, норвежский, голландский, французский) Аналитический склад ума Опыт работы в сфере общения с людьми дополнительный бонус Оптимистичный подход к жизни и умение достигать целей Наваки пользование компьютера (уметь печатать ), умение аргументировать и располагать к себе Навыки: Личные характеристики (инициативность, организованность, энергичность) Умение управлять своим временем Оптимистичность Обязанности нашего будущего сотрудника: коммуникации по телефону с клиентами и партнёрами Умение делать короткие переводы Отвечать на вопросы того с кем будите общаться Необходимо фиксировать всю информацию Что мы предлагаем: Рост не только в зарплате, но и личностный Использовать на практике знания, которые вы получили в вузе Заработная плата : 38000 р- месяц 32звонка в день - Рабочий день : Работа происходит по часовому поясу США,свой рабочий график формируется Вами самостоятельно и заранее обговариваешься с работодателем. Стоимость одного успешного звонка(т.е. ресторан согласился сотрудничать)-50 рублей. Минимальное количество ресторанов в день-10(для подработки), (для полного рабочего дня 32 ресторана). Можно выполнять больше,оплата идёт за рестораны,а не часы работы! Работодатель предоставляет сим-карту и оплачивает все счета и расходы по работе,после проверки детализации звонков.
Москва
Телефонные коммуникации50 000 руб.
Нужно:
Добрый день, меня зовут Дарья, Я являюсь одним из представителей кампании Great plans. В нашей компании требования к знанию иностранных языков не является формальностью. Языки действительно используются каждый день в рабочем процессе. Приглашаю сотрудников с опытом и без, но с желанием работать на международном рынке. Если Вы желаете работать в хорошей компании и у Вас большие планы, мы рады видеть вас в наших рядах . Задача перед вами стоят не сложная, вы должны будете 1.Найти Instagram определенного ресторана (будет список) 2 Позвонить в ресторан и предложить сотрудничество с нами, ( все по написанному тексту) . Нужно уметь аргументировать и располагать к себе лично, уметь быть лидером в разговоре с людьми. Описание работы: Телефонные коммуникации на иностранных языках Поиск Instagram аккаунтов ресторанов ВНИМАНИЕ :Вам надо будет звонить в США,, рабочий график ресторанов США по Московскому времени (некоторые с 18:00)19:00-07:00 Желательно люди из регионов у кого время совпадает с США Эта вакансия для Вас, если: Если Вы учились на переводчика, лингвиста, но вам скучно и не интересно переводить; Если Вы сами желаете влиять на процесс; Если Вы считаете себя активным человеком и лидером; Если Вам хочется общаться с международными клиентами каждый день; Great plans помогает иностранным компаниям (Европа, США, Канада, ) сфере ресторанного бизнеса. В нашей фирме нет бюрократии, все решения принимаются быстро. Наши требования: Английский уровень upper-intermediate/Advanced Второй язык является преимуществом (немецкий, итальянский, испанский, шведский, норвежский, голландский, французский) Аналитический склад ума Опыт работы в сфере общения с людьми дополнительный бонус Оптимистичный подход к жизни и умение достигать целей Наваки пользование компьютера (уметь печатать ), умение аргументировать и располагать к себе Навыки: Личные характеристики (инициативность, организованность, энергичность) Умение управлять своим временем Оптимистичность Обязанности нашего будущего сотрудника: коммуникации по телефону с клиентами и партнёрами Умение делать короткие переводы Отвечать на вопросы того с кем будите общаться Необходимо фиксировать всю информацию Что мы предлагаем: Рост не только в зарплате, но и личностный Использовать на практике знания, которые вы получили в вузе Заработная плата : 38000 р- месяц 32звонка в день - Рабочий день : Работа происходит по часовому поясу США,свой рабочий график формируется Вами самостоятельно и заранее обговариваешься с работодателем. Стоимость одного успешного звонка(т.е. ресторан согласился сотрудничать)-50 рублей. Минимальное количество ресторанов в день-10(для подработки), (для полного рабочего дня 32 ресторана). Можно выполнять больше,оплата идёт за рестораны,а не часы работы! Работодатель предоставляет сим-карту и оплачивает все счета и расходы по работе,после проверки детализации звонков.
Можно выполнить удалённо

Часто задаваемые вопросы

Где гарантии, что это не обман?

В 2024 году YouDo исполнилось 12 лет. За это время сотни тысяч исполнителей подключились к сервису и успешно зарабатывают, выполняя заказы. О нас пишут известные российские и зарубежные СМИ.

Кто создает задания?

Заказчики YouDo — обычные люди, которым услуга нужна прямо сейчас. Чтобы узнать больше о клиенте, загляните в профиль и прочитайте отзывы о нем.

Как происходит оплата?

В заданиях со сделкой без риска деньги поступают на вашу банковскую карту после успешного выполнения задания. Вы также можете договориться с заказчиком о любом другом удобном для вас способе оплаты.

Как новичку выдержать конкуренцию?

Начинайте с простых заказов и оставляйте как можно больше откликов. Когда появятся первые положительные отзывы, получать задания станет проще.

Как выбирать задания?

В профиле заказчиков можно прочитать достоверные отзывы, а наша служба поддержки работает ежедневно и всегда готова ответить на ваши вопросы.

Как работать с юридическими лицами?

Если вы хотите выполнять задания от юридических лиц, получите статус бизнес-исполнителя.

Почему за отклики нужно платить?

На YouDo ежедневно публикуются тысячи заказов. Мы постоянно работаем над тем, чтобы это количество увеличивалось, и исполнители всегда находили для себя подходящие задания. Чтобы получить заказ, на него нужно откликнуться. Вместе с рекламой услуг исполнителя мы отправляем заказчику контакты, которые остаются у него навсегда. За это мы берем оплату. Исполнитель платит за каждый отклик отдельно или подключает безлимитный пакет и откликается без ограничений. Деньги за отклик возвращаются только в том случае, если задание нарушает правила сервиса.
Скачайте приложение и пользуйтесь YouDo где угодно
Начните выполнять задания сегодня
Установите приложение YouDo. Это поможет быстро находить задания и оставаться на связи.
Скачать приложение
Вы здесь: