Работа и вакансии переводчика удаленно

Требуется на постоянной основе переводчик, в основном удалено

Требования к кандидату: Высшее образование по направлению: «Лингвистика»; Второе высшее юридическое/экономическое / техническое приветствуется; Профессиональное знание английского языка; (и других языков – арабский, фарси, китайский, корейский, португальский, французский, немецкий, испанский, итальянский, турецкий, японский) Второй иностранный язык и возможность переводить с одного иностранного языка на другой будет БОЛЬШИМ преимуществом; Грамотность и отличное знание русского языка; Внимательность, умение укладываться в сроки; Уверенное владение ПК (MS Word, PowerPoint, Excel); Навыки работы с CAT-системами (SDL, Memsource, ABBYY и др.) ; Умение пользоваться поисковыми системами, онлайн-словарями и энциклопедиями; Умение работать с большим объемом информации в условиях многозадачности; Высокое качество переводов (будет проверяться тестированием) Должностные обязанности: Выполнение письменных переводов текстов юридической, экономической, технической, строительной, информационной, промышленной, медицинской тематик (языковые пары: русский - английский, английский – русский, немецкий – русский, русский – немецкий и т.д.), а также любых других тематик, перевод аналитических данных, перевод сайтов. Условия: 1. Свободный график работы, удаленная работа, сдельная оплата, работа по договору 2. Возможность выполнения 5 страниц в день из расчета 1800 знаков с пробелами

Требования: - точно, но не по-школьному переводить короткие тексты. Хорошее знание разговорных фраз и оборотов американского английского - быть готовым оперативно переводить и отвечать на сообщения. Условия: - удаленная основа, переписка через telegram - перевод 135 текстов/месяц (1 текст = примерно 250 знаков) - тексты будут присылаться на перевод в течение дня по будням с 10 до 19, но могут возникать случаи необходимости перевода и в нерабочее время. Поэтому важно быть на связи. - оплата 10 000 руб/ месяц Рассмотрим кандидатов, которые выполнят тестовое задание. Пишите в чат - пришлем ссылку на яндекс-диск и почту, куда вы сможете прислать выполненное задание.

Добрый день! Ищем человека с хорошим знанием китайского языка. Работа удаленно. В режиме проекта или частичной загрузки. Суть работы: помочь с налаживанием общения с крупнейшими китайскими компаниями - производителями стали. Если вы технарь и что-то понимаете в металлах, то это хороший плюс.

Требуется удаленный переводчик с французского для проведения телефонных переговоров. Услуги последовательного перевода. Знание делового этикета обязательно. Разговор с франкоговорящими марокканцами, (партнерами-поставщиками) компании. На тему предстоящего заказа и уточнения возможных дальнейших условий сотрудничества (эксклюзивные права на торговлю и т.д.). Общение с нами - через скайп, с марокканцами - со своего телефона. Режим реального времени. Детали уточню.

Требуется удаленный переводчик с чеченского на французский и обратно. Работа постоянная, график работы свободный. Служба спасения во Франции для неговорящих на французском языке. Оплата 4 евро за звонок. Просьба направить адрес электронной почты сюда, либо на WhatsApp, Viber, Telegram, и заполнить следующие формы в случае согласия. Travail d'interprétation Chechen Français: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdv_EEoCA6ZEwOc2hze-xoWrw0PvkY55-wBrxXwOe_l67wGiw/viewform Travail de traduction Chechen > Français: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScg4AGJoyojNhUFBjq5WLZLFnYZHc6gzbLeLPUtP8OPPf2hiQ/viewform Travail de traduction Français > Chechen : https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfZ5XZmCUF89EeXrxVlYI6gFCxpxal5mmB44_VrTQnEdhZ_8w/viewform Адрес: в приватном описании

Нужен сегодгя переводчик удаленно перевести 1 стр таблицу на японском в ворд формате

Здравствуйте. Необходим переводчик, для удаленных переговоров. Способ переговоров – Скайп, формат 2+1 (я, переводчик + заказчик). Тема для общения обсуждается отдельно. Стоимость обсуждается отдельно. Жду Ваших предложений!

Московское издательство готовит к изданию собрания сочинений испанских классиков и ищет удаленных переводчиков художественных произведений с испанского языка.

Помощь по переводу с испанского языка на русский (в письменной и устной форме). Помощь по переговорам в качестве переводчика (все можно удаленно, можно по what's upp)

С рус на казахский перевести свидетельств инн и огрн два документа компании! Нужен переводчик письменный, удаленно Напишите стоимость перевода за 1 стр 1800 З На выходе Будет ограничен, Тч буду выбирать из более низкой стоимости спасибо

Компании «ТехИнпут» в рамках проекта СРОЧНО требуется удаленный переводчик с НЕМЕЦКОГО на АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК. Предпочтение дается умеющим работать в memoQ. Материал: тексты, связанные с социологическим опросом. Жду Ваших предложений.

Необходимо, во временном диапазоне с 10:30 до 13:30 (точнее указать время не получится), Подключиться по конференц связи к телефонному разговору с жителем Индии, и выступить удаленным переводчиком. Средства конференц связи на ваше усмотрение, т.е. для меня не принципиально.Тему диалога и детали задания объясню в личке.

Нужен постоянный УДАЛЕННЫЙ переводчик грузинского языка. Предметная область - интерьеры, отели, оборудование отелей и ресторанов. Основная работа - перевод с Русского на Грузинский контента презентаций, сайтов, коменческих предложений, спецификаций. Нюансы выбора: Обязательное тестовое задание (перевод одной страницы презентации) с последующей проверкой и мотивированным анализом носителем языка. Диалог начинаем ТОЛЬКО с сообщения в Вотсапе или здесь.

Нужна удаленная постоянна работа для моего мужа=) 30лет, знает 3 языка - английский, немецкий и французский. Прекрасно переводит. Финалист международного конкурса немецких переводчиков "Палекс". Может удаленно также репетитором быть. Есть опыт в SMM. Около полугода опыт наполнения новостного сайта (рерайт новостей). Суть в том, что компании, с которыми он сотрудничает как внештатный переводчик, как правило присылают задания пару раз в месяц по странице или две. Нужно что-то более стабильное. Интересуют конкретные предложения) Цена обсуждаема) UPD. Уточнение - мы находимся не в Москве, поэтому работа, связанная с обзвоном отпадает, только, если скайп.

Перевод статей с английского на русский криптовалютной тематики. Ищу переводчиков на удаленную работы с свободным графиком. В обязанности специалиста входит: - перевод предоставленных новостных поводов с английского языка на русский (финансовая тема, крипта, bitcoin, ico и т.д.) - грамотный человеческий перевод/качественное изложение предоставленного материала Условия: - удаленная работа на вашем компьютере - обработка в день до ~7 материалов - переводить необходимо в течение дня с 7-22 в свободное время - в среднем 70 рублей за переведенный материал до 3500 знаков, если знаков больше, то оплата удваивается, утраивается и тд, - оплата еженедельно по понедельникам на кошелек (Яндекс.Деньги, Webmoney) или на карту. Заинтересованным соискателям, просьба пройти тестовое задание: 1. Возьмите любую новость: www.cointelegraph.com www.ambcrypto.com 2. Сделайте перевод куска новости. На русском, 600-1000 символов. 3. Вышлите задание. 4. В случае успешно пройденного тестового задания, мы проведем короткое интервью по скайпу и начнем работать.

Ищем устного переводчика на удаленную работу. В чём состоит работа: При возникновении бытовых проблем за границей, клиент будет совершать звонок переводчику. Необходимо по громкой связи по телефону переводить клиенту, что происходит и также переводить клиента на английский. Например, проблема приобрести гаечный ключ в строительном магазине. Клиент набирает переводчика, включает на громкую связь и общается с продавцом магазина через переводчика. Требования к кандидату на устного переводчика: • Опыт устного перевода НОСИТЕЛЕЙ с английского на русский и наоборот. • Тихое помещение во время работы и хорошая гарнитура (микрофон, наушники). • Сразу же отвечать на входящие звонки во время рабочих часов. • Желание помогать людям! И любить свою работу. • Тотальная внимательность к деталям в работе. Условия и график работы: Удалённая работа full-time с телефона, с 9:00 до 21:00 надо быть на связи в тихом помещении. Заработная плата 50000 руб. в месяц. Сначала тестовый месяц 20000 рублей (занятость во время тестового месяца не более 3х часов в день); технический процесс ответа на звонки легкий, подготовим и все объясним

Нужен переводчик на удаленную работу. У нас 2 ресторана, нужно переводить посты в Instagram с русского на английски. Выходит 7 постов в неделю, два ресторана, итого 14 короткий текстов в неделю. То есть 56 постов в месяц. Оплата 12 000₽, переводом на карту. Чтобы выбрать исполнителя - короткий тестовый текст: Роллы Тай Бей - фирменное блюдо ресторана. Нежное мясо камчатского краба и ароматный огурец, приправленные пикантным японским майонезом и обернутые сочным тайским манго - частичка солнечного лета в заснеженной хмурой Москве. Роллы подаются с медово-горчичным соусом. Один (!) короткий пост, в пару предложений. Принимать решение о трудоустройстве будет владелец, по этому прошу выполнить тест. Собираем желающих сегодня, в Понедельник-Вторник выбираем кандидата. Посты (на русском) делаются на неделю вперед, по этому будет достаточно времени, чтобы выполнить перевод в ходе работы. Объем не падает "срочно, завтра сделай". Пожалуйста ответьте в ЛС английской версией. Постучитесь о желании выполнить, я открою чат и пишите туда. Чтобы не публиковать вашу работу для остальных исполнителей.

Нужен удаленный переводчик - перевод предложений по письменному запросу по скайпу. Будут приходить предложения на русском, их нужно будет переводить на английский. Ответ нужен желательно сразу , если не получается то до 4ех часов . Цена открытая, прошу указать цену за 1 запрос. У задания нет конкретного времени , запросы нужно обрабатывать периодически не более 2-3 в день . PS будут приходить только те запросы, смысл по которым не может корректно сформулировать google переводчик. Т е уровень нужен не ниже up intermediate. Более подробно условия задания обсудим с исполнителем. В предложениях указывайте сроки, когда сможете выполнить задание и цену за работу. Жду Ваших предложений!

Требования: - Собственный компьютер - Хороший интернет - Уверенный пользователь ПК, умение устанавливать/удалять простые программы и приложения - Знание базовых программ, таких как ms word, Excel - Умение пользоваться электронной почтой - Минимальное знание английского или умение пользоваться онлайн переводчиками Обязанности: - Удаленная работа с 1с, AMOcrm, excel, Line, Whatsapp - Общение через мессенджеры с сотрудниками, клиентами, поставщиками - Работа с первичными документами бухгалтерии - Сопутствующая помощь в работе компании Условия: - график 2 через 2, с 9 до 21 по Бангкоку (-4 часа к Мск) - ЗП ставка за смену: апрель-август 1150р, сентябрь 1500р, октябрь 1700р, ноябрь-март 2000 - в месяц может быть от 10 до 15 смен - отпуск строго в летнее время - занятость полная, с маленькими детьми не получится Занятость в течение дня полная, не подработка на пару часов ПРОСЬБА ОТКЛИКАТЬСЯ ТЕХ, КТО ТОЧНО ГОТОВ РАБОТАТЬ ДЛИТЕЛЬНОЕ ВРЕМЯ ОПЛАТА ТОЛЬКО ФИКСОМ! В летний период у вас будет довольно много свободного времени. В зимний период времени на отвлекаться не будет, - на заявку нужно будет отвечать сразу в моменте, как она придёт. В зимний период помимо оклада возможны бонусы до 5к

Компания Deutsche Medizinische Union (http://www.dmu-medical.com) ищет удаленных переводчиков для осуществления медицинских переводов с русского на немецкий (заключения, справки, выписки, эпикризы, протоколы обследований) и с немецкого на русский язык (предложения клиник, прейскуранты с программой лечения, др). Точность, адекватность и, главное, строгое терминологическое соответствие имеют не формальное, а жизненное значение. Знания просто немецкого языка в данном случае, к сожалению, недостаточно. Нужен ответсвенный профессионал, который будет привлекаться по мере необходимости на срочный перевод 1-10 текста/день за ценник: 250р/1 стр текста (стандарт 1800 знаков с пробелами). Те за перевод 10 страниц узкоспециализированного текста Вы можете получать 2500 рублей. До подключения человека к команде, наш штатный переводчик даст Вам тестовое задание, чтобы проверить качество и скорость Вашего перевода.

Всем привет! 🙂 Наша компания ищет фриланс-переводчика с русского на английский. Ниже подробное описание. Мы современная технологическая компания, которая создала онлайн платформу по подбору лучших торговых помещений на базе машинного обучения и big data для офлайн ритейла. Нам требуется удаленный переводчик с русского языка на английский язык. Основная задача: перевод презентаций в области IT бизнеса. Для нас важны скорость и качество. Мы ищем человека, к которому планируем обращаться регулярно 1-2 раза в месяц. Как правило, объем презентаций составляет 20-30 слайдов. Срок выполнения задания составляет 5 рабочих дней. Оплата по договоренности. Необходим качественный перевод, поэтому наиболее подходящим кандидатам направим тестовое задание в виде двух слайдов презентации. Тестовое задание будет проверяться, поэтому о Google Переводчике можно забыть. Оценивайте свои силы и знания, чтобы не тратить наше и свое время.