Вакансии переводчика без опыта в Москве
Зарегистрируйтесь и зарабатывайте в среднем 2 000 руб. с заказа
Преимущества работы с YouDo
12 лет помогаем зарабатывать
найдёте новых клиентов и постоянный заработок, смотрите о YouDo
Безопасный способ получить оплату
в заданиях с оплатой по «Сделке без риска» оплата резервируется до начала работ, а после окончания поступает вам на карту
Страховка при выполнении заказа
если оформить страховку, можно не платить за случайный ущерб после завершения заказа
Отзывы о заказчиках
помогут принять решение о сотрудничестве
Большая база свежих заказов
сами подбираете заказы под свой график
Оперативная служба поддержки
отвечаем каждый день и помогаем разобраться в сложных ситуациях
Как зарабатывать на YouDo?
Заполните профиль
Андрей А.
27 лет, Москва
стаж 5 лет
стаж 5 лет
Работу выполняю быстро, качественно и точно в срок.
Выберите задание
Нужен мастер на час
до 3 600 ₽
Копирайтер для сайта
до 6 000 ₽
Оставьте отклик к заданию
Ваш отклик
Андрей А.
27 лет
Добрый день, готов помочь завтра.
Обсудите детали задания
Выполните задание и получите оплату
Задание выполнено
Заказчик оставил отзыв
о вашей работе.
о вашей работе.
Заказы от клиентов
| Поиск опытного переводчика | 1 000 руб. |
Нужно:
Доброго времени.
Нужна помощь с переводом с русского на английский. Обязательное условие: наличие подверждения, что пройден международный тест TOEFL или IELTS.
В планах регулярный перевод писем, составленных на русском.
Писем немного, объём работ — в среднем ок. 250 символов / 1 сообщение.
Направление — дизайнерское искусство, графика. Нужен просто хороший разговорный английский.
Также нужно будет перевести резюме, составленное на русском.
Оплата договорная, начисляется по факту перевода одного или нескольких сообщений на Ваше усмотрение.
Сроки начала работы условные. Мне нужно заранее найти толкового переводчика и договориться обо всём.
Можно выполнить удалённо
| Требуются опытные переводчики | до 5 000 руб. |
Нужно:
Добрый день! ищу матерых переводчиков на долгоиграющий проект. Начинающих и любителей прошу сразу не беспокоить.
ТЗ:
- устные последовательный, синхронный, письменный перевод технической документации и материалов конференций (доклады,презентации и тп)
- языки: ангийский,азербайджанский,арабский, дари, индонезийский, испанский,итальянский, китайский,корейский (север + юг), малайский, немецкий,польский, португальский,урду,пушту,сербский,турецкий,фарси,французский,хинди.
- специфика: машиностроение,маркетинг, экономика, финансы, юриспруденция
Можно выполнить удалённо
| Переводчик с опытом в бьюти сфере | от 5 000 руб. |
Нужно:
Нужен переводчик с опытом в бьюти сфере. Перевести текст курса, от 100 стр. с русского на английский.
Можно выполнить удалённо
| Опытный Переводчик (русский>английский) | от 5 000 руб. |
Нужно:
Ищу внештатных переводчиков, способных творчески и изяществом подходить к переводу, а также не ограниченных жанровыми рамками.
Выбираю по тестовому заданию (буквально на страничку-две; см. ниже). Сам не справляюсь с объемами, поэтому нужны ещё светлые головы - будет долгосрочное сотрудничество с лучшими!
Тематики и жанры будут разные! Поэтому по тексту выводы делать не стоит. Тонкий юмор переводить сложнее всего, поэтому такое тестовое :)
Пожалуйста, оценивайте себя здраво. Диплом филфака ничего не значит. Необходимо творческое начало! Ведь переводчик - почти писатель;)
PS: Готовность к работе с ненормативной лексикой обязательна (продвинутое знание сленга)
Можно выполнить удалённо
| Нужен опытный переводчик с английского на русский | 17 250 руб. |
Нужно:
Художественный сериал, 23х25 (на старте), 30 рублей минута. Работа планируется постоянная, общим объемом до 35 часов в месяц. Нужна высокая скорость работы с текстом 2-3 серии в день. Для уточнения любых вопросов прошу связаться со мной по почте.
Можно выполнить удалённо
| Редакторы, журналисты, переводчики в Москве без оп | от 3 000 руб. |
Нужно:
Работа удаленно
Без опыта работы
Зарплата от 3000-5000 с каждой сделанной работы
Гибкий график
Работа с текстом (также)
Начинающий журналист
Можно выполнить удалённо
| Ищу переводчика с опытом american english | до 1 000 руб. |
Нужно:
Ищу человека для переводов текстов для соцсетей и вопросов интеллектуальных викторин, для рекламы. С русского на английский!
Обязательное требование американский английский, желательно, чтобы человек имел опыт проживания в Америке какое-то время.
Перевод творческий, вдумчивый, а не дословный.
Есть примеры текстов для проверки (буквально два абзаца)
Подработка регулярная.
Можно выполнить удалённо
| Нужен опытный переводчик мед. книг с английского н | Договорная цена |
Нужно:
Молодое издательство для выпуска серии медицинских книг на русском языке рассмотрит предложения профессиональных дипломированных переводчиков / команд переводчиков, с опытом перевода профессиональной медицинской литературы с английского на русский язык.
Ждем Ваши ожидания по оплате за 1. уч. стр., размер скидки при объеме и гарантированных загрузках. Описание и подтверждение Вашего опыта и квалификации.
В ближайшее время необходимо перевести:
* Книгу по Флебологии (568 реал. стр.) - преступить к переводу с конца октября 2014г и закончить, из расчета по 8 уч. стр. в день на одного переводчика.
* Книгу по Кардиологии (1400 реал. стр.) - преступить к переводу с ноября 2014г и закончить, из расчета по 8 уч. стр. в день на одного переводчика.
Точное кол-во уч. стр. в книгах сообщу в середине октября 2014г.
Оплата по договору, за каждый этап.
Предоставим:
* ориг. текст книги на английском языке в эл. виде и, если нужно, в печатном;
* распознанный в Word.
Помимо, рассмотрим рекомендации и предложения опытных, профессиональных и дипломированных:
* корректоров;
* верстальщиков.
Обратите внимание и на другие мои объявления на youdo.com!
Жду Ваши предложения!
Можно выполнить удалённо
| Требуется переводчик английского с опытом переводо | до 1 000 руб. |
Нужно:
Требуется редактура научно-технической статьи про блокчейн, криптовалюту.
Английский-русский.
Прошу откликаться только переводчиков с опытом в данной области!
В случае успешного выполнения тестового задания готовы к долгосрочному сотрудничеству.
Без предоплаты!
Можно выполнить удалённо
| Анг-рус технический переводчик ТОЛЬКО С БОЛЬШИМ ОП | 3 900 руб. |
Нужно:
ТОЛЬКО С БОЛЬШИМ ОПЫТОМ. Перевод сайта с анг-рус. Тематика авто зап.части. 13 стр текста
Можно выполнить удалённо
| Нужен синхронный переводчик итальянского языка на | до 1 500 руб. |
Нужно:
На международный медицинский фестиваль требуется синхронный переводчик. Даты с 19 по 23 ноября, каждый день по 2 часа.
Требуется непосредственное присутствие в МФЮА на ст.м.Калужская.
Прошу в отклике указывать стоимость работ за час.
улица Введенского, 1А, Москва, Россия
Калужская
| Переводчик с русского на английский с опытом подач | от 5 000 руб. |
Нужно:
1. создать мотивационные письма в 3 университета
2. заполнить необходимые анкеты, cv.
3. отработать рекомендательные письма.
4. общее: быть именно исполнителем этого мини проекта, а не консультантом, путем:
- интервьюирования меня
- анализа выбранных вузов
Можно выполнить удалённо
| Требуется услуга переводчика с итальянского. Задач | до 1 000 руб. |
Нужно:
Итальянские производители стеклопакетов дали КП. Требуется обсудить условия оплаты. И сроки доставки. Звонок с моего телефона и в моём присутствии.
Можно выполнить удалённо
| Требуется удаленный переводчик с чеченского на фра | до 18 000 руб. |
Нужно:
Требуется удаленный переводчик с чеченского на французский и обратно. Работа постоянная, график работы свободный. Служба спасения во Франции для неговорящих на французском языке. Оплата 4 евро за звонок.
Просьба направить адрес электронной почты сюда, либо на WhatsApp, Viber, Telegram, и заполнить следующие формы в случае согласия.
Travail d'interprétation Chechen Français:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdv_EEoCA6ZEwOc2hze-xoWrw0PvkY55-wBrxXwOe_l67wGiw/viewform
Travail de traduction Chechen > Français:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScg4AGJoyojNhUFBjq5WLZLFnYZHc6gzbLeLPUtP8OPPf2hiQ/viewform
Travail de traduction Français > Chechen :
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfZ5XZmCUF89EeXrxVlYI6gFCxpxal5mmB44_VrTQnEdhZ_8w/viewform
Адрес: в приватном описании
Красная площадь, Москва
| Нужна консультация переводчика | 1 500 руб. |
Нужно:
Ищу опытного переводчика для консультации по телефону. По времени займет не больше получаса. Главное, чтобы вы были действующий переводчик и с большим опытом. Какими языками владеете не важно.
Можно выполнить удалённо
| Перевод со словацого | 550 руб. |
Нужно:
Необходимо перевести со словацкого на русский. Только переводчику с опытом. 15 страниц
Можно выполнить удалённо
| Проверить качество англоязычного перевода. Желател | до 5 000 руб. |
Нужно:
Есть пример работы переводчика, требуется оценить, как она будет восприниматься англоязычным читателем. Дать комментарии по работе переводчика и качеству текста. Желательно - носитель языка или опытный редактор.
Можно выполнить удалённо
| Требуется переводчик монгольского языка | до 3 000 руб. |
Нужно:
Требуется переводчик монгольского языка с опытом работы не менее 10 лет
Можно выполнить удалённо
| Нужно перевести небольшой текст с русского на англ | до 1 500 руб. |
Нужно:
На сайте текста в 1 страницу А5. Ищу опытного переводчика, буду проверять!
Можно выполнить удалённо
| Нужен переводчик с китайского на русский | до 5 000 руб. |
Нужно:
Нужен переводчик с опытом, который сможет вести переговоры, бизнес встречи.
Можно выполнить удалённо
| Перевод договора с русского на английский | 5 000 руб. |
Нужно:
Нужен переводчик с опытом переводов контрактов. Контракт объемом 10 страниц.
Можно выполнить удалённо
| Перевод с хинди (постоянная основа) | 1 300 руб. |
Нужно:
Бюро переводов ищет письменных переводчиков с хинди!
В связи с запуском нового проекта бюро переводов ищет опытных письменных переводчиков со знанием хинди и опытом письменного перевода. Сотрудничество на внештатной основе.
Можно выполнить удалённо
| Перевод с армянского языка на русский | до 1 000 руб. |
Нужно:
Перевод 3 страниц (сканированные) с армянского на русский язык. Переводчику с опытом
Оперативно.
Можно выполнить удалённо
| Перевод текста с испанского на русский | до 1 000 руб. |
Нужно:
Перевести 1 страницу с испанского на русский, текст Юридической тематики! Нужен опытный переводчик
Можно выполнить удалённо
| Перевод с немецкого | 1 100 руб. |
Нужно:
В бюро переводов требуются письменные переводчики с немецкого!
В связи с запуском нового проекта бюро переводов ищет опытных письменных переводчиков со знанием немецкого и опытом письменного перевода.
Сотрудничество на внештатной основе.
Ставка договорная.
Можно выполнить удалённо
| Перевести технический текст с английского на русск | 600 руб. |
Нужно:
Бюро переводов ищет письменных переводчиков английского языка!
В связи с запуском нового проекта бюро переводов ищет опытных письменных переводчиков со знанием английского.
Тематика: техническая
Сотрудничество на внештатной основе.
Можно выполнить удалённо
| Медицинский перевод на английский | 3 000 руб. |
Нужно:
Нужен медицинский перевод на английский язык.
Нужен переводчик с опытом перевода медицинской терминологии.
Можно выполнить удалённо
| Нужен переводчик с русского на немецкий | до 5 000 руб. |
Нужно:
Ищу переводчика с русского на немецкий, с опытом и подтверждением опыта работы.
Нужно перевести сайт с русского на немецкий.Можно откликаться в телеграмм katerinase13
Можно выполнить удалённо
| Перевод на английский в тематике бизнес, политика | до 1 000 руб. |
Нужно:
Для перевода статьи требуется опытный переводчик с отличным знанием английского языка и тематики бизнеса, политики и криптовалют.
Можно выполнить удалённо
| Художественный перевод сказки с русского на англий | до 1 500 руб. |
Нужно:
Сделать художественный перевод сказки!
Только переводчики с опытом выполнения подобных переводов!
3 листа а4
Можно выполнить удалённо
| Перевод текста на португальский | 1 134 руб. |
Нужно:
1,5 страницы а4 со сценарием ролика.
Перевод на и португальский, потом будет проверять носитель языка, нужен опытный переводчик.
Можно выполнить удалённо
| Переводчик с арабского на русский язык | 2 000 руб. |
Нужно:
Необходим переводчик с арабского на русский язык 20 страниц.
Ставка 150 за 1800 знаков без пробелов.
Только переводчику с опытом и документами, подтверждающими знание языка.
Запрос о правовой помощи в компетентные органы (юрид. тематика).
Можно выполнить удалённо
| Перевод с греческого | 550 руб. |
Нужно:
Необходим переводчик с греческого и английского на русский язык 14 страниц.
Ставка 120 за 1800 знаков без пробелов.
Только переводчику с опытом и документами, подтверждающими знание языка.
Выписки из реестра по организациям, официальные ответы на запросы.
Можно выполнить удалённо
| Разместить объявления | 5 000 руб. |
Нужно:
Необходимо перевести текст, тема - урбанистика. Достаточно сложный материал, требуется опытный переводчик с опытом редактуры.
Более подробно условия задания обсудим с исполнителем.
В предложениях указывайте сроки, когда сможете выполнить задание и цену за работу.
Жду Ваших предложений!
Можно выполнить удалённо
| Перевод истории болезни с русского на английский | 5 000 руб. |
Нужно:
Нужно перевести историю болезни (раковый диагноз).
Только опытные переводчики со знаниями медицины
Срок: как можно скорее или до конца 2 мая
Можно выполнить удалённо
| Переводчик с арабского | 1 500 руб. |
Нужно:
Перевести текст 20 страниц, с арабского на русский, только переводчику с опытом и образованием. Тема- запрос в компетентные органы и ответ на них.
Можно выполнить удалённо
| Переводчик английского на выставку | 3 200 руб. |
Нужно:
Переводчик английского на выставку Интерлакокраска, девушка с идеальным разговорным английским, общительная и приветливая, с аналогичным опытом.
оплата $50/день.
Россия, Москва, причал Международная выставка
Выставочная
| Переводчиков медицинских текстов | от 5 000 руб. |
Нужно:
Добрый день!
Нужен опытный надежный переводчик с русского на английский по подготовке медицинских документов для лечения за рубежем , который взявшись за задание -выполнит его до конца. Оплата договорная будет исходить из навыков, опыта и скорости специалиста.
Можно выполнить удалённо
| Сделать перевод презентации с русского на английск | до 2 000 руб. |
Нужно:
Необходимо сделать перевод презентации с русского на английский. Нужен опытный переводчик, владеющий деловым английским, а также умеющий работать с презентациями.
Можно выполнить удалённо
| Перевести документ с турецкого | до 2 000 руб. |
Нужно:
Есть документы для перевода с турецкого и на турецкий язык. Прошу откликнуться опытного переводчика
Можно выполнить удалённо
Часто задаваемые вопросы
Где гарантии, что это не обман?
В 2024 году YouDo исполнилось 12 лет. За это время сотни тысяч исполнителей подключились к сервису и успешно зарабатывают, выполняя заказы. О нас пишут известные российские и зарубежные СМИ.
Кто создает задания?
Заказчики YouDo — обычные люди, которым услуга нужна прямо сейчас. Чтобы узнать больше о клиенте, загляните в профиль и прочитайте отзывы о нем.
Как происходит оплата?
В заданиях со сделкой без риска деньги поступают на вашу банковскую карту после успешного выполнения задания. Вы также можете договориться с заказчиком о любом другом удобном для вас способе оплаты.
Как новичку выдержать конкуренцию?
Начинайте с простых заказов и оставляйте как можно больше откликов. Когда появятся первые положительные отзывы, получать задания станет проще.
Как выбирать задания?
В профиле заказчиков можно прочитать достоверные отзывы, а наша служба поддержки работает ежедневно и всегда готова ответить на ваши вопросы.
Как работать с юридическими лицами?
Если вы хотите выполнять задания от юридических лиц, получите статус бизнес-исполнителя.
Почему за отклики нужно платить?
На YouDo ежедневно публикуются тысячи заказов. Мы постоянно работаем над тем, чтобы это количество увеличивалось, и исполнители всегда находили для себя подходящие задания. Чтобы получить заказ, на него нужно откликнуться. Вместе с рекламой услуг исполнителя мы отправляем заказчику контакты, которые остаются у него навсегда. За это мы берем оплату. Исполнитель платит за каждый отклик отдельно или подключает безлимитный пакет и откликается без ограничений. Деньги за отклик возвращаются только в том случае, если задание нарушает правила сервиса.
Скачайте приложение и пользуйтесь YouDo где угодно
