Работа и вакансии письменного переводчика
Зарегистрируйтесь и зарабатывайте в среднем 2 000 руб. с заказа
Преимущества работы с YouDo
12 лет помогаем зарабатывать
найдёте новых клиентов и постоянный заработок, смотрите о YouDo
Безопасный способ получить оплату
в заданиях с оплатой по «Сделке без риска» оплата резервируется до начала работ, а после окончания поступает вам на карту
Страховка при выполнении заказа
если оформить страховку, можно не платить за случайный ущерб после завершения заказа
Отзывы о заказчиках
помогут принять решение о сотрудничестве
Большая база свежих заказов
сами подбираете заказы под свой график
Оперативная служба поддержки
отвечаем каждый день и помогаем разобраться в сложных ситуациях
Как зарабатывать на YouDo?
Заполните профиль
Андрей А.
27 лет, Москва
стаж 5 лет
стаж 5 лет
Работу выполняю быстро, качественно и точно в срок.
Выберите задание
Нужен мастер на час
до 3 600 ₽
Копирайтер для сайта
до 6 000 ₽
Оставьте отклик к заданию
Ваш отклик
Андрей А.
27 лет
Добрый день, готов помочь завтра.
Обсудите детали задания
Выполните задание и получите оплату
Задание выполнено
Заказчик оставил отзыв
о вашей работе.
о вашей работе.
Заказы от клиентов
| Нужен письменный переводчик | до 5 000 руб. |
Нужно:
Нужен письменный переводчик на недельный проект. Необходимо будет переводить онлайн-дневники участников исследования. Предлагайте Вашу стоимость за страницу текста.
Можно выполнить удалённо
| Письменный переводчик венгерского | до 1 000 руб. |
Нужно:
Требуются письменные переводчики со знанием ВЕНГЕРСКОГО языка. Перевод в оба направления. (С и НА венгерский).
Тематика: нормативные документы, атомная промышленность, техника.
Сотрудничество на внештатной основе. Приветствуется опыт работы с Никимт, Росатом.
Резюме ждем на почту -Контакты в приватном описании- с пометкой "Венгерский атомная промышленность".
Можно выполнить удалённо
| Письменный переводчик литовского | до 1 000 руб. |
Нужно:
Бюро переводов приглашает к сотрудничеству переводчиков литовского языка (литовский/русский, русский/литовский). Тематики: общая, юриспруденция, техническая.
Можно выполнить удалённо
| Письменный переводчик английского | до 1 200 руб. |
Нужно:
Бюро переводов требуются специалисты по письменному переводу в паре русский-английский английский-русский. Контакты в приватном описании
Пятницкая улица, Москва
| Устный и письменный переводчик | до 5 000 руб. |
Нужно:
Письменно перевести несколько предложений с русского на английский 26.03 до 23:00. 27.03 в 9:00 по МСК принять участие в разговоре по whatsapp. Продолжительность разговора примерно 20 мин. Возможно небольшая задержка старта устного перевода.
Можно выполнить удалённо
| Письменный переводчик с русского на японский | от 5 000 руб. |
Нужно:
Необходим письменный переводчик с русского на японский, планируется долгосрочное сотрудничество.
Тематика - юридическая.
Пожалуйста, пишите свою ставку за 1 переводческую страницу (250 слов).
Можно выполнить удалённо
| Устный и письменный переводчик с Китайского | Договорная цена |
Нужно:
Добрый день.
Мы работаем с Китаем. Нужен человек с доступом в интернет, с компьютером и смартфоном (программы Skype, Viber, Whatsapp и Wechat для общения)
Для оперативного общения с нашими партнерами в Китае.
Как по телефону (звонки оплачиваем мы, звонки совершаются с помощью веб сервисов), так и в форме писем/ сообщений.
Уровень знания английского у наших партнеров недостаточен для обсуждения некоторых деталей.
Работа периодическая. Каждый день можно что-то сделать по нашему запросу.
Можно выполнить удалённо
| Письменный переводчик с турецкого на русский | до 1 000 руб. |
Нужно:
Осуществление письменного перевода с предоставленных таможенных документов. Долгосрочное сотрудничество.
Объем заказа варьируется, в среднем от: 3 до 20 листов.
Оплата фиксирована.
Необходимо наличие диплома об образовании/сертификата об успешном прохождении курсов.
Прочие требования: серьезное отношение к работе, качество перевода, скорость осуществления.
Можно выполнить удалённо
| Срочно письменный переводчик греческого | до 6 000 руб. |
Нужно:
Перевести решение суда с русского на греческий и наоборот. Сегодня до 21.00. 500 руб. за 1800 знаков.
Можно выполнить удалённо
| Письменный переводчик в языковой паре итальянский- | 550 руб. |
Нужно:
Ищем профессиональных письменных переводчиков, проживающих в России, желательно ИП. Тематика - тендерная документация, техника, право.
Можно выполнить удалённо
| Письменный переводчик c турецкого языка | 500 руб. |
Нужно:
Нужно очень быстро переводить тексты с турецкого на русский и с русского на турецкий язык. Тексты чаще всего - это деловые письма, иногда договора, таблицы. Переводы будут поступать несколько раз в неделю.
Можно выполнить удалённо
| Требуется письменный переводчик с русского на англ | до 3 000 руб. |
Нужно:
Требуется переводчик с русского на английский на уровне носителя языка
Можно выполнить удалённо
| Переводчик письменный китайскй-русский-китайский | до 2 000 руб. |
Нужно:
Нужен письменный переводчик рус-кит-рус на три дня. Переводить всякую информацию связанную с форумом инноваций и предпринимательства, стоимость договорная.
Можно выполнить удалённо
| Ищу переводчиков (письменный научный перевод) | от 5 000 руб. |
Нужно:
Необходимо профессионально перевести научный текст по экономике. Требуется именно качественный перевод
Можно выполнить удалённо
| Нужен переводчик письменный в ворде перевести с ру | до 1 000 руб. |
Нужно:
Сначала есть текст на грузинском языке
Его перевести на рус Яз
А завтра две доверенности будут на русском, ее на грузинский
Можно выполнить удалённо
| Перевод с лаосского | 1 500 руб. |
Нужно:
Ищем письменных переводчиков с лаосского.
В бюро переводов требуюся письменные переводчики со знанием лаосского языка.
Сотрудничество на внештатной основе.
Можно выполнить удалённо
| Переводчик текст | 1 500 руб. |
Нужно:
Письменный переводчик с английского на русский и с русского на английский.
Можно выполнить удалённо
| Перевести технический текст с монгольского на русс | 550 руб. |
Нужно:
Бюро переводов ищет письменных переводчиков с монгольского языка!
В связи с запуском нового проекта бюро переводов ищет опытных письменных переводчиков со знанием монгольского. Сотрудничество на внештатной основе.
Можно выполнить удалённо
| Найти статьи для перевода | до 3 000 руб. |
Нужно:
Найти статьи , компанию, которой нужен письменный переводчик
Можно выполнить удалённо
| Переводчик с курдского на русский | до 1 000 руб. |
Нужно:
На новый проект требуются письменные переводчики с курдского на русский
Можно выполнить удалённо
| Письменный перевод китайского | до 400 руб. |
Нужно:
Требуются письменные переводчики китайского. Резюме и ставки ждем
Можно выполнить удалённо
| Перевести технический текст с английского на русск | 600 руб. |
Нужно:
Бюро переводов ищет письменных переводчиков английского языка!
В связи с запуском нового проекта бюро переводов ищет опытных письменных переводчиков со знанием английского.
Тематика: техническая
Сотрудничество на внештатной основе.
Можно выполнить удалённо
| Перевод с хинди (постоянная основа) | 1 300 руб. |
Нужно:
Бюро переводов ищет письменных переводчиков с хинди!
В связи с запуском нового проекта бюро переводов ищет опытных письменных переводчиков со знанием хинди и опытом письменного перевода. Сотрудничество на внештатной основе.
Можно выполнить удалённо
| Перевод с немецкого | 1 100 руб. |
Нужно:
В бюро переводов требуются письменные переводчики с немецкого!
В связи с запуском нового проекта бюро переводов ищет опытных письменных переводчиков со знанием немецкого и опытом письменного перевода.
Сотрудничество на внештатной основе.
Ставка договорная.
Можно выполнить удалённо
| Перевод с сербского и хорватского на русский язык | от 5 000 руб. |
Нужно:
Требуется письменный переводчик с сербского и хорватского на русский язык для регулярного перевода небольших текстов.
Можно выполнить удалённо
| Перевести португальский | до 1 000 руб. |
Нужно:
Ищу профессионального письменного переводчика, с дипломом и опытом. Перевести текст с русского на португальский и наоборот.
Можно выполнить удалённо
| Перевод с русского на английский носителем | до 1 000 руб. |
Нужно:
На постоянной основе требуется письменный переводчик с русского на британский английский, ищу именно носителя языка
Можно выполнить удалённо
| Письменный перевод англ/рус, рус/англ автомобильна | до 1 000 руб. |
Нужно:
Бюро переводов ищет письменных переводчиков английского языка по автомобильной тематике.
Сотрудничество на внештатной основе.
Можно выполнить удалённо
| Перевод | Договорная цена |
Нужно:
Требуется письменный переводчик с русского на финский. Владение финским языком на уровне носителя. Сложная техническая лексика.
Можно выполнить удалённо
| Перевод венгерский | до 1 000 руб. |
Нужно:
Ищу профессионального письменного переводчика с русского на венгерский и наоборот , контракт до конца года, объём 500 страниц.
Можно выполнить удалённо
| Переводчик венгерского языка | до 5 000 руб. |
Нужно:
Требуется письменный переводчик венгерского языка, венгерский требует на очень хорошем уровне, документы отдаём в посольство
улица Новый Арбат, 21, Москва, Россия
Смоленская
| Письменный перевод турецкий/русский, русский/турец | до 1 200 руб. |
Нужно:
Требуются письменные переводчики турецкого (турецкий/русский, русский/турецкий). Тематики: общая, юриспруденция, личные документы, атомная.
Можно выполнить удалённо
| Письменный перевод китайский/русский автомобильная | до 1 000 руб. |
Нужно:
Бюро переводов ищет письменных переводчиков китайского языка по автомобильной тематике.
Сотрудничество на внештатной основе.
Контакты в приватном описании
Можно выполнить удалённо
| Письменный перевод китайский/русский ХИМИЯ | до 1 000 руб. |
Нужно:
На новый проект, по оценке качества зерна, требуются письменные переводчики китайского языка (перевод на русский). Тематика-химия. Контакты в приватном описании
Можно выполнить удалённо
| Письменный перевод с китайского языка | до 100 руб. |
Нужно:
Требуются письменные переводчики с китайского языка на русский язык для внештатного сотрудничества. Присылайте на почту резюме и ставку за перевод.
Контакты в приватном описании
Можно выполнить удалённо
| Письменный перевод с русского на корейский | от 5 000 руб. |
Нужно:
Необходим письменный переводчик с русского на корейский, планируется долгосрочное сотрудничество.
Тематика - юридическая.
Пожалуйста, пишите свою ставку за 1 переводческую страницу (250 слов).
Можно выполнить удалённо
| Переводчики железнодорожная тематика | до 1 000 руб. |
Нужно:
Требуются письменные переводчики чешского, словацкого, венгерского и немецкого языков. Железнодорожная тематика. Статьи и документы. 180₽/1800зсп. Желательно наличие ИП или статуса самозанятого.
Можно выполнить удалённо
| Перевод рус-англ нефтегаз | от 5 000 руб. |
Нужно:
Ищем письменных переводчиков на проект с/на английский язык с обязательным опытом работы с тематиками: добыча нефти и газа, трубопроводная и морская транспортировка нефти и газа, безопасность производства, производство спг, рынки нефти и газа.
Требования:
- Высшее образование: лингвистическое
- Высшее образование: техническое (будет преимуществом)
- Опыт работы в качестве письменного переводчика по указанной тематике (ОБЯЗАТЕЛЬНО)
- Обязательное владение терминологией по указанной тематике
- Готовность выполнить тестовое задание
- Уверенный пользователь ПК
- Умение работать в САТ-программах (Традос, СмартКАТ)
Присылайте резюме, а также диплом с приложением с указанием ставок.
Можно выполнить удалённо
| Требуются переводчики (ВЕНГЕРСКИЙ язык) | 500 руб. |
Нужно:
Требуются письменные переводчики со знанием ВЕНГЕРСКОГО языка.
Перевод в оба направления. (С и НА венгерский)
Тематика - техническая и юридическая
Сотрудничество на внештатной основе.
Крупный проект начнется с 2018 года и продлится в течение двух лет.
Будет очень большой объем работы. Обеспечим постоянную занятость
Можно выполнить удалённо
| Переводчик португальского языка | до 3 000 руб. |
Нужно:
Нужны письменные переводчики португальского языка. У нас очень много онлайн-курсов которые нужно переводить с русского на португальский язык. Наша оплата 1000 слов = $10. Работы много, поэтому обещаем вам стабильную, долгосрочную работу и хорошую и быструю оплату. Коллектив очень дружный и сплоченный. Мы общаемся через телеграм и zoom. Ждем вас в нашей команде EDSTON! )
Можно выполнить удалённо
Часто задаваемые вопросы
Где гарантии, что это не обман?
В 2024 году YouDo исполнилось 12 лет. За это время сотни тысяч исполнителей подключились к сервису и успешно зарабатывают, выполняя заказы. О нас пишут известные российские и зарубежные СМИ.
Кто создает задания?
Заказчики YouDo — обычные люди, которым услуга нужна прямо сейчас. Чтобы узнать больше о клиенте, загляните в профиль и прочитайте отзывы о нем.
Как происходит оплата?
В заданиях со сделкой без риска деньги поступают на вашу банковскую карту после успешного выполнения задания. Вы также можете договориться с заказчиком о любом другом удобном для вас способе оплаты.
Как новичку выдержать конкуренцию?
Начинайте с простых заказов и оставляйте как можно больше откликов. Когда появятся первые положительные отзывы, получать задания станет проще.
Как выбирать задания?
В профиле заказчиков можно прочитать достоверные отзывы, а наша служба поддержки работает ежедневно и всегда готова ответить на ваши вопросы.
Как работать с юридическими лицами?
Если вы хотите выполнять задания от юридических лиц, получите статус бизнес-исполнителя.
Почему за отклики нужно платить?
На YouDo ежедневно публикуются тысячи заказов. Мы постоянно работаем над тем, чтобы это количество увеличивалось, и исполнители всегда находили для себя подходящие задания. Чтобы получить заказ, на него нужно откликнуться. Вместе с рекламой услуг исполнителя мы отправляем заказчику контакты, которые остаются у него навсегда. За это мы берем оплату. Исполнитель платит за каждый отклик отдельно или подключает безлимитный пакет и откликается без ограничений. Деньги за отклик возвращаются только в том случае, если задание нарушает правила сервиса.
Скачайте приложение и пользуйтесь YouDo где угодно
