Работа и вакансии письменного переводчика

Зарегистрируйтесь и зарабатывайте в среднем 2 000 руб. с заказа
Стать исполнителем
2 862 заказа в месяц

Преимущества работы с YouDo

12 лет помогаем зарабатывать
найдёте новых клиентов и постоянный заработок, смотрите о YouDo
Безопасный способ получить оплату
в заданиях с оплатой по «Сделке без риска» оплата резервируется до начала работ, а после окончания поступает вам на карту
Страховка при выполнении заказа
если оформить страховку, можно не платить за случайный ущерб после завершения заказа
Отзывы о заказчиках
помогут принять решение о сотрудничестве
Большая база свежих заказов
сами подбираете заказы под свой график
Оперативная служба поддержки
отвечаем каждый день и помогаем разобраться в сложных ситуациях

Как зарабатывать на YouDo?

Заполните профиль
Андрей А.
27 лет, Москва
стаж 5 лет
Работу выполняю быстро, качественно и точно в срок.
Выберите задание
Нужен мастер на час
до 3 600 ₽
Копирайтер для сайта
до 6 000 ₽
Оставьте отклик к заданию
Ваш отклик
Андрей А.
27 лет
Добрый день, готов помочь завтра.
Обсудите детали задания
Андрей А.
Здравствуйте! Живу рядом, могу сделать работу завтра.
Марина Б.
Здравствуйте, отлично. Жду...
Выполните задание и получите оплату
Задание выполнено
Заказчик оставил отзыв
о вашей работе.

Заказы от клиентов

Нужен письменный переводчикдо 5 000 руб.
Нужно:
Нужен письменный переводчик на недельный проект. Необходимо будет переводить онлайн-дневники участников исследования. Предлагайте Вашу стоимость за страницу текста.
Можно выполнить удалённо
Письменный переводчик венгерскогодо 1 000 руб.
Нужно:
Требуются письменные переводчики со знанием ВЕНГЕРСКОГО языка. Перевод в оба направления. (С и НА венгерский). Тематика: нормативные документы, атомная промышленность, техника. Сотрудничество на внештатной основе. Приветствуется опыт работы с Никимт, Росатом. Резюме ждем на почту -Контакты в приватном описании- с пометкой "Венгерский атомная промышленность".
Можно выполнить удалённо
Письменный переводчик литовскогодо 1 000 руб.
Нужно:
Бюро переводов приглашает к сотрудничеству переводчиков литовского языка (литовский/русский, русский/литовский). Тематики: общая, юриспруденция, техническая.
Можно выполнить удалённо
Письменный переводчик английскогодо 1 200 руб.
Нужно:
Бюро переводов требуются специалисты по письменному переводу в паре русский-английский английский-русский. Контакты в приватном описании
Пятницкая улица, Москва
Третьяковская
Устный и письменный переводчикдо 5 000 руб.
Нужно:
Письменно перевести несколько предложений с русского на английский 26.03 до 23:00. 27.03 в 9:00 по МСК принять участие в разговоре по whatsapp. Продолжительность разговора примерно 20 мин. Возможно небольшая задержка старта устного перевода.
Можно выполнить удалённо
Письменный переводчик с русского на японскийот 5 000 руб.
Нужно:
Необходим письменный переводчик с русского на японский, планируется долгосрочное сотрудничество. Тематика - юридическая. Пожалуйста, пишите свою ставку за 1 переводческую страницу (250 слов).
Можно выполнить удалённо
Письменные переводчики, постредакторы МП испанскогдо 300 руб.
Нужно:
Под новый проект требуются письменные переводчики, постредакторы МП испанского. Резюме и ставки ждем на почту
Можно выполнить удалённо
Устный и письменный переводчик с КитайскогоДоговорная цена
Нужно:
Добрый день. Мы работаем с Китаем. Нужен человек с доступом в интернет, с компьютером и смартфоном (программы Skype, Viber, Whatsapp и Wechat для общения) Для оперативного общения с нашими партнерами в Китае. Как по телефону (звонки оплачиваем мы, звонки совершаются с помощью веб сервисов), так и в форме писем/ сообщений. Уровень знания английского у наших партнеров недостаточен для обсуждения некоторых деталей. Работа периодическая. Каждый день можно что-то сделать по нашему запросу.
Можно выполнить удалённо
Письменный переводчик с русского на абхазский языкдо 1 800 руб.
Нужно:
1. Требуется письменный переводчик с русского на абхазский язык. 2. Тематика - бытовая химия. 3. Объем - пордяка 2х страниц, но планируются новые задачи. 4. Оплата по договоренности.
Можно выполнить удалённо
Срочно письменный переводчик греческогодо 6 000 руб.
Нужно:
Перевести решение суда с русского на греческий и наоборот. Сегодня до 21.00. 500 руб. за 1800 знаков.
Можно выполнить удалённо
Письменный переводчик с турецкого на русскийдо 1 000 руб.
Нужно:
Осуществление письменного перевода с предоставленных таможенных документов. Долгосрочное сотрудничество. Объем заказа варьируется, в среднем от: 3 до 20 листов. Оплата фиксирована. Необходимо наличие диплома об образовании/сертификата об успешном прохождении курсов. Прочие требования: серьезное отношение к работе, качество перевода, скорость осуществления.
Можно выполнить удалённо
Письменный переводчик в языковой паре итальянский-550 руб.
Нужно:
Ищем профессиональных письменных переводчиков, проживающих в России, желательно ИП. Тематика - тендерная документация, техника, право.
Можно выполнить удалённо
Письменный переводчик c турецкого языка500 руб.
Нужно:
Нужно очень быстро переводить тексты с турецкого на русский и с русского на турецкий язык. Тексты чаще всего - это деловые письма, иногда договора, таблицы. Переводы будут поступать несколько раз в неделю.
Можно выполнить удалённо
Требуется письменный переводчик с русского на англдо 3 000 руб.
Нужно:
Требуется переводчик с русского на английский на уровне носителя языка
Можно выполнить удалённо
Переводчик письменный китайскй-русский-китайскийдо 2 000 руб.
Нужно:
Нужен письменный переводчик рус-кит-рус на три дня. Переводить всякую информацию связанную с форумом инноваций и предпринимательства, стоимость договорная.
Можно выполнить удалённо
Ищу переводчиков (письменный научный перевод)от 5 000 руб.
Нужно:
Необходимо профессионально перевести научный текст по экономике. Требуется именно качественный перевод
Можно выполнить удалённо
Нужен переводчик письменный в ворде перевести с рудо 1 000 руб.
Нужно:
Сначала есть текст на грузинском языке Его перевести на рус Яз А завтра две доверенности будут на русском, ее на грузинский
Можно выполнить удалённо
Перевод с лаосского1 500 руб.
Нужно:
Ищем письменных переводчиков с лаосского. В бюро переводов требуюся письменные переводчики со знанием лаосского языка. Сотрудничество на внештатной основе.
Можно выполнить удалённо
Переводчик текст1 500 руб.
Нужно:
Письменный переводчик с английского на русский и с русского на английский.
Можно выполнить удалённо
Перевести технический текст с монгольского на русс550 руб.
Нужно:
Бюро переводов ищет письменных переводчиков с монгольского языка! В связи с запуском нового проекта бюро переводов ищет опытных письменных переводчиков со знанием монгольского. Сотрудничество на внештатной основе.
Можно выполнить удалённо
Найти статьи для переводадо 3 000 руб.
Нужно:
Найти статьи , компанию, которой нужен письменный переводчик
Можно выполнить удалённо
Переводчик с курдского на русскийдо 1 000 руб.
Нужно:
На новый проект требуются письменные переводчики с курдского на русский
Можно выполнить удалённо
Письменный перевод китайскогодо 400 руб.
Нужно:
Требуются письменные переводчики китайского. Резюме и ставки ждем
Можно выполнить удалённо
Перевести технический текст с английского на русск600 руб.
Нужно:
Бюро переводов ищет письменных переводчиков английского языка! В связи с запуском нового проекта бюро переводов ищет опытных письменных переводчиков со знанием английского. Тематика: техническая Сотрудничество на внештатной основе.
Можно выполнить удалённо
Перевод с хинди (постоянная основа)1 300 руб.
Нужно:
Бюро переводов ищет письменных переводчиков с хинди! В связи с запуском нового проекта бюро переводов ищет опытных письменных переводчиков со знанием хинди и опытом письменного перевода. Сотрудничество на внештатной основе.
Можно выполнить удалённо
Перевод с немецкого1 100 руб.
Нужно:
В бюро переводов требуются письменные переводчики с немецкого! В связи с запуском нового проекта бюро переводов ищет опытных письменных переводчиков со знанием немецкого и опытом письменного перевода. Сотрудничество на внештатной основе. Ставка договорная.
Можно выполнить удалённо
Перевод с сербского и хорватского на русский языкот 5 000 руб.
Нужно:
Требуется письменный переводчик с сербского и хорватского на русский язык для регулярного перевода небольших текстов.
Можно выполнить удалённо
Перевести португальскийдо 1 000 руб.
Нужно:
Ищу профессионального письменного переводчика, с дипломом и опытом. Перевести текст с русского на португальский и наоборот.
Можно выполнить удалённо
Перевод с русского на английский носителемдо 1 000 руб.
Нужно:
На постоянной основе требуется письменный переводчик с русского на британский английский, ищу именно носителя языка
Можно выполнить удалённо
Письменный перевод англ/рус, рус/англ автомобильнадо 1 000 руб.
Нужно:
Бюро переводов ищет письменных переводчиков английского языка по автомобильной тематике. Сотрудничество на внештатной основе.
Можно выполнить удалённо
ПереводДоговорная цена
Нужно:
Требуется письменный переводчик с русского на финский. Владение финским языком на уровне носителя. Сложная техническая лексика.
Можно выполнить удалённо
Перевод венгерскийдо 1 000 руб.
Нужно:
Ищу профессионального письменного переводчика с русского на венгерский и наоборот , контракт до конца года, объём 500 страниц.
Можно выполнить удалённо
Переводчик венгерского языкадо 5 000 руб.
Нужно:
Требуется письменный переводчик венгерского языка, венгерский требует на очень хорошем уровне, документы отдаём в посольство
улица Новый Арбат, 21, Москва, Россия
Смоленская
Письменный перевод турецкий/русский, русский/турецдо 1 200 руб.
Нужно:
Требуются письменные переводчики турецкого (турецкий/русский, русский/турецкий). Тематики: общая, юриспруденция, личные документы, атомная.
Можно выполнить удалённо
Письменный перевод китайский/русский автомобильнаядо 1 000 руб.
Нужно:
Бюро переводов ищет письменных переводчиков китайского языка по автомобильной тематике. Сотрудничество на внештатной основе. Контакты в приватном описании
Можно выполнить удалённо
Письменный перевод китайский/русский ХИМИЯдо 1 000 руб.
Нужно:
На новый проект, по оценке качества зерна, требуются письменные переводчики китайского языка (перевод на русский). Тематика-химия. Контакты в приватном описании
Можно выполнить удалённо
Письменный перевод с китайского языкадо 100 руб.
Нужно:
Требуются письменные переводчики с китайского языка на русский язык для внештатного сотрудничества. Присылайте на почту резюме и ставку за перевод. Контакты в приватном описании
Можно выполнить удалённо
Письменный перевод с русского на корейскийот 5 000 руб.
Нужно:
Необходим письменный переводчик с русского на корейский, планируется долгосрочное сотрудничество. Тематика - юридическая. Пожалуйста, пишите свою ставку за 1 переводческую страницу (250 слов).
Можно выполнить удалённо
Переводчики железнодорожная тематикадо 1 000 руб.
Нужно:
Требуются письменные переводчики чешского, словацкого, венгерского и немецкого языков. Железнодорожная тематика. Статьи и документы. 180₽/1800зсп. Желательно наличие ИП или статуса самозанятого.
Можно выполнить удалённо
Перевод рус-англ нефтегазот 5 000 руб.
Нужно:
Ищем письменных переводчиков на проект с/на английский язык с обязательным опытом работы с тематиками: добыча нефти и газа, трубопроводная и морская транспортировка нефти и газа, безопасность производства, производство спг, рынки нефти и газа. Требования: - Высшее образование: лингвистическое - Высшее образование: техническое (будет преимуществом) - Опыт работы в качестве письменного переводчика по указанной тематике (ОБЯЗАТЕЛЬНО) - Обязательное владение терминологией по указанной тематике - Готовность выполнить тестовое задание - Уверенный пользователь ПК - Умение работать в САТ-программах (Традос, СмартКАТ) Присылайте резюме, а также диплом с приложением с указанием ставок.
Можно выполнить удалённо

Часто задаваемые вопросы

Где гарантии, что это не обман?

В 2024 году YouDo исполнилось 12 лет. За это время сотни тысяч исполнителей подключились к сервису и успешно зарабатывают, выполняя заказы. О нас пишут известные российские и зарубежные СМИ.

Кто создает задания?

Заказчики YouDo — обычные люди, которым услуга нужна прямо сейчас. Чтобы узнать больше о клиенте, загляните в профиль и прочитайте отзывы о нем.

Как происходит оплата?

В заданиях со сделкой без риска деньги поступают на вашу банковскую карту после успешного выполнения задания. Вы также можете договориться с заказчиком о любом другом удобном для вас способе оплаты.

Как новичку выдержать конкуренцию?

Начинайте с простых заказов и оставляйте как можно больше откликов. Когда появятся первые положительные отзывы, получать задания станет проще.

Как выбирать задания?

В профиле заказчиков можно прочитать достоверные отзывы, а наша служба поддержки работает ежедневно и всегда готова ответить на ваши вопросы.

Как работать с юридическими лицами?

Если вы хотите выполнять задания от юридических лиц, получите статус бизнес-исполнителя.

Почему за отклики нужно платить?

На YouDo ежедневно публикуются тысячи заказов. Мы постоянно работаем над тем, чтобы это количество увеличивалось, и исполнители всегда находили для себя подходящие задания. Чтобы получить заказ, на него нужно откликнуться. Вместе с рекламой услуг исполнителя мы отправляем заказчику контакты, которые остаются у него навсегда. За это мы берем оплату. Исполнитель платит за каждый отклик отдельно или подключает безлимитный пакет и откликается без ограничений. Деньги за отклик возвращаются только в том случае, если задание нарушает правила сервиса.
Скачайте приложение и пользуйтесь YouDo где угодно
Начните выполнять задания сегодня
Установите приложение YouDo. Это поможет быстро находить задания и оставаться на связи.
Скачать приложение
Вы здесь: