Работа и вакансии переводчика с французского

Зарегистрируйтесь и зарабатывайте в среднем 2 000 руб. с заказа
Стать исполнителем
10 642 заказа в месяц

Преимущества работы с YouDo

12 лет помогаем зарабатывать
найдёте новых клиентов и постоянный заработок, смотрите о YouDo
Безопасный способ получить оплату
в заданиях с оплатой по «Сделке без риска» оплата резервируется до начала работ, а после окончания поступает вам на карту
Страховка при выполнении заказа
если оформить страховку, можно не платить за случайный ущерб после завершения заказа
Отзывы о заказчиках
помогут принять решение о сотрудничестве
Большая база свежих заказов
сами подбираете заказы под свой график
Оперативная служба поддержки
отвечаем каждый день и помогаем разобраться в сложных ситуациях

Как зарабатывать на YouDo?

Заполните профиль
Андрей А.
27 лет, Москва
стаж 5 лет
Работу выполняю быстро, качественно и точно в срок.
Выберите задание
Нужен мастер на час
до 3 600 ₽
Копирайтер для сайта
до 6 000 ₽
Оставьте отклик к заданию
Ваш отклик
Андрей А.
27 лет
Добрый день, готов помочь завтра.
Обсудите детали задания
Андрей А.
Здравствуйте! Живу рядом, могу сделать работу завтра.
Марина Б.
Здравствуйте, отлично. Жду...
Выполните задание и получите оплату
Задание выполнено
Заказчик оставил отзыв
о вашей работе.

Заказы от клиентов

Переводчик с русского на французскийдо 10 000 руб.
Нужно:
Приветствую! Перейду сразу к сути - я представитель компании, которая занимается финансами и у нас ведется разговор с аудиторией через вымышленного персонажа в телеграм-канале с готовым контент-планом на 3 месяца на русском языке Мы планируем выход на международные рынки (Америка, Испания, Италия, Фоанция) и необходим перевод всего КП на эти языки. Мы не против использования нейронки, однако текст необходимо перевести так, чтобы он выглядел максимально нативно для текущего ГЕО Текущий контент-план включает в себя 167 страниц.
Можно выполнить удалённо
Переводчик с русского на французский, проживающий до 6 000 руб.
Нужно:
Ищем переводчика с русского на французский, проживающего во Франции или имеющего возможность выезда во Францию, с возможностью совершать командировки для сделок.
Можно выполнить удалённо
Переводчик с французского1 145 руб.
Нужно:
Нужен переводчик с французского на русский и с русского на французский сегодня на деловую встречу в районе ст.м. Белорусская. Оплата почасовая, предлагайте свою стоимость.
метро Белорусская, Москва
Белорусская
Переводчик с французского языкадо 1 000 руб.
Нужно:
Ищу переводчика с французского или итальянского языка . Желательно мужчину интересующегося психологией
Можно выполнить удалённо
Переводчик с французского2 000 руб.
Нужно:
Перевести выступление парижского декоратора-архитектора в школе интерьерного дизайна "Детали". В понедельник, 13 февраля, с 17-50 до 20-30. Начало указано точно, продолжительность метрпориятия -- примерная. Оно может завершится с 20 до 21 часа. Предлагайте цену сами.
Спиридоновка 4
Арбатская
Переводчик с французского1 000 руб.
Нужно:
Нужен переводчик на собеседование. Проходит все в Истринского районе, деревня Веледниково. Можно добраться самому или с нами. Тематика кулинария/кухня. Оплата почасовая. Более подробно условия задания обсудим с исполнителем. В предложениях указывайте сроки, когда сможете выполнить задание и цену за работу. Жду Ваших предложений!
Большая Садовая улица, Москва, город Москва
Маяковская
Устный переводчик на французскийдо 5 000 руб.
Нужно:
Здравствуйте! Нужен устный дипломированный переводчик с русского на французский на оформление брачного договора
улица Маршала Малиновского, 8, Москва
Октябрьское поле
Нужен проф переводчик с Французскогодо 1 500 руб.
Нужно:
Нужен переводчик с Французского на русский , на время беседы примерно 1 час . Прямой перевод , встреча в зуме
Можно выполнить удалённо
Переводчик с французского языка на русский1 000 руб.
Нужно:
Нужен переводчик с французского языка на русский, мужчина, для сопровождения в Конго в качестве переводчика. Условия обговариваются при личном разговоре.
Москва
Площадь Революции
Переводчик по французскому языку800 руб.
Нужно:
Перевести с французского на русский 4 шт листа . Пришло письмо из Франции по штрафу ГИБДД. Скину информацию на email. Более подробно условия задания обсудим с исполнителем. В предложениях указывайте сроки, когда сможете выполнить задание и цену за работу. Жду Ваших предложений!
Санкт-Петербург
Переводчик русско-французскийдо 1 000 руб.
Нужно:
Требуется русско-французский переводчик на деловую встречу на 24 апреля с 14 до 16 часов (Москва). Жду предложений!
Москва
Площадь Революции
Переводчик с французского на русскийдо 5 000 руб.
Нужно:
Помощь в проведении общения по поводу продаж симуляторов. Клиенты французы. Компания АО Вымпел Vympel-russia.com
парк культуры и отдыха Фили, Москва, Россия
Багратионовская
Переводчик на французский языкот 5 000 руб.
Нужно:
Здравствуйте, уважаемые переводчики! Ищем исполнителей на проект с русского на французского большого объема (примерно 2000 стр), который будет делиться между переводчиками. Тематика: военно-техническая. Также необходимо будет пройти тестирование (менее 250 слов). Ставка будет согласовываться индивидуально с исполнителем. Прикладываю фото в качестве образца текста на будущий проект (это не тест). Работать необходимо будет в программе Memsource. Спасибо!
Можно выполнить удалённо
Переводчик с французского на русскийдо 5 000 руб.
Нужно:
Живой перевод доклада с французского на конференции и некоторые материалы (презентация)
Москва, Сокольническая линия, метро Юго-Западная
Переводчик с французского на свадьбудо 5 000 руб.
Нужно:
Устный перевод на свадьбе. Русский - французский.
Россия, Москва, Замоскворецкая линия, метро Динамо
Переводчик с французского синхронистдо 1 500 руб.
Нужно:
Нужно по скайп переводить с русского на французский и с французского на русский, устно, во время общения 2х-3х человек.
Можно выполнить удалённо
Переводчик на французский 29 мартадо 10 000 руб.
Нужно:
Нужен переводчик на французский язык на 29 марта. Будет обучение работе на диодном лазере для эпиляции, нужен будет перевод для ученика. Инструкцию и теорию на русском/английском предоставлю. Обучение будет с 12 до 4-5 часов. Мы будем в Нидерланды, подключим вас по скайпу к нам. Теория / практика / вопросы от ученика тренеру - в таком порядке будет обучение, неформальное, обучение идет в подарок, придираться к возможным ошибкам-капризничать ученица не будет.
Можно выполнить удалённо
Синхронный переводчик английский-французскийот 5 000 руб.
Нужно:
Срочно нужен синхронный переводчик с английского на французский, мероприятие с уклоном в международные отношения. Завтра в 15.45. Нужно будет переводить с английского на французский доклад длиною 1.5 часа о русско-африканском сотрудничестве.
Россия, Москва, Покровский бульвар, 11
Переводчик с французского на русский и обратно5 000 руб.
Нужно:
Необходим переводчик к нотариусу на 2 часа для перевода последовательного документов и переговоров при регистрации компании. Необходим диплом переводчика с первым языком французским. (Предварительно высылается скан для согласования с нотариусом) Оплата возможна как наличными так и по безналу от компании на ИП.
Можно выполнить удалённо
Нужен синхронный переводчик с французского по теледо 6 000 руб.
Нужно:
Нужен синхронный переводчик с французского языка. Присутствие на нескольких частных телефонных звонках.
Можно выполнить удалённо
Требуется переводчик с французского языка, мужчинадо 1 000 руб.
Нужно:
Требуется переводчик с французского/ итальянского языка. Мужчина ( это принципиально) интересующийся психологией
Можно выполнить удалённо
Требуется переводчик с французского языкадо 250 000 руб.
Нужно:
Основные задачи: - Устный последовательный перевод во время сопровождения встреч и других мероприятий с/на французский язык. Тематика переводов: техническая, юридическая, финансовая и др.; - Выполнение письменных переводов (полные, сокращенные); - Взаимодействие с контролирующими органами, представительство в госорганах; - Подготовка документов (протоколов, договоров и пр. на французском языке); - Срочные переводы, письма и т.п.; Что мы ждём от кандидата: - Свободное владение французским языком на уровне С1-С2; - Умение быстро и качественно переводить необходимые документы; - Подтвержденный опыт работы переводчиком; - Опыт участия в деловых переговорах; Личные качества: ответственность, внимательность, коммуникабельность. - Наличие загран паспорта. (Рабочее место в другой стране); - Готовность к командировкам минимум на 2 мес, в другую страну; - Полный рабочий день; - Оплата ( оклад: 200-250 000 руб. в месяц).
Москва
Услуги переводчиков на французский и итальянскийдо 1 500 руб.
Нужно:
Перевести текст описания приложения с 1 и 2 картинки с английского на французский и итальянский. Перевести заголовки на скринах приложения.
Можно выполнить удалённо
Нужен переводчик с французского на русский2 255 руб.
Нужно:
Перевести 6 страниц
Можно выполнить удалённо
Переводчик с французского на авто тематику500 руб.
Нужно:
Нужен переводчик небольших текстов-статей на автомобильную тематику. 3-5 страниц описания конкретного автомобиля. Пример могу скинуть. Статей много, если все устроит, то буду скидывать задания раз в неделю-две. Оплата после проверки правильности перевода названия агрегатов. В целом - ничего сложного, базовых знаний авто должно хватить. Скорость переводов не важна, важна цена и точность. Комментарии в комментариях:) Спасибо. Цена обсуждаема. Перевожу для личного пользования.
Можно выполнить удалённо
Переводчик испанский, французский, немецкийдо 2 000 руб.
Нужно:
Перевод файлов с текстом на следующие языки, а именно: испанский, французский, немецкий. Необходимо перевести данные из файлов локализации(короткие словосочетания и слова) с Английского либо Русского на языки описанные выше. Объём примерно 300 слов и словосочетаний. Бюджет может увеличиваться в зависимости от объёма и качества вашей работы. На скриншоте ниже вы можете увидеть рабочее окно сервиса webtranslateit. В нём вам предстоит работать, сервис достаточно прост и понятен в использовании, если будут вопросы я всё разъясню. Перед работой с сервисом я сброшу вам на почту краткий туториал по сайту и буду отвечать на все вопросы по мере их поступления.
Можно выполнить удалённо
Нужен переводчик с французского языка600 руб.
Нужно:
Завтра в Тверской суд с 11:00 до 13:00 нужен переводчик. 1 час- 300р. Много говорить не придется, буквально несколько фраз. В дальнейшем возможно трудоустройство. Более детально обсудим с исполнителем. Жду Ваших предложений!
Цветной бульвар, Москва, Россия, 25 А
Цветной бульвар
Нужен переводчик с французского на английский300 руб.
Нужно:
Нужно перевести с французского на английский письмо на тему результатов эхокардиографии (много медицинской терминологии). 1 страница А4. Срок выполнения до завтрашнего вечера.
Можно выполнить удалённо
Нужен переводчик с Французского на Русский (сегодндо 1 800 руб.
Нужно:
Нужен переводчик с Французского на Русский (сегодня в 13.00 по Москве). По времени на 1 час. Будет общаться по ZOOM
Можно выполнить удалённо
Нужен устный переводчик с французского на русскийот 5 000 руб.
Нужно:
Требуется устный переводчик (девушка) с французского языка на 26.03.2018. Территориально г. Узловая, Тульская обл. (2 часа от Москвы). Предусмотрен трансфер, выезд из Москвы в 9:00 по адресу Набережная Академика Туполева. Время работы примерно с 12:00 до 17:00. Необходимо сопровождать известного французского актера на общественном мероприятии и переводить (будут СМИ). Оплата договорная.
Пресненская набережная, 8с1, Москва
Деловой центр
Переводчик с французского языка на русском языкедо 1 000 руб.
Нужно:
Нужно помощь с переводом с французского на русский язык. Желательно носитель русского который хорошо знает французский язык готово заплатить 700р это обьяснительная записка (одна страница) Возможно долгосотрудничество)
Можно выполнить удалённо
Переводчик с французского на русский 4 страницы1 000 руб.
Нужно:
Ссылка на исходный файл http://yadi.sk/d/IEqDG8mBSEBs2 первые 4 страницы. Необходим перевод газетной статьи. Перевод без сохранения форматирования, т.е. можно только текст в ворде. Всего 7 страниц. Ничего сложного. Но надо сделать качественно, т.к. мы собираем отзывы от клиентов. Если делаете хорошо, еще будем много раз работать вместе.
Можно выполнить удалённо
Переводчик с французского на русский. Газетная ста2 000 руб.
Нужно:
ссылка на исходный файл http://yadi.sk/d/IEqDG8mBSEBs2 Необходим перевод газетной статьи. Перевод без сохранения форматирования, т.е. можно только текст в ворде. Всего 7 страниц. Ничего сложного. Но надо сделать качественно, т.к. мы собираем отзывы от клиентов. Если делаете хорошо, еще будем много раз работать вместе.
Можно выполнить удалённо
Нужен переводчик с французского языка гей1 000 руб.
Нужно:
Вечером должна состояться встреча, нужен переводчик. Желательно гей. Все вопросы в личку
Можно выполнить удалённо
Переводчик с / на французскийдо 10 000 руб.
Нужно:
Добрый день! Ищу для долгосрочного сотрудничества переводчика языковых пар: русский-французский, французский-русский По большей части перевод юридических текстов Ставка: русский-французский, 140-150 рублей за переводческую страницу французский-русский 130 рублей за переводческую страницу
Можно выполнить удалённо
Переводчик французскогодо 2 000 руб.
Нужно:
Нужно приехать в офис и перевести порядка 50 медицинских наименований. Более подробно условия задания обсудим с исполнителем. В предложениях указывайте сроки, когда сможете выполнить задание и цену за работу. Жду Ваших предложений!
Смоленская площадь, 3, Москва
Смоленская
Переводчик французскогоот 5 000 руб.
Нужно:
Синхронный перевод с французского на конференции. Мероприятие продолжительностью 5 часов. Работа с напарником. Через гарнитуру. Каждое выступление 20 минут
Москва
Переводчик французского3 500 руб.
Нужно:
Приезжает гостья из Франции,нелбходим переводчик.Она разговаривпет только на французком.Цена указана за час работы
Малый Ивановский переулок, 7-9с1, Москва
Китай-город
Переводчик французскогодо 500 руб.
Нужно:
Переводить тексты или документы на английский, французский и арабский языки
Можно выполнить удалённо
переводчик французского5 000 руб.
Нужно:
нужен переводчик на небольшой медицинский семинар, продолжительность примерно 5 часов.
Москва, Большой Спасоглинищевский переулок

Часто задаваемые вопросы

Где гарантии, что это не обман?

В 2024 году YouDo исполнилось 12 лет. За это время сотни тысяч исполнителей подключились к сервису и успешно зарабатывают, выполняя заказы. О нас пишут известные российские и зарубежные СМИ.

Кто создает задания?

Заказчики YouDo — обычные люди, которым услуга нужна прямо сейчас. Чтобы узнать больше о клиенте, загляните в профиль и прочитайте отзывы о нем.

Как происходит оплата?

В заданиях со сделкой без риска деньги поступают на вашу банковскую карту после успешного выполнения задания. Вы также можете договориться с заказчиком о любом другом удобном для вас способе оплаты.

Как новичку выдержать конкуренцию?

Начинайте с простых заказов и оставляйте как можно больше откликов. Когда появятся первые положительные отзывы, получать задания станет проще.

Как выбирать задания?

В профиле заказчиков можно прочитать достоверные отзывы, а наша служба поддержки работает ежедневно и всегда готова ответить на ваши вопросы.

Как работать с юридическими лицами?

Если вы хотите выполнять задания от юридических лиц, получите статус бизнес-исполнителя.

Почему за отклики нужно платить?

На YouDo ежедневно публикуются тысячи заказов. Мы постоянно работаем над тем, чтобы это количество увеличивалось, и исполнители всегда находили для себя подходящие задания. Чтобы получить заказ, на него нужно откликнуться. Вместе с рекламой услуг исполнителя мы отправляем заказчику контакты, которые остаются у него навсегда. За это мы берем оплату. Исполнитель платит за каждый отклик отдельно или подключает безлимитный пакет и откликается без ограничений. Деньги за отклик возвращаются только в том случае, если задание нарушает правила сервиса.
Скачайте приложение и пользуйтесь YouDo где угодно
Начните выполнять задания сегодня
Установите приложение YouDo. Это поможет быстро находить задания и оставаться на связи.
Скачать приложение
Вы здесь: