Нужно:
Բարև ձեզ!
Ищу преподавателя армянского языка. Цель – Как можно быстрее заговорить, научиться разговорному армянскому (И да, я понимаю , что есть противники этого метода, которые говорят, что без грамматики никуда… Я не против грамматики, но считаю на начальном этапе грамматику нужно давать дозировано)
У меня есть опыт изучения других иностранных языков (английский, французский, шведский), поэтому есть определенные паттерны, которые мне хочется использовать также для изучения армянского языка. У вас может не быть 20-летнего преподавательского стажа…, но у вас определенно должно быть огромное желание преподавать и стараться доносить как можно легче информацию, используя различные методы , чтобы мотивировать ученика и составлять интересные упражнения/задания, чтобы изученный материал лучше откладывался.
Что мне важно «+»:
1. Преподаватель должен любить свою работу – да, возможно это звучит банально, но вот это огромное желание именно преподавать/учить других и самому развиваться в своей профессии есть ни у каждого.. (находить различные индивидуальные методы и способы/подходы обучения ,чтобы как можно лучше доносить материал, проводить не типичные занятия (под типичными занятиями я понимаю - это переписывание грамматических правил из учебника и строить весь материал занятий на 1 или 2 учебниках))
2. Будет большим плюсом, если помимо армянского языка вы знаете английский . Т.к мне хочется , чтобы мы с вами в изучении армянского языка использовали метод “comprehensible input”. Классно, если знаете кто такой Стивен Крашен 😊
3. Будет также большим плюсом, если мы с вами будем на наших занятиях как можно меньше использовать русского языка. (Как пример - Мне бы хотелось, чтобы мы с вами , допустим , выбирали определенную тему для нашего изучения, допустим тема Семья (Здесь и будут задействованы и местоимения – Я/ Он/Она/и тд. Здесь также и числа можно изучить, когда будешь говорить о членах семьи и их возрасте, также изучение слов семья, мама, папа, бабушка, дедушка и тп, как кого зовут, построение легких, простых предложений и также умение задать вопросы по этой теме), использовали как картинки, для того , чтобы срабатывала визуализация, чтобы у мозга рождалась ассоциация с определенным словом, и закрепление материала диалогом. Было бы классно ,если вы также сможете записывать маленькие видео по теме (где вы не просто говорили, что у вас есть семья и тп, а допустим взяли даже любую картинку семьи и говорили…Это моя семья и показывали, что был задействован визуальный метод и тогда мне вовсе не надо переводить весь текст, что вы сказали, ведь я визуально пойму уже , что майрик это мама и тд) ), Чтобы мне больше слушать /слышать армянскую речь. Чтобы мозг потихоньку стал понимать, что вы говорите.
4. Будет большим плюсом, если мы в изучении армянского будем использовать разные методы – например , читать какие-то небольшие тексты на разные темы и переводить, в дальнейшем пересказывать их, слушать какие-то песни и переводить, использовать карточки с картинками (Anki cards), слушать какие-то подкасты на ютубе/и тд, смотреть познавательные мультики (я нашла классный канал с познавательными анимационными мультиками на армянском – Cilicia Animation, единственная проблема - у них нет субтитров…без них на начальном уровне тяжело, поэтому мы бы с вами тоже могли проводить занятие, как разбор этих 15-20 минутных анимационных мультиков)
И еще, допустим, на примере темы Семья…после того, как вы через картинки/фото путем наименьшего использования русского языка, объяснили мне новые слова(мама, папа и тд) как пишутся через карточки, на картинке показали и потом мы с вами закрепили этот материал через диалог, короткие , но понятные предложения, будет также продуктивно , чтобы я сама писала как мини сочинения по изученной теме,а вы проверяли их
Помимо этого, если у вас имеются также свои наработанные методы по изучению армянского языка, я всегда это приветствую 😊