Создание мультиязычного сайта в Москве

Для компаний, работающих не только на внутреннем рынке, но и с зарубежными партнерами самым оптимальным решением будет создать мультиязычный сайт, на котором статьи и информация будет отражаться на нескольких языках. Найти исполнителей для изготовления мультиязычного сайта предлагает биржа Юду. Просто размещая заказ с собственной стоимостью можно очень скоро получить предложения от нескольких IT-шников.

Выгода от мультиязычного сайта для торговых компаний

• Прямое сотрудничество с зарубежными партнерами и пользователями из различных стран.
• Отсутствие необходимости найма специального персонала для перевода статей, информационных данных и комментариев.
• Повышение рейтинга при выдаче в различных поисковых системах.

Способы перевода текста при создании многоязычного сайта

• Автоматические переводчики: Яндекс, Гугл.
• Платные программы, встраиваемые в шаблон сайта.
• Художественный перевод от профессиональных копирайтеров.

Очень часто, чтобы сэкономить, заказчики отдают предпочтение Яндекс или Гугл переводчику, который автоматически выполняет перевод, не учитывая смысла текста. Такой вариант не всегда корректен, а для порталов с технической информацией даже не выгоден.

Самый оптимальный, но при этом более дорогой вариант – создание мультиязычного сайта с художественным или техническим переводом. Но здесь в стоимость работ войдет не только оформление и программирование, но цена перевода от профессионалов. Найти специалистов, которые выполнят разработку мультиязычного сайта, поможет ресурс YouDo, где можно разместить заявку и предложить свои условия сотрудничества. Или оставить контакты для сотрудничества с IT-шниками, предлагающими свои услуги.

Плагины и программы для разработки мультиязычного сайта

• qTranslate – бесплатный плагин, который осуществляет автоматический перевод текста. Чаще всего используется при разработке мультиязычного сайта и содержит множество языков, с которых возможен перевод. 
• WPML – плагин для создания мультиязычного сайта на WordPress. Данная версия предлагается в нескольких платных вариантах. При необходимости можно самостоятельно изменять настройки в административной панели и перевод получается более корректным.
• jTextTranslate – используется для перевода страниц многоязыкового сайта вручную или автоматически.

Используются также другие программы, каждая из которых имеет свои преимущества и недостатки. Перед тем как заказать сайт заказчику стоит определиться, какие именно требования он предъявляет разработчику. На бирже Юду каждый найдет своего исполнителя, который создаст мультиязычный сайт для различных компаний по самой привлекательной цене.

Стоимость создания мультиязычного сайта

Как правило, создать мультиязычный сайт с качественно переведенным контентом намного сложное, чем обычный веб-сайт. Стоимость формируется из работы программистов, дизайнеров и копирайтеров-переводчиков. В среднем цена на такие услуги колеблется от 15 000 до 50 000 рублей, но в зависимости от сложности может быть и дороже. На ресурсе Юду найдите своих исполнителей, которые выполнят работу по созданию мультиязычного сайта – качественно и в срок.