Екатерина Семочкина

На YouDo с 11 октября 2018
Была на сайте 22 декабря 2023
34 года, Щелково
Документы подтверждены
Присваивается исполнителям, которые прошли проверку паспорта
Контакты и соцсеть подтверждены
Этот исполнитель подтвердил email, номер телефона и соцсеть.
Получила
Присваиваются активным пользователям и показывают, какой процент заданий они успешно выполнили.100
Оценка 4,97
на основе
10 заданий
выполнила
Здравствуйте!
Меня зовут Семочкина Екатерина Игоревна, 
Я закончила Мытищинский филиал Московского государственного технического университета им. Н. Э. Баумана (бывший Московский государственный университет леса) (2007-2012 г.г.), по специальности лингвист-переводчик.

Работала в визовом агентстве. Переводила личные документы. Поэтому у меня есть опыт перевода различных свидетельств, больших выписок, договоров, деклараций, сопроводительных писем и др.

В данный момент  подрабатываю фрилансером.
Перевожу тексты на техническую и общую тематику. 
Есть опыт перевода технических текстов (пример перевода в прикрепленных файлах).
При больших объемах текста охотно работаю в паре с другими переводчиками.

Владею разговорным немецким.

Стоимость перевода зависит от сложности, но обычно это 100-200 рублей за 1800 символов с пробелами.

Помогу отредактировать или перепечатать тексты, 

Занимаюсь расшифровкой аудио/видео файлов. Работу делаю качественно. Расшифрую любой текст.

К моим личным качествам относятся: коммуникабельность, исполнительность, организованность, презентабельный внешний вид, к работе всегда подхожу ответственно.

Также я могу предложить услуги пешего курьера, все доставлю быстро и в срок.

Обращайтесь, буду всегда рада помочь.

Виды выполняемых работ

Виртуальный помощник
Расшифровка аудио- и видеозаписей 8 заданий
Работа с текстом, копирайтинг 2 задания
Услуги переводчика нет заданий
Средняя оценка 5.0
10 отзывов
Сначала показывать
Положительные (10)
Отрицательные (0)
23 сентября 2020
Задание «Расшифровать запись интервью» выполнено
Спасибо за качественную работу раньше срока! 
Заказчик Алёна Б.
6 марта 2019
Задание «Транскрибация аудио в текст» выполнено
Все хорошо. В срок, качество на высоте. С этим исполнителем можно работать. Спасибо 
Заказчик Лиана С.
22 февраля 2019
Задание «Транскрибация аудио в текст» выполнено
все хор. почти без ошибок)
Заказчик Виталий В.
22 февраля 2019
Задание «Расшифровка интервью» выполнено
Все быстро и качественно, рекомендую
Заказчик Екатерина
30 ноября 2018
Очень приятное сотрудничество: все выполнено четко, на высшем уровне. Спасибо большое!) Рекомендую исполнителя!
Заказчик Яна Л.
21 ноября 2018
Задание «Расшифровка аудиозаписи (д3)» выполнено
Спасибо, все по тз, с обратной связью и приятно в общении — рекомендую!
Заказчик Anna G.
18 ноября 2018
Задание «Нужно расшифровать интервью» выполнено
Работа сделана качественно и раньше срока. Очень рекомендую 
Заказчик Андрей Т.
30 октября 2018
Качественно и в сроки, все отлично, будем работать еще )
Заказчик Надежда
28 октября 2018
Задание «Расшифровка аудио в текст» выполнено
Работа сделана прекрасно, оператиано. Хорошее качество. Благодарна за работу.
Уверенно рекомендую Екатерину.
Сама буду к ней обращаться, когда будут ещё аналогичные задачи.
Спасибо, Екатерина!
Заказчик Мария И.
18 октября 2018
Быстро. Качественно. 
Спасибо
Заказчик Иаков А.