Этот пользователь был заблокирован администрацией YouDo.
Причина блокировки: Нарушение правил сервиса

Отзывы +3

  • Отзывы: 20 1 — Исполнитель
      Задание «Перевод с русского на испанский» выполнено
    Всё супер! )
    Оценка: 5.0
    Вежливость
    Пунктуальность
    Адекватность

  • 100
    Отзывы: 124 1 — Исполнитель
      Задание «Перевод текста с русского на французский» выполнено
    Заказчик вежливый, была внесена предоплата - половина от общей суммы. Возникли поправки, которые были внесены. После этого заказчик отговаривается тем, что нет времени оплатить и второй части я так и не получила.
    Оценка: 4.0
    Вежливость
    Пунктуальность
    Адекватность

  • 200
    Отзывы: 208 4 — Исполнитель
      Задание «Перевод с русского на английский» выполнено
    Уже вошло в реальность данное неадекватное поведение со сторон некоторых заказчиков: 1. После выполненного перевода заказчик просит всё переформулировать, им так видите ли лучше звучит на слух....и при том ссылаясь на Гугл-переводчик. Это отнимает огромное количество времени. При этом бесполезно что-то доказывать. 2. Далее, заказчик оплачивает свою мизерную цену, говорит, что ну вот всё хорошо с моими коррекциями, спасибо за помощь. 3. После некоторого момента, следует отриц.отзыв, где говорится, что я - не носитель языка. Было много исправлений сделано со стороны настоящего носителя языка. Смею догадаться, что Ваши же исправления носитель языка и убрал. "Да, я не носитель языка, это было известно изначально, но всегда действую согласно нормам, принятым в лингвистике". Итог один: Какой смысл был во всём этом тогда??? - Полная неадекватность....
    Оценка: 2.7
    Вежливость
    Пунктуальность
    Адекватность