Egor A.
Был на сайте 6 сентября 2024
124 года, Москва
Контакты подтверждены
Этот исполнитель подтвердил email и номер телефона.
Оценка 4,73
на основе
46 заданий
создал
Средняя оценка 4.7
20 отзывовСначала показывать
Положительные (19)
Отрицательные (1)
26 сентября 2023
Задание «Доработать сайт на wordpress» выполнено
Все чётко и по делу! Моментальная оплата. Рекомендую к сотрудничеству!5 августа 2023
Задание «Вывезти строительный мусор» выполнено
Спасибо Игорь! все отлично!17 ноября 2021
Задание «Необходимо расшифровать запись интервью» выполнено
Отличный заказчик. Четко поставленная задача. Быстрая оплата. Спасибо за доверие.25 мая 2021
Задание «Нужен водитель на грузовом авто» выполнено
Большое спасибо за выбор. Всё было замечательно. Игорь хороший заказчик. Рекомендую.16 мая 2020
Задание «Поправить паддинги на сайте» выполнено
Спасибо Егору за сотрудничество! Был рад помочь с сайтом. И конечно с удовольствием жду следующих задач по сайту.19 июля 2017
Задание «Фотограф на свадьбу» выполнено
Спасибо Игорю за позитив, который я получила, при общении с ним. Добросовестный заказчик. Всем рекомендую.23 февраля 2017
Задание «Отретушировать 1 фотографию» выполнено
отличный заказчик, рекомендую!28 декабря 2016
Задание «Профессиональный письменный перевод с русского на английский» выполнено
С Егором было приятно работать. Он оперативно выслал задание и практически мгновенно отвечал на все возникающие вопросы, оплата произведена в срок.9 декабря 2016
Задание «Перевод с русского на англ» выполнено
Отличный заказчик, всегда на связи. Оплату произвел сразу без задержек. Советую.2 ноября 2016
Задание «Перевод с французского языка на русский из аудиофайла» выполнено
Адекватный заказчик, уважающий труд исполнителя. Рекомендую! 17 июня 2016
Задание «Завести машину. Сегодя (пятница) 18-00 м Братиславская» выполнено
Всё отлично, спасибо за задание!20 марта 2016
Задание «Перевести текст с русского на английский» выполнено
Все хорошо, спасибо за задание!14 марта 2016
Задание «Перевести текст с итальянского на русский» выполнено
Очень понравилось работать с Егором, задание было интересным. Всем рекомендую этого вежливого и пунктуального заказчика!26 января 2016
Задание «Расшифровать и перевести с английского запись интервью» выполнено
Интересное задание, комфортный и вежливый заказчик. Буду рада дальнейшему сотрудничеству!6 января 2016
Задание «Перевести с английского на хороший русский» выполнено
Отличное задание! Замечательный заказчик! Побольше бы таких переводов :-) С Новым годом!!! :-)11 декабря 2015
Задание «Смонтировать небольшой ролик» выполнено
Прекрасный заказчик! Всё отлично!16 ноября 2015
Задание «Сделать перевод с английского» выполнено
Отличный заказчик! Выполнял задание по переводу несложного текста
После выполнения задания был оставлен отзыв:
-Перевод, к сожалению, оказался некорректным и местами совершенно не соответствующий смыслу оригинала. Привожу один из примеров: Оригинал: In 1992 a man named Archie Karas once went to Vegas, turned $50 into $40 000 000, and then promptly lost it all. Перевод: "В 1992, мужчина по имени Арчи Карас, однажды заехав в Вегас, превратил свои 50 долларов в 40 миллионов, а затем потратил их без промедления".
Ну т.е. можно было исправить и скинуть в необходимом варианте, но не в этом случае
В общем, если переводите хорошо и лучше меня (а это несложно))), в добрый путь!
Только учтите, что по оплате ваших времени и сил могут быть задержки
- Напишу по оплате завтра. Всё оплатим, на днях
В остальном очень пунктуальный и справедливый заказчик, спасибо за работу16 ноября 2015
Задание «Перевод текста» выполнено
Было интересно переводить и приятно сотрудничать. Адекватный, честный заказчик. Буду рада еще помочь, если понадобится)15 ноября 2015
Задание «Сделать рерайт текста» выполнено
Все отлично, заказчик был приятен в общении, дал всю необходимую информацию и был на связи.