Войти

Анна Кузютина

На YouDo с 26 декабря 2015∙
Была на сайте 11 октября 2016
44 года, Москва
Email и соцсеть подтверждены
Этот исполнитель подтвердил email и соцсеть.
Получила
Присваиваются активным пользователям и показывают, какой процент заданий они успешно выполнили.100
Оценка 5
на основе
11 заданий
выполнила
1 задание
создала
Получила высшее филологическое образование в Санкт-Петербургском государственном университете. После переезда в Москву 10 лет работала в крупной международной компании. Получила разнообразнейший профессиональный опыт - подбор персонала, тренинги, внутренние коммуникации, управление проектами.

Сейчас решила посвятить все время любимому делу - переводам и работе с текстом.
Буду рада сотрудничать с вами в следующих областях:
- перевод английский-русский (корпоративная культура, работа с персоналом, путешествия и достопримечательности, кулинария, рукоделие-handmade, общая тематика)
- перевод итальянский-русский (путешествия, достопримечательности, кулинария, рукоделие-handmade)
- редактирование и корректура текстов на русском
- оформление презентаций PowerPoint
- расшифровка аудио- и видеоматериалов (русский, английский)

Делаю работу вовремя и качественно. Самый важный результат - ваш положительный отзыв.

В свободное время занимаюсь теми же любимыми вещами - учеба, чтение, рукоделие, путешествия.

Виды выполняемых работ

Виртуальный помощник
Работа с текстом, копирайтинг 6 заданий
Расшифровка аудио- и видеозаписей 5 заданий
Средняя оценка 5.0
10 отзывов
Сначала показывать
Положительные (10)
Отрицательные (0)
14 мая 2016
Задание «Перевод с англ на русский» выполнено
Анна очень ответственный исполнитель. Задание выполнено в соответсвии с поставленной задачей и в срок.
Заказчик Ирина Ш.
11 февраля 2016
Задание «Копирайтер» выполнено
Анна отличный исполнитель. Спокойно обсуждает все вопросы по заданию и делает разумные предложения. Приятно было с ней работать. Рекомендую.
Заказчик Анна
5 февраля 2016
Задание «Расшифровать запись интервью» выполнено
Задание выполнено качественно и в срок!
Было приятно работать с Анной.
Рекомендую!
Заказчик Светлана
31 января 2016
Задание «Отредактировать статьи» выполнено
Рекомендую Анну как специалиста. Качество и сроки радуют . Очень пунктуальный человек .
Заказчик Анастасия С.
23 января 2016
Задание «Расшифровать и перевести с английского запись интервью» выполнено
Перевод из аудиофайла выполнен на очень высоком уровне. Помимо перевода Аня сделала литературное редактирование, так что текст можно сразу публиковать. Все отлично. Отличный исполнитель!
Заказчик Egor A.
21 января 2016
Задание «Необходимо написать статью» выполнено
Спасибо, все очень хорошо
Заказчик Олег Ц.
19 января 2016
Задание «Транскрибировать в текст русскую речь» выполнено
Задание выполнено. Очень грамотный русский язык: пунктуация, стилистика. Отличная работа
Заказчик Роман
14 января 2016
Задание «Расшифровать запись интервью» выполнено
Доволен работой Анны, все профессионально: высокое качество, работа сдана раньше сроков. Рекомендую!
Заказчик Наиль М.
13 января 2016
Задание «Расшифровать видеозапись (1 час 50 минут)» выполнено
Замечательный и предупредительный исполнитель! Рекомендую! Если вы не выберите Анну, то считайте, что сделали ошибку.
Заказчик Лиза Ч.
9 января 2016
Задание «Перевести статью по HR» выполнено
Анна выполнила работу быстро и качественно. Приятно удивила вежливость, внимание к деталям, и какое-то очень душевное отношение. При случае обращусь именно к ней.
Заказчик Александра