Войти

Мария Мясникова

На YouDo с 10 апреля 2017∙
Была на сайте 6 декабря 2022
36 лет, Москва
Документы подтверждены
Присваивается исполнителям, которые прошли проверку паспорта
Контакты и соцсеть подтверждены
Этот исполнитель подтвердил email, номер телефона и соцсеть.
Получила
Присваиваются активным пользователям и показывают, какой процент заданий они успешно выполнили.100
Оценка 4,95
на основе
44 задания
выполнила
Меня зовут Наталья. Я менеджер бюро переводов "Вести"
Выполним переводы любой сложности и тематики на различные языки мира, а также нотариально заверим перевод.
Мы оказываем качественные услуги по приемлемым ценам. Наши готовые работы отвечают международным требованиям ГОСТ и ISO. Мы уверены в качестве предоставляемых услуг, поэтому предоставляем бесплатный тестовый перевод. Наше бюро осуществляет технические и юридические, устные и письменные переводы, апостиль и легализацию документов.

Какие виды услуг предлагает наше бюро переводов в Москве:

Устный последовательный и синхронный перевод любой сложности от 2500 р.
Письменный перевод медицинских, технических, юридических текстов от 390 р.
Срочный перевод.
Нотариально заверенный перевод от 1040 р.
Апостиль и полная легализация документов

Мы работаем с различными формами оплаты: перевод на банковскую карту и по безналичному расчету на счет юридического лица.

Всем хорошего дня!

Виды выполняемых работ

Виртуальный помощник
Работа с текстом, копирайтинг 44 задания
Услуги переводчика нет заданий
Средняя оценка 5.0
44 отзыва
Сначала показывать
Положительные (44)
Отрицательные (0)
26 июля 2020
Задание «Перевод договора с русского на английский» выполнено
спасибо за помощь
Заказчик Ivan
20 декабря 2018
Задание «Перевод письма с русского на латышский язык» выполнено
Перевод текста выполнили в строго оговоренные сроки. 
Быстро и качественно.
Рекомендую.
Заказчик Янис С.
1 августа 2018
Задание «Перевод на казахский язык мета-тегов для сайта» выполнено
Спасибо за оперативное и ответственное выполнение задания! Качеством перевода и коммуникацией по задаче полностью доволен, буду обращаться с дальнейшими заданиями.
Заказчик Роман Г.
31 июля 2018
Задание «Перевести справку (обязательно печать бюро переводов)» выполнено
Все супер. быстро все сделали!
Заказчик Александр Г.
11 июля 2018
Задание «Перевести 1 стр с грузинского на русский» выполнено
Сделали быстро
Заказчик Никита Ф.
4 июля 2018
Задание «Перевод колонки про экономику на немецкий» выполнено
Оперативно перевели, вычитали носителем языка, и даже не ворчали и не взяли доп.оплату, когда я выслала уже после выполнения работ строчку на перевод, о которой забыла) Одним словом, рада, что воспользовалась услугами! Буду обращаться.
Заказчик Надежда
28 февраля 2018
Задание «Перевод с немецкого языка на русский» выполнено
Качественный перевод и оперативная работа! Обязательно обращусь снова !
Заказчик Бэла
26 февраля 2018
Задание «Перевод» выполнено
Все сделано! Спасибо!
Заказчик Александр
15 февраля 2018
Задание «Перевести 2 стр текста на немецкий» выполнено
Огромное спасибо! Перевод выполнен в срок, исполнитель отличный!
Заказчик Юлия Я.
8 февраля 2018
Задание «Перевести презентацию PowerPoint с русского на казахский язык» выполнено
Все сделали очень быстро
Заказчик Виноградова А.
8 февраля 2018
Задание «Перевод с русского на немецкий, инструкция» выполнено
Перевод выполнен в кратчайшие сроки, даже раньше установленного дэдлайна. Проделанной работой доволен.
Заказчик Олег С.
1 февраля 2018
Задание «Перевести на казахский» выполнено
Большое спасибо за профессиональный подход и гибкость. Задание выполнено в срок, благодарим!
Заказчик Екатерина
22 декабря 2017
Задание «Перевести на арабский язык одну страницу презентации» выполнено
Отличный ИСПОЛНИТЕЛЬ.
Заказчик Сергей
15 декабря 2017
Задание «Перевод с русского на испанский язык» выполнено
Задание выполнено качественно и раньше сроков.
Заказчик Mom
16 ноября 2017
Задание «Перевести инструкцию на немецкий, 462 слова, 3317 знаков» выполнено
Перевели раньше срока. У переводчика был вопрос по одному техническому термину. Обсудили, уточнили. Спасибо!
Заказчик Владимир С.
13 ноября 2017
Задание «Перевод с русского на немецкий, заверенный нотариусом» выполнено
Все сделали быстро и аккуратно. Очень вежливые люди и профессионалы своего дела. Однозначно рекомендую!
Заказчик Дмитрий
11 ноября 2017
Задание «Переводчик с английского языка (web-конференция)» выполнено
все сделано.
Заказчик Аркадий Б.
11 октября 2017
Задание «Перевести 2 страницы с немецкого» выполнено
Все отлично! Спасибо за проделанную работу!
Заказчик Александр К.
9 октября 2017
Задание «Перевести 3 открытки с французского» выполнено
Спасибо! Выполнено вовремя.
Заказчик Ольгачиркова
3 октября 2017
Задание «Перевод договора с русского на английский срочно» выполнено
все супер! Спасибо!
Заказчик Eugenia P.
23 сентября 2017
Задание «Перевод текста на китайский» выполнено
Все ок. Спасибо
Заказчик kazantip
14 сентября 2017
Задание «Перевод с русского на английский» выполнено
быстро и в срок
Заказчик Alexey A.
7 сентября 2017
Задание «Перевести презентацию с русского на английский» выполнено
Перевод выполнен хорошо, немного задержали по времени, но об этом предупредили.
Заказчик Александра Г.
6 сентября 2017
Задание «Необходим перевод с корейского языка на русский язык (устав компании)» выполнено
Возник спорный вопрос, но он очень быстро разрешился и я очень благодарна за такое сотрудничество!
Заказчик Ирина П.
24 августа 2017
Задание «Перевод с английского на итальянский язык» выполнено
Нужен был перевод фразы.
Работа выполнена быстро, отвечает на сообщения быстро и понятно.
Спасибо.
Заказчик Юлия
14 августа 2017
Задание «Перевод листовки на вьетнамский и китайский» выполнено
Перевод выполнен в срок
Заказчик Лилия
27 июля 2017
Задание «Перевести сайт с английского на японский» выполнено
Спасибо! Оперативно и качественно все перевели!
Заказчик Галина Г.
26 июля 2017
Задание «Перевести паспорт армянский паспорт на английский и заверить нотариально» выполнено
Спасибо огромное Наталье, она отличро справилась с заданием!
Заказчик Роберт М.
19 июля 2017
Задание «Срочный перевод с Турецкого на русский» выполнено
все хорошо
Заказчик Radmir S.
13 июля 2017
Задание «Перевести технические термины с корейского на русский» выполнено
Отличный перевод и отличное оформление. Исполнитель профессионально подошел к заданию. Всегда был на связи. Обязательно обратимся еще. Рекомендую.
Заказчик Дмитрий Т.
10 июля 2017
Задание «Нужно перевести 11 листов документов с литовского на русский» выполнено
Очень быстро и профессионально выполнена работа, учтены все, даже мельчайшие пожелания. Исполнитель постоянно на связи, взаимодействовать было очень легко.
Заказчик Алла Е.
21 июня 2017
Задание «Перевести письмо с русского на итальянский» выполнено
Наталья вежливо и быстро отвечает на сообщения.
Заказчик Евгения
16 июня 2017
Задание «Перевод рекомендательных писем на английский язык» выполнено
Все хорошо!
Заказчик Елена К.
15 июня 2017
Задание «Перевести текст на Украинский, Казахский, Грузинский, Английский, Французский, Немецкий» выполнено
оперативно )
Заказчик Сергей Ф.
14 июня 2017
Задание «Перевести с греческого на русский 1 лист» выполнено
Перевод выполнен качественно и в срок, рекомендую
Заказчик Александр О.
5 июня 2017
Задание «перевод с французского на русский» выполнено
Все было хорошо.
Заказчик Алексей С.
5 июня 2017
Задание «Перевод с английского на русский язык» выполнено
Что касается предметной области (экономическая тематика) перевод средний, много неточностей и непонятных по смыслу предложений. В остальном ок.
Заказчик Igor D.
2 июня 2017
Задание «Перевод с английского на русский язык» выполнено
Пользуюсь услугами не первый раз. Быстрый и качественный перевод!
Заказчик Igor D.
1 июня 2017
Задание «Перевод с английского на русский язык» выполнено
Качественный и быстрый перевод.
Заказчик Igor D.
18 мая 2017
Задание «Перевести текст с русского на английский» выполнено
Отличный результат. Учли все рекомендации
Заказчик Анна В.
17 мая 2017
Задание «небольшой перевод (1070 знаков)» выполнено
все ок. стиль сохранен
Заказчик Александр
3 мая 2017
Задание «Перевод текста на английский» выполнено
Замечательный исполнитель! Текст был переведен в течение суток, недорого, и, что самое важное - качественно! Очень рекомендую!
Заказчик Екатерина Т.
28 апреля 2017
Задание «Перевести с рус на англ 3 страницы без нотар. заверения» выполнено
Все очень оперативно, быстрее, чем я рассчитывл даже. Рекомендую.
Заказчик Данила О.
20 апреля 2017
Задание «перевод с немецкого на русский» выполнено
Все просто ОК!
Заказчик Андрей