Войти

Ольга З.

На YouDo с 5 апреля 2019
∙Была на сайте 1 марта 2020
48 лет, Москва
Документы подтверждены
Присваивается исполнителям, которые прошли проверку паспорта
Email и соцсеть подтверждены
Этот исполнитель подтвердил email и соцсеть.
Оценка 4,99
на основе
23 задания
выполнила
Давайте знакомиться!

Меня зовут Ольга.

Я закончила Московский государственный лингвистический университет ( бывший МГПИИЯ им. Мориса Тореза) и уже более 15 лет работаю переводчиком с русского языка на английский и с английского на русский. 

Помимо переводов я тажке выполняю редактирование текстов, поиск и анализ информации, расшифровку аудиоматериалов. 


Буду рада Вам помочь.

До встречи в ходе совместной работы над проектами. 

С уважением, 

Ольга.

Виды выполняемых работ

Виртуальный помощник
Работа с текстом, копирайтинг 16 заданий
Поиск и обработка информации 6 заданий
Что-то другое 1 задание
Средняя оценка 5.0
23 отзыва
Сначала показывать
Положительные (23)
Отрицательные (0)
3 августа 2019
Задание «Перефразировать текст на английском языке» выполнено
Качество: 10/10
Оперативность: 10/10
Заказчик Диана П.
25 июля 2019
Задание «Найти информацию в сети по massachusetts (сша) и стране UK» выполнено
Сделано в срок и качественно по ТЗ!
Заказчик Андрей Л.
14 июля 2019
Задание «Перевести презентацию на английский» выполнено
Очень оперативно!
Заказчик Кирилл
11 июля 2019
Задание «Перевод презентаций с русского языка на английский» выполнено
Перевод выполнен раньше срока. Спасибо. всем довольны
Заказчик Ольга Т.
7 июля 2019
Задание «Перевод ролика с русского на английский для создания субтитров» выполнено
Спасибо, все выполнено в срок.
Заказчик Евгений М.
7 июля 2019
Задание «Перевести коммерческое предложение с Английского на Русский Язык» выполнено
Всё очень хорошо: быстро,качественно и как договаривались
Заказчик Дмитрий П.
30 июня 2019
Задание «Перевод резюме на английский язык» выполнено
Задание выполнено в срок. Качеством довольна.
Заказчик Олеся С.
29 июня 2019
Задание «Перевод текста с английского на русский» выполнено
Все хорошо!
Заказчик Виктория
26 июня 2019
Задание «Перевод презентаций с русского языка на английский» выполнено
Рекомендую сотрудничество. Задание выполнено ответственно и раньше срока
Заказчик Ольга Т.
23 июня 2019
Задание «Перевод с русского на английский (до 1000 знаков)» выполнено
Большое спасибо Ольге за редактуру текста и качественный перевод. Задание было выполнено раньше срока, что вдвойне приятно!
Заказчик Зумруд О.
6 июня 2019
Задание «Анализ рынка изумрудов» выполнено
Сделано качественно, в срок. Спасибо.
Заказчик Alex
1 июня 2019
Задание «Обобщить и проанализировать информацию, касательно Мер государственной поддержки промышленности» выполнено
Задание выполнено на высоком уровне и в срок.
Заказчик Алексей В.
29 мая 2019
Задание «Рерайтинг на английском» выполнено
Очень хороший, проф. текст был сделан! спасибо Ольге!
Заказчик Полина М.
23 мая 2019
Задание «Написать summary текста на очень хорошем английском B2, используя активную лексику (все предоставлю)» выполнено
Работа выполнена в срок! Очень качественно, всем советую!
Заказчик Анастасия Г.
11 мая 2019
Задание «Перевод» выполнено
Все в срок, профессионально. Спасибо.
Заказчик Наталья Г.
8 мая 2019
Задание «Доработка части исследования» выполнено
Отличный исполнитель. Все вовремя и на хорошем уровне. Буду еще обращаться.
Заказчик Рашит И.
29 апреля 2019
Задание «Подготовить аналитическую записку про управление талантами в зарубежных странах (в масштабе отдельных стран)» выполнено
Спасибо! Все отлично, как всегда. Сотрудничеством довольна! :)
Заказчик Юлия З.
29 апреля 2019
Задание «Написать аннотацию» выполнено
Все выполнено очень хорошо. С Ольгой приятно работать.
Заказчик Алена С.
27 апреля 2019
Задание «Технический перевод» выполнено
Очень быстро и качественно. Большое спасибо!
Заказчик Анастасия А.
18 апреля 2019
Задание «Перевод с английского на русский» выполнено
все хорошо, спасибо.
Заказчик Alexander
18 апреля 2019
Задание «Написать аналитическую записку на тему: «Анализ рынка бытовой техники и электроники РФ (БТиЭ) и тенденций его развития»» выполнено
Спасибо Ольге, в очень короткие сроки написала хорошую аналитическую записку. При этом были соблюдены все требования к выполнению и учтены все рекомендации. Работой довольна! Надеюсь на дальнейшее плодотворное сотрудничество!
Заказчик Юлия З.
18 апреля 2019
Задание «Перевести на английских 2 листа с описанием» выполнено
Ольга все быстро перевела. Спасибо за оперативность !
Заказчик Татьяна С.
11 апреля 2019
Задание «Составить календарь мероприятий на 2019 год» выполнено
Ольга выполнила задание оперативно и с должным уровнем качества. Буду обращаться еще!
Заказчик Андрей Б.