Нужно
Нужно написать аналитическую справку. Анализ уголовного дела по плану. Перевод дела направлю в диалоге, здесь не закрепляется. Объем 1-3 страницы. План: 1. Официальной название судебного решения (прецедента)
2.Юрисдикция и правовая система страны. Вынесший судебный орган. Структура решения.
3. Анализ вводной части. Фабула дела, краткое описание фактологии. Background and procedural history
4. Обсуждение норм применимого права (ex., the War Crimes Amendment Act 1988 (No.3 of 1989). Ссылки на судебную практику и национальное законодательство.
5. Изложение спорных вопросов и юридическая квалификация. Considerations. Доводы сторон (submissions)
6. Мнение судьи / -ей. Несовпадающее (особое) мнение.
7. Резолютивная часть. Особенности языка изложения и техники оформления решения.