Нужно
У меня небольшой пост в социальной сети. Аудитория профессиональная. Нужно просто грамотно изложить идею с правильными употреблениями, расставить знаки препинания и т.д.
Вот текст
Why do attorneys struggle with adoption of technology? Mary Juetten asks in her acute publication "The Future Of Legal Tech: It's Not As Scary As Lawyers Think" on pages of Forbes e-version.
Understanding the overall concern of Mary, I would suggest to divide the issue for two parts. On the one hand the digital legislation databases with exploring functions widely entered into legal practice. We are also freely use digital templates and e-constructors of legal documents.
On the other hand there are more and more new specific software products helping attorneys to create professional looking at a higher level of quality. Let's see what I am talking about:
automatically converts documents into searchable digital file formats
automatically uploads documents to specified location in digital archives
converts document to required formats and sizes
voices and images recognition and sorting out
streaming realtime transcription
infographics design and visualization tools, etc.
At the same time the result gained with tech may not always be used in the trial without convert it into written format. This forces lawyers to choose between either to solve of local task in one clik and anyway to convert result into a word processor afterwards, or taking into account the possible need to defend the position before the jury, to prepare an writen editable document at once. On this reason lawyers better choose routine printing with their own hands but on their own chair instead of doing many operations with different applications in many screen windows or on different devices located all over the office.
There is an another sufficient aspect of new technologies applying. First of all software or hardware have to be acquired. Then a need for technical support immediately appears. In addition operating workload is normally increasing, but not reduced because an employer often has to use different tech devices which are not always compatible with each other. As a result sometimes resources for all this stuff do not correspond to the achieved results. This also prevents the spread of new IT-techs among lawyers.
My personal dream is to wait up until a professional tech be integrated with the standart office applications, access to a digital database of legislation and practice with smart explorer function be fast and direct. The service must also be intended for the exchange of digital documents by means of uploading them just on the website apart from email. Instant registration of new documents, recognition, archiving, convertation voice into text and text into graphics, and so on and so forth.
The dream? Who knows...
В предложениях указывайте сроки, когда сможете выполнить задание и цену за работу.
Жду Ваших предложений!