Перевод короткой аннотации (54 слова) на немецкий

464 руб.
  • Выполнено
  • Создано
  • Работа с текстом, копирайтинг
  • Задание № 7415630
Адрес
Виртуальное задание
Завершить
Стоимость
464₽
Нужно
Нужен перевод короткой аннотации архитектурного проекта (54 слова) на немецкий. Необходимо уложиться в 500 символов. Сроки - прямо сейчас нужен перевод. Текст: Инсталляция для Moscow Urban Forum 2019. Разработана по заказу Citymakers. Куратором стенда выступил Комитет по архитектуре и градостроительству города Москвы. Задачей проекта было рассказать про город будущего без прямых ассоциаций. Город здесь подобен Москва-реке, непрерывно текущей, но остающейся на месте. Цель Материальности Будущего передать ощущения от пространства и позволить зрителям домыслить свой собственный образ. Английская версия на всякий случай: The Future Materiality pavilion for Moscow Urban Forum was ordered by Citymakers and curated by the Committee for Architecture and Urban Planning of Moscow. The project goal was to describe the constantly changing city of the future avoiding literal quotes. The city here is associated with Moskva-river — permanent in place but incessantly flowing. Future Materiality is trying to extrapolate the spatial experience letting the spectator develop their own perception of the project.

Другие задания в категории

Заказчик этого задания
Никита

32 года

Отзывы: 4