Нужно
Фрилансер делает сайт.
Нужно составить договор, по которому фрилансер передаёт все права на техническую часть и на дизайн заказчику.
Если поступают претензии третьих лиц, то ответственность на фрилансере.
Фрилансера два (физлица), каждый несёт ответственность за свою часть (техническая и дизайн).