Расшифровать видеозаписи. Сейчас 18

630 руб.
  • Выполнено
  • Создано
  • Расшифровка аудио- и видеозаписей
  • Задание № 4664119
Адрес
Виртуальное задание
Начать
Стоимость
630₽
Нужно
Качественно расшифровать видеозаписи и аудиозаписи (много разных роликов на 6 часов). Лучше брать час-два, потом ещё отправлю. Оплата 600р. за час записи (10р. - 1 минута). Срок - Завтра 20:00, есть записи на более длительное время, но по качеству хуже. Нужны люди, которые действительно качественно переведут видео. Сами, без компьютерных программ и точно слово в слово, не выбрасывая слов, а уж тем более фраз. Есть слова профессионализмы - даём словарик, важно сверяться с ним в процессе расшифровки. Есть ролики с переводом, писать только перевод (русский). Очень интересный контент про то, как работать с удовольствием. ........................................ Важно, чтобы у вас было время начинать расшифровку сразу как получите аудиозапись. Важно!! Один в один с речью! Никаких выбрасываний слов и предложений из текста не должно быть. Если вы опытный расшифровщик, то можете немного сглаживать углы, но важно, чтобы суть оставалась! Есть слова - термины из английского, но немного. Оплата сразу по получению результата в течение часа на карту Сбербанка. ..................................... Если правила с текстом не соблюдены, возвращаем переделывать, но не более 4-х раз. Обычно это проблемы с выбрасыванием важных слов. Поэтому важно! Пишите всё! ...................................... Задача срочная, подходит тем, у кого есть время сразу. В среднем на 25 минут записи должно уйти не более двух-трёх рабочих часов. ..................................... Общаемся в основном в контакте, туда же отправляем записи и получаем расшифровки (если нет контакта, можно через почту). По получении материала вам нужно проверить всё ли открывается, всё запускается, всё работает, что компьютер не сломается, его отключат от интернета и т.д. ..................................... Более подробно условия задания обсудим с исполнителем. Жду ваших предложений. .................................... Ставьте оплату наличными.

Смотрите также:

Другие задания в категории

Заказчик этого задания
Екатерина П.

33 года

Отзывы: 64