перевод маленького юридического текста

500 руб.
  • Выполнено
  • Создано
  • Работа с текстом, копирайтинг
  • Задание № 1191058
Адрес
Не указан
Завершить
Стоимость
500₽
Нужно
вот текст (перевод нужен сегодня, как можно быстрее) Согласно части 2 статьи 95 Трудового Кодекса при служебных командировках наниматель обязан выплатить работнику суточные на питание даже если работник не ночует в другой местности и не производит расходов по найму жилого помещения. Обязанность нанимателя выплачивать командированному работнику суточные независимо от продолжительности командировки установлена также подпунктом 4.3 пункта 4 Инструкции о порядке и размерах возмещения расходов при служебных командировках в пределах Республики Беларусь, утвержденной постановлением Министерства финансов Республики Беларусь от 12.04.2000 № 35. Нарушение обязанностей, предусмотренных законодательством о труде, может повлечь привлечение нанимателя к административной ответственности согласно части 4 статьи 9.19 Кодекса об административных правонарушениях. Согласно пункту 1 постановления Министерства финансов Республики Беларусь от 16.06.2016 № 48 «Об установлении размеров возмещения расходов при служебных командировках» суточные при однодневных служебных командировках и служебных командировках в другую местность, находящуюся на незначительном расстоянии от места постоянной работы, из которых работник ежедневно возвращается к месту жительства (пребывания), выплачиваются в размере 3 белорусских рубля 50 копеек в сутки. Данная сумма является минимально необходимой по законодательству, однако не всегда является объективно достаточной для полного возмещения расходов работника на питание в течение дня командировки. В силу части 4 статьи 95 ТК предусмотренные нанимателем размеры возмещения расходов не могут быть ниже размеров, установленных для бюджетных организаций. Исходя из этого МОО «Экопартнерство» установило, что для однодневных командировок, которые выполняются в рамках проектов МТП, размер командировочных по РБ составляет 25 евро в сутки для покрытия 3ех разового питания. Данное требование закреплено в Положении о служебных командировках и размер определяется Приказом исполнительного директора.
Заказчик этого задания
Maryna D.

Отзывы: 6 1