Запись аудио-перевода фильма с украинского на русский

3 000 руб.
  • Выполнено
  • Создано
  • Фото, видео и аудио
  • Задание № 11122243
Адрес
Виртуальное задание
Начать
Стоимость
3 000₽
Место
Удаленно
Нужно
Есть фильм на украинском языке: https://www.youtube.com/watch?v=qst7CS5GeHM Нужно сделать синхронный перевод на русский: записать аудио-файл (MP3), совпадающий по хронометражу с фильмом, в котором наговорить русский текст. Одним голосом вместо всех персонажей, дикторского текста и субтитров. Студийное качество аудиозаписи не требуется, достаточно чтобы было чётко и разборчиво. То есть, если включить видео без звука и параллельно запустить аудиофайл -- чтобы можно было посмотреть фильм.
Заказчик этого задания
Николай

Отзывы: 3