Перевести файл со строками на английский язык (локализация ПО) и проверить корректность обоих языковых наборов ресурсов

1 000 руб.
  • Выполнено
  • Создано
  • Услуги переводчика
  • Задание № 10685542
Адрес
Виртуальное задание
Начать
Стоимость
1 000₽
Нужно
Есть 2 файла со строковыми ресурсами - для русской и английской локализации, в каждом по 1000 строк (пример файла на фото). Необходимо: - Просмотреть файл с русскими ресурсами на корректность и грамотность формулировок; - Актуализировать файл с английскими ресурсами исходя из русских по соответствующим ключам и сохранив при этом форматирование файла. Все эти строки это тексты в ПО, много технических терминов и необходимо проверить корректность ресурсов для пользователя. На выходе необходимо отдать два файла в таких же форматах с поправленными строками.

Другие задания в категории

Заказчик этого задания
Алексей М.

Отзывы: 13