Нужно
Нужно перевести одну страницу английского текста. Тематика: мода, формат пресс-релиза. Объем - менее одной страница А4. Нужен красивый, художественный, литературный перевод, НЕ подстрочный. Требуется хорошее знание русского языка и выразительная речь. Желающих попрошу перевести вот этот кусок текста:
"This collection is dedicated to a multifaceted woman who combines unexpected and contradictory daily moments. It redesigns a sophisticated yet totally free feminine wardrobe with garments giving each woman a determined and almost feline look. This collection is a tribute to leather as the House’s key signature"
Спасибо!