Екатерина Арефьева

Привет! Меня зовут Катерина. Я редактор-корректор.
Окончила магистратуру НИУ ВШЭ, филолог с красным дипломом.

Я профессионально работаю с текстом:

- делаю ваши тексты максимально грамотными и качественными, подробно описываю и объясняю исправления и правки;
- работаю со стилем, с уважением отношусь к авторскому голосу;
- занимаюсь фактчекингом;
- оформляю сноски, ссылки, библиографию и даже получаю от этого удовольствие:);
- сделаю ваш текст однородным, проверю все знаки и символы.

Напишу любой текст, если он касается образования, искусства, литературы, путешествий, психологии, медицины, животных, благотворительности.

Занимаюсь переводами с английского на русский. Уровень письменной речи - B2.

Помогу транскрибировать аудио и видео в грамотный и точно соответствующий источнику текст.