Опыт:
Я студент Богословского факультета. Чтение книг и Библии на английском языке, а также написание соответственно качественных статей - основной популярно-литературный профиль моей специальности :D Научно-литературный профиль: перевод, синтаксический и грамматический анализ текста на древних и современных языках.
Планирую перевести все свои научные работы на английский язык для издания в зарубежных журналах. Уже есть несколько христианских проз на английском языке, опубликованных на участие в литературном конкурсе Reedsy (от 1000 до 3000 слов (согласно требованиям конкурса); подробнее в "портфолио").
Что можно доверить?
Перевод текста на английский; редактура текста или научной работы в соответствии с ГОСТ; редактура текста или научной работы в соответствии с "The Chicago Manual of Style" (зарубежный "ГОСТ"); написание научных, популярных (блоговых) и литературных (художественных) статей (как на анлийском, так и на русском).