Кристина Сергеева

В моём описании вы найдёте подробную информацию о моем опыте лингвиста, а также ниже описание моего навыка как иллюстратора. Все работы опубликованы в папках, а также предоставляются при контакте. 

•Лингвист/редактор/копирайтер 👩‍💻

Я лингвист - переводчик со знанием английского и французского языка на уровне advanced. Имеется большой опыт работы с различными текстами. Эссе, CV, рефераты по разным областям. На данный момент работаю преподавателем Московского Государственного Лингвистического Университета. 

Имеется также опыт перевода интерфейса веб-сайта для геопространства ооо «иннотер» съемки со спутника ; перевод технической документации и художественных текстов. 

Перевод и разработка курса лекций в области IT (Python). Некоторые примеры моих работ есть в папке профиля, больше работ для наглядности могу выслать лично. За задания берусь с большой ответственностью , выполняю в назначенный срок и качество гарантирую 💯


• Иллюстрация👩🏻‍🎨

Я также занимаюсь разработкой digital иллюстраций  в программах Photoshop и Procreate. Имеется опыт создания макетов обложек для книг и иллюстраций в различных стилях (создание стикеров для мессенджеров/стикеров/картинок для учебных пособий и брошюр). Для меня процесс создания - это полное погружение в дело, а не просто техническое задание. В моём портфолио есть ряд примеров для ознакомления и я буду рада сотрудничать с вами и реализовывать ваши проекты в самом лучшем виде!  Прохождения профессионального курса Janelip Art с получением сертификата в 2020 году ‘Основы скетча’.