Войти

Елена Муравьёва

На YouDo с 2 августа 2020∙
Была на сайте 19 июня 2024
32 года, Москва
Контакты и соцсеть подтверждены
Этот исполнитель подтвердил email, номер телефона и соцсеть.
Оценка 5
на основе
12 лет
опыта
8 заданий
выполнила
11 заданий
создала
Китайский язык. Технический переводчик. 

На фрилансе с 2017 года, общий стаж переводов 8 лет. 

работаю с тематиками: машиностроение, металлургия, строительство, проектирование, архитектура, IT; бизнес, торговля, договоры; связь, электроника, компьютеры, железнодорожная тематика, финансы, туризм. Общая тематика, формы, таблицы, бланки, справки. Коммерческие документы, соглашения, выписки. Работаю с чертежами CAD/PDF.
Срочные переводы. 

Среди клиентов: РЖД, КАМАЗ, Мостуризм, РУСАЛ, GAC Motor, Lifan, Geely, Great Wall, China Construction, Huawei, ZTE.


Поиск поставщиков, ВЭД с Китаем.

Конфиденциально, оперативно, ответственно.

Виды выполняемых работ

Виртуальный помощник
Поиск и обработка информации 2 задания
Работа с текстом, копирайтинг 2 задания
Что-то другое 2 задания
Мероприятия и промоакции
Помощь в проведении мероприятий нет заданий
Репетиторы и обучение
Другие иностранные языки нет заданий
Средняя оценка 5.0
9 отзывов
Отзывы
От заказчиков
От исполнителей
Сначала показывать
Положительные (7)
Отрицательные (0)
10 июня 2021
Задание «Перевод документа с китайского на русский» выполнено
Все отлично! Очень грамотно, оперативно, прекрасный специалист!
Заказчик Ирина С.
8 декабря 2020
Задание «Подробный Перевод документа с английского на русский» выполнено
Исполнителя рекомендую, перевод выполнен в кратчайшие сроки.
Заказчик Анна Л.
8 декабря 2020
Задание «Подробный перевод китайских документов» выполнено
Работа выполнена очень быстро и качественно, спасибо большое.
Рекомендую.
Заказчик Анна Л.
8 сентября 2020
Задание «Связаться с поставщиком в Китае» выполнено
Оперативно,качественно.Спасибо!
Заказчик Артем
7 сентября 2020
Задание «Нужна информация от переводчиков» выполнено
спасибо исполнителю за информацию.все актуально,интересно. надеюсь,на дальнейшее взаимодействие
Заказчик Наталия Г.
30 августа 2020
Задание «Нужно пообщаться на китайском с поставщиком» выполнено
спасибо за работу
Заказчик Tanya S.
9 августа 2020
Задание «Ищу человека в Китае» выполнено
Спасибо большое за помощь в выполнении задания! Елена быстро нашла человека, организовали проверку на фабрике, уложились в сроки. Рекомендую!
Заказчик Татьяна Б.