Никита Соловьёв

На YouDo с 6 июля 2020
Сейчас на сайте
35 лет, Санкт-Петербург
Документы подтверждены
Присваивается исполнителям, которые прошли проверку паспорта
Контакты и соцсети подтверждены
Этот исполнитель подтвердил email, номер телефона и несколько соцсетей.
Получил
ИП, юридическое лицо или пользователь со статусом "Самозанятый". Документы таких исполнителей были проверены YouDo или банком-партнером. Бизнес-исполнители могут выполнять задания от компаний.
Присваиваются активным пользователям и показывают, какой процент заданий они успешно выполнили.100
Присваиваются при выполнении 50, 100, 200, 300, 400, 500 заданий. Обновляются при достижении очередного результата.50
Оценка 4,97
на основе
13 лет
опыта
78 заданий
выполнил
9 заданий
создал
Здравствуйте! Я занимаюсь переводом сложных текстов с английского и китайского на русский и обратно.

Изучаю языки уже 25 лет, обучался в Мэриленде, США, и Престоне, Великобритания. Опыт переводов — более 10 лет.

Ссылка на мой сертификат С2: https://www.efset.org/cert/A3FHBz

Берусь за технические, медицинские, юридические, экономические или маркетинговые тексты. Результаты моих работ корректно оформлены и приятно читаются. Всегда сохраняю форматирование оригинала, продвинутый пользователь графических редакторов, владею CAT-инструментами.

Работаю быстро, часто с опережением сроков, не задаю лишних вопросов и быстро погружаюсь в тематику. Есть статус самозанятого.

Буду рад сотрудничеству!

Виды выполняемых работ

Виртуальный помощник
Услуги переводчика (8-й в рейтинге из 152)55 заданий
Работа с текстом, копирайтинг (71-й в рейтинге из 874)21 задание
Что-то другое (189-й в рейтинге из 2271)1 задание
Разработка ПО
Доработка и поддержка сайта нет заданий
Средняя оценка 5.0
82 отзыва
Отзывы
От заказчиков
От исполнителей
Сначала показывать
Положительные (78)
Отрицательные (0)
16 декабря 2024
Технический перевод сделан быстро и качественно. Большое спасибо исполнителю. 
Заказчик Александр
11 декабря 2024
ВЫполнил работу за 2 часа, хотя обещал к завтрашнему дню. Спасибо.
Заказчик Александр З.
4 декабря 2024
Спасибо большое, Никита - отличный исполнитель 
Заказчик Дмитрий Т.
13 ноября 2024
Никита выше всяких похвал! Очень быстро и четко! Рада, что нашла такого специалиста. Буду обращаться еще.
Заказчик Ольга
7 ноября 2024
Никита быстро и качественно выполнил сложный технический перевод с русского  английский. При этом очень комфортный в общении и не прессовал по скорой приемке работ, как это часто бывает. Доволен взаимодействием. 
Заказчик Константин
3 октября 2024
Задание выполнено качественно и в учтановленный срок. Рекомендую!
Заказчик Андрей
26 сентября 2024
Задание «Перевод медицинской статьи» выполнено
Очень быстро, спасибо огромное!
Заказчик Кирилл
11 сентября 2024
Спасибо Никите за выполненную работу, все супер! Рекомендую исполнителя !!!Будем продолжать сотрудничать 
Заказчик Евгения Р.
4 сентября 2024
Задание «Перевод презентации» выполнено
Отлично, а главное быстро! Спасибо за работу
Заказчик Дарья V.
27 августа 2024
быстро без вопросов
Заказчик Олег
7 августа 2024
перевод выполнен хорошо,в срок.
Заказчик Ульяна Ф.
2 июля 2024
Оперативно и качественно выполнено задание
Заказчик Андрей
16 апреля 2024
Все сделано отлично, четко и быстро! Исполнитель на 10/10
Заказчик Евгений К.
12 апреля 2024
Задание «Перевод с китайского на русский» выполнено
Оперативно договорились,задачу выполнил ранее обещанного срока.Спасибо огромное !
Рекомендую и с удовольствием обращусь в следующий раз .
Заказчик Mari
5 апреля 2024
Всё качественно и хорошо
Заказчик Арина Б.
25 марта 2024
Никита прекрасно справился с поставленной задачей. Все сделал быстро, любые замечания и правки были мгновенно исправлены. Очень демократичная цена на услуги и качество работы на высоте. Рекомендую.
Заказчик Станислав Т.
4 февраля 2024
Перевод был выполнено быстро и качественно. Без лишних слов уточнил задачу, обозначил срок, выполнил без замечаний. 
Рекомендую всем. 
Заказчик Александр
7 ноября 2023
Отличный исполнитель. Выполнил перевод мануала с английского (с плохо переведенного с китайского,  на английский, как очень точно подметил Никита). Все готово раньше срока и очень качественно. Ценник отличный. Продолжим сотрудничать. Рекомендую. 
Заказчик Александр
2 ноября 2023
Спасибо за оперативность! Все выполнено с учетом наших пожеланий и в срок.
Заказчик Ксения С.
30 октября 2023
Превосходное качество и оперативность. Высоко рекомендуется.
Заказчик Владимир Х.
17 октября 2023
Спасибо за перевод. Качественно и быстро 
Заказчик Alexey K.
17 октября 2023
Прекрасный перевод и очень быстро, спасибо!
Заказчик Илья
6 октября 2023
Всё быстро, качественно, без лишних вопросов. И стоимость адекватная). Рекомендую исполнителя! 
Заказчик Елена И.
5 октября 2023
Никита, спасибо большое за оперативный отклик и выполненную работу, также хочу отметить, что работа выполнена качественно, а не только быстро, очень благодарна, буду обращаться!
Заказчик Александра Ф.
5 октября 2023
Задание «Перевод с китайского на русский» выполнено
 Добросовестный исполнитель! Качественно, быстро сделал перевод! Еще и быстрей срока! Всегда на связи!
Заказчик Юрий
26 сентября 2023
Никита переводил отчетность для 5 компаний. Справился отлично, выполнил правки. Рекомендую!
Заказчик Кристина Р.
19 сентября 2023
Задание «Бизнес переводчик» выполнено
Никита отличный специалист! Все сделано быстро, качественно. Всегда на связи. Очень помог со срочной работой! 
Заказчик Арина К.
24 августа 2023
Очень качественная адаптация текста в короткие сроки! Очень рекомендую!
Заказчик Вера
19 июля 2023
Сотрудничаем с Никитой в течение полугода. Все переводы выполнялись профессионально и оперативно. Надеемся на дальнейшее сотрудничество.  
Заказчик Максим К.
11 июля 2023
Все сделано очень быстро и профессионально!
Заказчик Teplo M.
21 июня 2023
Задание выполнено на отлично. Никита очень ответственный исполнитель, с которым было легко найти общий язык, все правки и корректировки вносились оперативно. Спасибо за работу!
Заказчик Любовь
31 мая 2023
Отличный переводчик, все быстро, качественно и в срок. Highly recommended. 
Заказчик Irina P.
26 апреля 2023
Никита быстро, грамотно и качественно сделал юридический перевод контракта, нам очень важна была срочность, договаривались на следующий день, но в итоге уже вечером перевод был у меня на почте. 
Однозначно рекомендую к сотрудничеству!
Заказчик Алёна П.
17 апреля 2023
Быстро и аккуратно. Спасибо Никите. Буду еще обращаться. 
Заказчик Кристина Б.
15 февраля 2023
Выполнено в срок и качественно. 
Заказчик Чичоян А.
3 февраля 2023
Максимально оперативно! Была приятно удивлена скорости)))
Профессионал,однозначно рекомендую)
Заказчик Дарья Т.
31 января 2023
Никита профессионально выполнил перевод текста в очень сжатые сроки, правок и комментариев с моей стороны не возникло. Отдельно хочется отметить приятную коммуникацию и оперативную обратную связь. 
Мои рекомендации! 
Заказчик Ксения С.
22 января 2023
Все отлично, результатом очень довольна. Перевод выполнен грамотно и оперативно.
Заказчик Наталия
19 января 2023
Все быстро, четко и в сроки, рекомендую 
Заказчик Vitaliy K.
18 января 2023
Все отлично 🔥👍🏻
Заказчик Лилия М.
2 декабря 2022
Задание «Технический перевод» выполнено
Наша компания в восторге! Быстро! Качественно! Скромно по цене!  Рекомендую!
Заказчик Саида А.
8 ноября 2022
Никита показал себя как очень пунктуальный и внимательный исполнитель. Грамотно учёл все  комментарии и главное - оперативно. Работой и взаимодействием я остался доволен. 
Заказчик Андрей С.
6 ноября 2022
Огромное спасибо за качественный перевод: стиль, словарь, построение фраз. Очень оперативно! Прекрасный переводчик, очень вежливый и профессионал своего дела. 
Буду обращаться ещё
Заказчик Ирина О.
7 октября 2022
Очень очень очень рекомендую исполнителя! Очень быстро, очень четко и качественно. Замечательный профессионал! Обязательно будем сотрудничать в дальнейшем. 
Заказчик Наталия Ш.
13 сентября 2022
Никита - очень ответственный исполнитель!
Не нужно было долгих дискуссий!
Работа была выполнена качественно и по моим критериям - на мое удивление в очень короткие сроки!
Очень рекомендую.. и буду сотрудничать в дальнейшем!
Супер💫
Заказчик Jevgenij
7 сентября 2022
Всё очень понравилось, Никита за достаточно короткий срок перевёл перевёл статью на медицинскую тематику. Предложения грамматически сформулированы правильно, а также правильно подобраны английские названия   биологических терминов. А также бонусом Никита подкорректировал техническую составляющую текста в виде единообразия размера и типа шрифта. Спасибо за проделанную работу! Думаю буду обращаться ещё! 
Заказчик Марина
30 августа 2022
Спасибо - все в срок и четко по договоренности.
Заказчик Евгений С.
24 мая 2022
супер быстро, даже сначала очень удивилась
все четко, как и договаривались 
большое спасибо
сотрудничаем дальше)
Заказчик Екатерина Б.
11 марта 2022
Спасибо, быстрый и качественный перевод
Заказчик Александр
28 февраля 2022
Прекрасный исполнитель, четко, быстро и качественно выполнил сложный перевод технической инструкции. Рекомендую! Спасибо!!!
Заказчик Кристина
Показать еще отзывы