Дарья Пономаренко

На YouDo с 1 мая 2020
Была на сайте 24 июня 2024
28 лет, Москва
Документы подтверждены
Присваивается исполнителям, которые прошли проверку паспорта
Контакты и соцсеть подтверждены
Этот исполнитель подтвердил email, номер телефона и соцсеть.
Получила
ИП, юридическое лицо или пользователь со статусом "Самозанятый". Документы таких исполнителей были проверены YouDo или банком-партнером. Бизнес-исполнители могут выполнять задания от компаний.
Присваиваются активным пользователям и показывают, какой процент заданий они успешно выполнили.100
Присваиваются при выполнении 50, 100, 200, 300, 400, 500 заданий. Обновляются при достижении очередного результата.50
Оценка 4,97
на основе
10 лет
опыта
82 задания
выполнила
2 задания
создала
Перевожу более 9 лет.
Высшее образование: переводчик. Училась в англоязычной среде по обмену. 

Уровень английского языка: С2 (ссылка на сертификат www.efset.org/cert/8GP5Uu)

•‎ Выполняю: 

- Письменный перевод статей, pdf файлов, брошюр, презентаций;
- Технический перевод инструкций и документации;
- Локализация веб-сайтов;
- Коррекция текстов;
- Аудио-транскрибирование.

Если я откликнулась на ваше задание, значит вы получите качественный перевод в срок.

Виды выполняемых работ

Виртуальный помощник
Услуги переводчика (6-ая в рейтинге из 177)72 задания
Работа с текстом, копирайтинг (312-ая в рейтинге из 1082)10 заданий
Средняя оценка 5.0
73 отзыва
Сначала показывать
Положительные (73)
Отрицательные (0)
20 июня 2024
Все было сделано хорошо, но не в установленное время. Надеюсь в след раз сроки будут соблюдены. 
Заказчик Юрий П.
14 мая 2024
Большое спасибо Дарье, работа была выполнена качественно и очень быстро. 
Заказчик Елена С.
28 февраля 2024
Перевод на английский в текстовом формате выполнен в срок с отличным качеством. 
С удовольствием рекомендую!
Заказчик Наталия
28 февраля 2024
Дарья крутой специалист: оперативно взяла заказ в работу, перевела огромную презентацию с кучей графиков, диаграм и анимацией менее чем за полдня, сохранив при этом форматирование и внешний вид слайдов. Рекомендую и буду обязательно обращаться еще!
Заказчик Валерия К.
17 февраля 2024
Качественно, с пониманием
Заказчик Сергей
14 февраля 2024
Задание «Перевод инструкции» выполнено
Быстрый и качественный перевод инструкций! Спасибо
Заказчик Дмитрий
23 января 2024
Задание выполнено качественно и в кратчайшие сроки
Заказчик Владимир
16 декабря 2023
Огромное спасибо Дарье, работа выполнена очень быстро, качественно, без ошибок. Дарья очень вежливая и приятная. Рекомендую работать с Дарьей!
Заказчик Татьяна
6 декабря 2023
Отличное выполнение, спасибо!
Заказчик Екатерина К.
6 декабря 2023
Большое спасибо! Дарья выполнила очень качественный перевод по сложной тематике, с косметическими ингредиентами и прочими особенностями. Рекомендую отличного переводчика!
Заказчик Роман И.
17 ноября 2023
Отлично выполненный перевод на Английский язык важного документа ! Прямо как у нотариуса ! Однозначно рекомендую 
Заказчик Станислав К.
6 ноября 2023
Задание выполнено на отлично и раньше срока. Спасибо!
Заказчик Дмитрий Р.
16 сентября 2023
Задание было выполнено аккуратно и качественно. 
Заказчик Ника
9 сентября 2023
Большое спасибо Дарье! Задание выполнено быстро и профессионально!
Заказчик Екатерина К.
3 сентября 2023
Дарья быстро и качественно перевела для меня контракт!
Заказчик Сергей Р.
7 августа 2023
Благодарю Дарью за оперативный и качественный перевод. Все на высшем уровне. Обязательно вернусь с новым заказом, как возникнет необходимость. 
Заказчик Анна М.
3 августа 2023
Все отлично, профессионально и очень оперативно! Несомненно буду обращаться ещё! Рекомендую всем к сотрудничеству! 
Заказчик Юлия С.
23 мая 2023
Все отлично, быстро и качественно!
Заказчик Zauresha Z.
19 мая 2023
Задание выполнено в короткие сроки, профессионально.
Дарья ответственный, вежливый высококвалифицированный исполнитель.
Однозначно рекомендую!
Заказчик Владимир
5 мая 2023
Большое спасибо Дарье, что взялась за оперативную задачу проверить перевод. 
Заказчик Дарья
4 мая 2023
Задание «Перевод документов» выполнено
Очень оперативно и грамотно!
Заказчик Anna P.
1 мая 2023
Общаюсь не в первый раз, работа всегда выполнена в срок и качество всегда на высоте 👍🏻
Заказчик Дмитрий М.
28 апреля 2023
Все понравилось спасибо
Заказчик Семен
28 апреля 2023
Шикарно был выполнен перевод, сроки соблюдены. Правок не потребовалось
Заказчик Дмитрий М.
17 апреля 2023
Быстро и качественно! Рекомендую 👍
Заказчик Daniel K.
17 апреля 2023
Все супер, спасибо! 
Заказчик Юлия Б.
22 марта 2023
Все отлично и в срок! Буду обращаться и рекомендую!
Заказчик Arm
12 марта 2023
Ответственный и качественный исполнитель. Рекомендую. 
Заказчик Ольга
15 февраля 2023
Дарья выполнила задание в срок, ответила на комментарии, вежливо общалась и произвела хорошее впечатление. Обращусь еще, рекомендую.
Заказчик Марта Ш.
3 февраля 2023
Задание было выполнено качественно и в срок. Рекомендую
Заказчик Дмитрий
22 января 2023
Качество и скорость 
Спасибо! 
Заказчик Anastasia N.
19 января 2023
Все сделано качественно и раньше оговоренного срока! 
Спасибо огромное! 
Заказчик Александра В.
30 декабря 2022
Все супер четко и вовремя!
Рекомендую.
Заказчик Кира К.
15 декабря 2022
Дарья прекрасно справилась с поставленной задачей, все качественно и в срок!
Заказчик Мария Д.
8 декабря 2022
Быстрая качественная работа, спасибо!
Заказчик Alexander K.
1 декабря 2022
Большое спасибо Дарье за быстрый и, самое главное, выполненный на высочайшем уровне перевод документа. 
Дарья очень компетентна, соблюдает сроки, с ней, действительно, приятно вести дела. 
Заказчик Кристина П.
17 ноября 2022
Быстро! Качественно ! В срок !
Заказчик Dmitry S.
14 ноября 2022
Отличный переводчик! Дарья выполнила тестовое задание по переводу и её перевод оказался лучшим из всех. Сделал заказ перевода большого текста. Превосходный уровень! Будем сотрудничать дальше
Заказчик Sergey D.
14 ноября 2022
Перевод презентации - все точно и в срок! Спасибо
Заказчик Татьяна Ж.
23 октября 2022
Перевод выполнен быстро и хорошо. Спасибо!
Заказчик Глеб Б.
5 октября 2022
Работа выполнена качественно и оперативно. Спасибо!
Заказчик Dmitrij
3 октября 2022
Все отлично и сверх быстро !!! 
Заказчик Alexey
28 сентября 2022
Все отлично. Спасибо большое!
Заказчик Максим
29 августа 2022
Задание «Перевод презентации» выполнено
Хорошо и в рамках договорённости перевод сделала 👍🏼
Заказчик Amin
5 августа 2022
Работа была сделана на высочайшем уровне и быстрее согласованных сроков
Заказчик Кирилл
20 июля 2022
Перевод сложного текста с медицинской терминологией выполнен раньше срока! Перевод выполнен качественно .
Дарья ,была очень вежливой при общении . 
Обязательно рекомендую к сотрудничеству ! 
Заказчик Дарья
30 июня 2022
Все выполнено в оговорённые сроки
Заказчик Rinat
6 мая 2022
выбрала исполнителем нечаянно, но наверное хороший)
Заказчик Анна Ш.
24 апреля 2022
Работа выполнена оперативно, спасибо 
Заказчик Алина В.
19 апреля 2022
Все отлично, спасибо за оперативность! Перевод выполнен в срок. 
Заказчик Анна Г.
Показать еще отзывы