Войти

Елизавета Широкова

На YouDo с 30 сентября 2019∙
Была на сайте 16 апреля 2024
37 лет, Екатеринбург
Контакты и соцсеть подтверждены
Этот исполнитель подтвердил email, номер телефона и соцсеть.
Получила
Присваиваются активным пользователям и показывают, какой процент заданий они успешно выполнили.100
Оценка 5
на основе
18 лет
опыта
15 заданий
выполнила
Специалист по переводам, профессиональной коммуникации, ВЭД.

Знание иностранных языков:
Немецкий язык - С2 (Test DaF, TDN 5);
Английский язык - С1;
Испанский язык - B2 (сертификат DELE intermedio);
Итальянский язык - базовые знания.

Опыт преподавания иностранных языков, устных и письменных переводов. Стаж работы специалистом по ВЭД - 13 лет.

Образование высшее:

2003–2008 Уральский Государственный Университет им. А. М. Горького, Факультет Международных Отношений, Регионоведение, Специалист по странам и регионам Европы, Переводчик испанского языка в сфере проф. коммуникации.

Курсы иностранных языков:

2019 Лингвострановедение (С2)
Центр немецкого языка - партнер Гёте-Института(Екатеринбург);

2008 Курс немецкого языка “Переводчик в сфере профессиональных коммуникаций”
Уральский Государственный Университет им. А. М. Горького;

2007 Грант на курс бизнес-немецкого
Технический Университет г. Дрезден, Германия;

2007 Грант на курс бизнес-испанского
Университет г. Кадис, Испания;

2006 Курс испанского языка
Центр SOL-Malaga, Малага, Испания;

2005 Курс испанского языка
Центр AIP, Валенсия, Испания;

2004 Курс немецкого языка
Институт Гёте Екатеринбург;

2004 Курс немецкого языка
Центр Карла Дуйсбурга, Мюнхен, Германия.

Виды выполняемых работ

Виртуальный помощник
Услуги переводчика (155-ая в рейтинге из 166)4 задания
Поиск и обработка информации (496-ая в рейтинге из 877)5 заданий
Услуги личного помощника (349-ая в рейтинге из 413)1 задание
Мероприятия и промоакции
Помощь в проведении мероприятий нет заданий
Репетиторы и обучение
Английский язык нет заданий
Немецкий язык нет заданий
Испанский язык нет заданий
Фото, видео и аудио
Запись аудио нет заданий
Средняя оценка 5.0
15 отзывов
Сначала показывать
Положительные (15)
Отрицательные (0)
10 декабря 2023
Задание «Поиск товаров на различных площадках» выполнено
Было выбрано 4 исполнителя на задание по подбору товаров, Елизавета отреагировала быстрее всех и сразу приступила к работе. Товар довольно сложный, но трудностей она не испугалась, работу выполнила идеально, и я надеюсь на дальнейшее сотрудничество! Рекомендую от души!)
Заказчик Дарья М.
20 июня 2023
Задание «Помощник со знанием немецкого языка» выполнено
все хорошо, Елизавета старалась
сделать свою работу как можно лучше!
Заказчик Дмитрий И.
13 апреля 2023
Задание «Нужен копирайтер на постоянную занятость» выполнено
Все норм.
Заказчик Владимир
31 марта 2023
Задание «Сбор и систематизация информации, в т.ч .на англ языке» выполнено
Задание выполнено, точно по ТЗ.  без замечаний
Заказчик Alexander
27 марта 2023
Задание «Человек со знанием английского для поиска швейных производств» выполнено
Отличная работа. Спасибо!
Заказчик Светлана
5 ноября 2022
Задание «Найти список почт госпиталей» выполнено
Чувства глубокой благодарности переполняют: сделано все быстро и в срок, а главное качественно. Елизавета - ты большая молодец. Спасибо за работу!
Заказчик Артур П.
21 апреля 2022
Задание «Анализ участников выставки Cosmoprof» выполнено
Отличная работа точно в срок
Заказчик Dmitry G.
16 февраля 2022
Задание «Заказать доставку на немецком языке» выполнено
Елизавета очень грамотный специалист. За время сотрудничества показала себя еще и отличным менеджером. Всегда была на связи, очень пунктуальна. Тактично могла подсказать. дать хороший совет. Я получила большое удовольствие от сотрудничества. Рекомендую. Если понадобится, обращусь ещё раз обязательно.
Заказчик Татьяна
6 февраля 2022
Задание «Перевести письмо от Священника» выполнено
Всё здорово, письмо переведено быстро и качественно.
Заказчик Игорь К.
13 января 2022
Задание «Требуется переводчик-копирайтер» выполнено
Всё выполнено в срок. Пожелания учтены, правки внесены. Могу смело рекомендовать Елизавету!
Заказчик Екатерина Б.
20 декабря 2021
Задание «Корректировка текста» выполнено
Все хорошо
Заказчик Сергей
29 ноября 2021
Задание «Рерайт коротких фраз на английском. Замена синонимами» выполнено
Отлично! Заказ на рерайт был выполнен ранее оговоренного времени. Работа сделана очень добросовестно!
Заказчик Игорь М.
28 ноября 2021
Задание «Перевести страницу Linkedin с русского на английский» выполнено
Елизавета отлично справилась с заданием. 
Перевод выполнен качественно и профессионально, в ходе выполнения задания, Елизавета информировала о статусе готовности. 
Задание сдала намного раньше дедлайна!
Было реально приятно работать с профессионалом своего дела!
Заказчик Захар С.
28 ноября 2021
Задание «Перенести из ПДФ в ВОРД с элементами редактирования» выполнено
В очередной раз Елизавета выручила. Работает отлично не только с английским, но и с русским языком!)
Заказчик Зинаида
28 ноября 2021
Задание «Перевод с английского на русский 10-12 страниц, ключевую информацию» выполнено
С этим заданием меня подвел предыдущий исполнитель, Елизавета взялась даже за меньшие деньги, все сделала очень быстро и качество текста прекрасное. Не просто перевела, но как и нужно, добавила схемы, таблицы и пр. Просто спасла!
Заказчик Зинаида