Меня зовут Ульяна.
Я пишу и перевожу тексты.
У меня есть опыт работы в брендинговом агентстве Landor & Fitch (ныне «Пирс 5»), а именно:
— Корректура текстов;
— Перевод на русский язык брендбуков таких компаний, как «Северсталь», «Сбер», авиакомпании «Тайга»;
— Создание слоганов совместно с командой стратегов для сети магазинов «Лента»;
— Нейминг совместно с командой стратегов для продуктов компании «Северсталь»;
— Запись текста из аудио.
Также во время работы в компании Gloria Jeans передо мной стояли следующие задачи:
— Создание описаний предметов одежды;
— Перевод текстов и их адаптация на русский;
— Рерайт;
— Написание текстов для сайта компании.
Я окончила РУДН по специальности «реклама и связи с общественностью», а также прошла курсы переподготовки «Переводчик в сфере деловых коммуникаций» от РУДН, «Современный копирайтинг» от МГУ и «UX-писатель» от Нетологии.
Моё портфолио по ссылке: https://sites.google.com/view/ulyanavasilkova/well-cope-with-it
Буду рада сотрудничеству!