Войти

Мария Голец

На YouDo с 25 июля 2019∙
Была на сайте 17 декабря 2023
33 года, Екатеринбург
Документы подтверждены
Присваивается исполнителям, которые прошли проверку паспорта
Контакты и соцсеть подтверждены
Этот исполнитель подтвердил email, номер телефона и соцсеть.
Получила
ИП, юридическое лицо или пользователь со статусом "Самозанятый". Документы таких исполнителей были проверены YouDo или банком-партнером. Бизнес-исполнители могут выполнять задания от компаний.
Присваиваются активным пользователям и показывают, какой процент заданий они успешно выполнили.100
Оценка 5
на основе
10 лет
опыта
16 заданий
выполнила
С 2012 года развиваюсь в сфере перевода (английский-русский): художественный текст, субтитры.

Работаю с субтитрами с "нуля": перевод, тайминг, наложение.

Графические редакторы и программы: Adobe Photoshop, InDesign, Illustrator.

Образование высшее, дефетологическое (индивидуальные занятия, составление конспектов и программ обучения, разработка учебных материалов).
Примеры работ
Книжные обложки
Книжные обложки
1 фотография

Виды выполняемых работ

Виртуальный помощник
Работа с числовыми данными 5 заданий
Работа с текстом, копирайтинг 4 задания
Расшифровка аудио- и видеозаписей 4 задания
Фото, видео и аудио
Оцифровка нет заданий
Разработка ПО
Что-то другое нет заданий
Репетиторы и обучение
Логопеды нет заданий
Средняя оценка 5.0
15 отзывов
Сначала показывать
Положительные (15)
Отрицательные (0)
22 августа 2023
Задание «Сделать перевод с немецкого на русский в документе формата pdf» выполнено
Задание выполнено, всё сделано очень красиво. Спасибо Марии
Заказчик Ольга
20 августа 2023
Задание «Заполнить табличку из договоров» выполнено
Все прекрасно!
Заказчик Anastasya F.
19 августа 2023
Задание «Перенести данные из почты в эксель» выполнено
все отлично
Заказчик Дмитрий М.
14 августа 2023
Задание «Собрать данные с сайта ФССП в таблицу» выполнено
Строго по делу, быстро и качественно.
Заказчик Иван
27 сентября 2022
Задание «Закончить начатую расшифровку фокус-группы» выполнено
Спасибо Марии за оперативно выполненную расшифровку, никаких претензий у меня нет, грамотность на уровне, спасибо!
Заказчик Наталья М.
18 сентября 2022
Задание «Написать небольшой поясняющий текст для графического проекта в сказочном стиле» выполнено
Благодарю Марию за работу! Качественно и оперативно, правки не понадобились даже. Советую исполнителя
Заказчик Татьяна R.
17 сентября 2022
Задание «Исправить текст в гугл эксель» выполнено
Очень быстро и качетсвенно. Идеально)) Спасибо Марии
Заказчик Лео П.
13 сентября 2022
Задание «Подобрать 15-20 решений Третьего кассационного суда общей юрисдикции определенной тематики» выполнено
Все хорошо!
Заказчик Татьяна В.
13 сентября 2022
Задание «Транскрибация аудио в текст» выполнено
Спасибо большое ! Все отлично
Заказчик Арина И.
10 сентября 2022
Задание «Набор рукописного текста» выполнено
Огромная благодарность Марии за качественное и оперативное выполнение задания. Рекомендую всем!
Заказчик Константин
30 августа 2022
Задание «Нужно в фотошопе отредактировать 3 цифры» выполнено
Все быстро и четко, рекомендую сообществу
Заказчик Павел К.
28 августа 2022
Задание «Расшифровать 90 мин интервью» выполнено
Все аккуратно
Заказчик Вера Т.
27 августа 2022
Задание «Перенести информацию из одного файла Excel в другой с изменениями» выполнено
Выполнено быстро и точно. Рекомендую !
Заказчик Сергей
21 августа 2022
Задание «Распознать текст со специальными символами (2 страницы А4)» выполнено
Огромное спасибо Марии! Она тщательно проверила две страницы со специальными символами и в итоге исправила ошибки, из-за которых я много лет не мог открыть архив своими детским сочинениям, которые дороги как память. Рекомендую Марию!
Заказчик Олег Б.
28 июля 2019
Задание «Проработка базы данных» выполнено
Отличный исполнитель. Рекомендую. Очень высокая скорость работы.
Заказчик Юлия У.