Людмила М.

Имею законченное высшее образование, а также учусь на последнем курсе университета по специальности «Перевод и переводоведение».

Профессионально владею программами пакета MS Office (умею оперативно и качественно редактировать тексты, профессионально обрабатывать текст в MS Word, вычитываю тексты на опечатки и орфографические ошибки, уверенно работаю с таблицами в программе MS Excel, подготавливаю презентации в Power Point с таблицами, диаграммами, анимацией)
Уверенный работаю с Trados, WordPress, Fine Reader, Acrobat Reader.

Также могу:
-Подготовить контент для сайтов (постинг, рерайт с текстов на английском, немецком и корейском языках)
-Проверить текст на грамотность русского языка и наличие ошибок в уже написанных статьях/книгах

Имею опыт 
-составления методического плана для дошкольного учреждения,
-подготовки квалификационных работ зубных врачей и стоматологов.

Занималась переводом комиксов с корейского языка.

Чаще всего работаю с текстами на тему: 
стоматология, 
туристическая деятельность, 
пешеходные экскурсии, 
языки.

Очень люблю работать с текстом. С удовольствием выполню работу, которую многие терпеть не могут.