Вера К.

Около семи лет я занимаюсь переводом и созданием художественных текстов, сценариев для кино, пьес и игр на английском и русских языках.
В 2012-14гг. была помощником на съемках короткометражных фильмов и рекламных роликов в YVD. В студенческом объединении GlobalArt занималась съемками и монтажом онлайн-журнала “Розетка”. 
Будучи старостой, заместителем председателя ПОС и членом студенческого совета в институте зарубежной филологии и регионоведения я занималась адаптацией и постановкой в конкурсах английском драмы. Я получила приз за лучшую адаптацию сценария пьесы Менандра “Брюзга” 2013 году; тогда же, пьеса “Pigmalion” Б.Шоу получила Best Perfomance II, пьеса “A Connecticut Yankee in King Arthur's Court” М.Твена получила Best Setting  и Best Acting (2014). В академических и научных работах рассматривала социокультурные явления в литературе и вопросы адаптации романа в киносценарий (курсовые и дипломная работы). Также я проходила курсы английского языка в Лондоне (2015) и училась семестр по обмену в Швеции, г. Умео (2016).
На сайте nativeswriter.wordpress.com вы найдете мой блог, игровые киносценарии, новеллы, созданные в twine, а также интерактивные истории, созданные в проекте альтернативной литературы ЛитРес, MyBook:Истории (2019) и диалоги для RPG игры разработчика из США (скрин вышлю по запросу).
Являюсь волонтером в таких некоммерческих организациях, как Зов Земли (проект о кочевых народах России), РазДельный Сбор, сеть и фонда “Открытая Линия”.