Александр Стенников

Привет!
Я - опытный преподаватель английского языка, по совместительству переводчик /копирайтер + продвинутый пользователь Excel. 
Совсем недавно на YouDo, отзывы о моей преподавательской деятельности можно посмотреть на Профи.ру и Ваш репетитор (средняя оценка - 5), также в моём профиле в разделе "Примеры работ".

Провожу выездные занятия. Мои ученики - школьники с 1го по 11 класс, взрослые с уровнем английского А1 и А2. К своей работе стараюсь подходить творчески: создаю настольные игры, комиксы, использую приложения. На занятиях к ученикам приходит понимание, что английский язык - это, в первую очередь, средство коммуникации и общения, а не набор скучных и бессвязных табличек:) 

Моя работа включает:
-планирование программы обучения, исходя из пожеланий и личных возможностей ученика;
-помощь по школьной программе;
-формирование индивидуальных заданий;
-рекомендации.

Переводами и локализацией занимаюсь в своё свободное от преподавания время.
Типы текстов:
→ Веб-сайт;
→ Игры;
→ Инструкции;
→ Маркетинг, реклама, PR;
→ Описания продукции;
→ Переписка;
→ Статьи;
→ Художественная литература.

Пример перевода для экстремального ресурса BMXashka.ru можно посмотреть в разделе "Примеры работ".

Учился в языковой школе Инотекст и на факультете иностранных языков НГУ, специальность – перевод и переводоведение (английский и испанский языки).
Окончил СГУПС, специальность - "Бухгалтерский учёт, анализ и аудит", с EXCEL на "ты".

Работу выполняю в оговоренный срок, всегда на связи.
Отвечу на интересующие вас вопросы!