Виктория Попова

Я предлагаю услуги переводчика и репетитора. Работаю репетитором с 2009 года, переводчиком- с 2013 года. Училась в НГУЭиУ на факультете международных отношений, уровень знания английского языка по CEFR - C2 Proficient. Опыт работы с юридическими документами, деловыми письмами, технической литературой, медицинской литературой, так же работала экспонентом на международной выставке технологий для машиностроения, переводчиком на деловых переговорах. В переводах улавливаю и сохраняю стиль повествования и эмоциональную окрашенность. Очень внимательна к срокам и сдавать работу стараюсь раньше, для возможности внесения правок.
Как репетитору мне важно усвоение материала, поэтому для каждого ученика составляю отдельную программу с учётом уровня имеющихся знаний и тем, которые будем прорабатывать. Обязательно ознакомительное бесплатное первое занятие.