Юлия Шереметьева

На YouDo с 25 февраля 2019
Была на сайте 12 ноября 2024
28 лет, Москва
Документы подтверждены
Присваивается исполнителям, которые прошли проверку паспорта
Контакты и соцсети подтверждены
Этот исполнитель подтвердил email, номер телефона и несколько соцсетей.
Получила
ИП, юридическое лицо или пользователь со статусом "Самозанятый". Документы таких исполнителей были проверены YouDo или банком-партнером. Бизнес-исполнители могут выполнять задания от компаний.
Присваиваются активным пользователям и показывают, какой процент заданий они успешно выполнили.100
Оценка 5
на основе
8 лет
опыта
11 заданий
выполнила
11 заданий
создала
Имею высшее образование по направлению "Лингвистика". Бакалавр. 
Специальность - перевод и переводоведение.
Среднее специальное образование в медицине - сестринское дело. 

Опыт работы в должности переводчика (английский), корректора, редактора. 

Большой опыт транскрибации и расшифровки видео/аудиозаписей в текст. 

Осуществляю написание субтитров к сериалам и фильмам.  
Сотрудничаю с кинокомпанией, занимающейся созданием сериалов по заказу Первого канала и онлайн-кинотеатра Окко. 
Занимаюсь написанием монтажных листов. 


Опытный пользователь ПК: работа с любыми текстовыми редакторами, пакет MS Office (Word, Excel, PowerPoint, Outlook), GoogleDocs, Adobe Photoshop и другое. 


Работа с текстом: 
▪️Перевод с/на английский язык
▪️Корректорская вычитка
▪️Редактура
▪️Расшифровка аудио/видеозаписей
▪️Перепечатка текстов
▪️Создание субтитров
▪️Написание монтажных листов 
▪️Создание резюме / CV
▪️Создание сопроводительного письма / cover letter


Работа с таблицами: 
▪️Внесение в таблицу имеющихся данных
▪️Составление таблицы на базе имеющихся данных 
▪️Работа с формулами 

Работа с графическими редакторами: 
▪️Внесение изменений в исходное фото
▪️Удаление фона с фото 
▪️Графическое оформление Вашего резюме/CV
▪️Графическое оформление сопроводительного письма / cover letter


Репетиторство: 
▪️Русский язык
▪️Английский язык 

Знание языков:
🇷🇺 Русский родной
🇬🇧 Английский С1-С2 
🇷🇸 Сербский B1
🇨🇳 Китайский A2 
🇫🇷 Французский А1

Виды выполняемых работ

Виртуальный помощник
Расшифровка аудио- и видеозаписей 5 заданий
Работа с текстом, копирайтинг 2 задания
Поиск и обработка информации 1 задание
Репетиторы и обучение
Русский язык и литература нет заданий
Английский язык нет заданий
Фото, видео и аудио
Запись аудио нет заданий
Обработка фотографий нет заданий
Средняя оценка 5.0
12 отзывов
Отзывы
От заказчиков
От исполнителей
Сначала показывать
Положительные (11)
Отрицательные (0)
19 октября 2023
Задание «Прочитать транскрипцию» выполнено
Исполнитель выполнил задачу очень быстро и качественно,нареканий никаких нет!Объяснение на высшем уровне,все легко и понятно!Благодарю исполнителя за сотрудничество,буду обращаться еще!
Заказчик Софья А.
17 октября 2023
Задание «Пробить номер гет контакт» выполнено
Задание выполнено качественно и очень быстро
Рекомендую 
👍👍👍👍
Заказчик Софья А.
17 октября 2023
Задание «Скачать видео с сайта» выполнено
Задание выполнено быстро и точно. Исполнитель — профессионал своего дела, это сразу понятно. Рекомендую доверять проекты любой сложности. 
Заказчик Андрей В.
12 октября 2023
Задание «Транскрибация интервью» выполнено
Идеально выполненная работа 
Заказчик Oksana A.
12 октября 2023
Задание «Для Юлии» выполнено
Высокое качество транскрибации, буду рада продолжить сотрудничество. Спасибо! 
Заказчик Oksana A.
12 октября 2023
Всё отлично)
Заказчик Николай К.
2 октября 2023
Великолепный и профессиональный исполнитель! Быстро, качественно, вдумчиво, вежливо) 
Рекомендую Юлию и буду сотрудничать) 
Заказчик Анастасия З.
1 октября 2023
Задание «Пройти опрос» выполнено
Юлия выполнила задание качественно и быстро. Благодарю и рекомендую!)
Заказчик Екатерина Б.
25 сентября 2023
Задание «Транскрибация видео в текст» выполнено
Благодарю, Юлию за выполненную работу! Мне нужно было срочно и Юля все сделала в срок! Рекомендую, как добросовестного исполнителя. 
Заказчик Ольга
23 сентября 2023
Задание «Выполнить тестирование» выполнено
Надежный и добросовестный Исполнитель
Мои рекомендации ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
Заказчик Надежда Г.
23 сентября 2023
Отлично и быстро
Заказчик алина