Татьяна Мещерякова

Добрый день!

Озвучиваю книги, записи медитаций с чисткой, монтажом (студийная работа)

Чёткая, грамотная речь, уместные паузы, интонации.

Образцы: на ЛитРес, в поиске - Татьяна Мещерякова (Абалова - УПС: 33 несчастья; Симона Вилар - Обрученная с Розой; Галина Куликова - Правила вождения за снос, Сумасшедший домик в деревне и прочие). Образцы записей вышлю по запросу.

Вхожу в рейтинг "Топ чтецов" Литрес

Запись ведётся в профессиональной студии, возможно наложение музыки по желанию.

Час студийной работы с обработкой - 3500р.

Сроки выполнения - стандартно до 30 дней (если книга большая), зависит от объёма и занятости в других проектах

Нужно для заказа:
Чёткое техническое задание, глоссарий с нестандартными ударениями, пожелания по записи (например, накладывать ли



Также ответственна в выполнении заданий по переводу (языковая пара: английский/русский, русский/английский). Готова сотрудничать на постоянной основе. 
Образование - переводчик в сфере проф.коммуникаций. Специализация - художественный (адаптированный - если требуется) перевод (Казанский Федеральный университет). 
- 1000 симв. – от 200 р. (в зависимости от сложности текста, наличия специальной лексики..) + 30% за срочность.

Также выполняю задания по редактированию текстов (грамматика, синтаксис, стилистика, пунктуация), поиску и систематизации информации, туризму (поиск и бронирование гостиниц, в т.ч. для визы, поиск авиабилетов, помощь в разработке маршрутов путешествий) и другие задания для удалённого выполнения