Ольга П.

Я специалист по ВЭД, таможенному оформлению (декларант) и международной логистике с профильным образованием («Мировая экономика») и семилетним опытом в сфере на разных должностях. 
Решила уйти из опостылевшего офиса на удалёнку, теперь пытаюсь как-то адаптировать свой бесценный бэкграунд под реалии фриланса. 
Если Вы это читаете, возможно, не всё потеряно. 
Консультирую по вопросам ВЭД, валютного контроля, логистики, таможенного оформления. Делаю правильные документы: договоры международной купли-продажи товаров, услуг, работ, все виды товаросопроводительных. Организую доставку из любой точки мира и таможенную очистку. В целом, могу привезти практически любой товар, за исключением наркотиков и оружия. 
Есть свои брокеры, перевозчики, сертификатчики. Декларирую сама. 

Пишу свои тексты и правлю чужие, перевожу их на английский язык и обратно. Выборочно берусь за написание рефератов, курсовых и дипломных работ, контента для сайта по темам ВЭД, международная логистика, международное торговое право, макроэкономика, таможенное дело. 
Обладаю той грамотностью, которую называют врождённой: вижу и исправляю ошибки стилистические, смысловые, орфографические и пунктуационные, умею отличить хороший текст от плохого, понимаю, как из плохого сделать годный. Полтора года редактировала корпоративный журнал и переводила технические спецификации, паспорта и мануалы, с английского на удобоваримый русский, на испытательное и медицинское оборудование. 
Если вы получили мой отклик на своё задание, значит, я уверена, что смогу выполнить его безупречно.