Ирина Л.

На YouDo с 11 декабря 2019∙

Была на сайте 1 апреля 2021

46 лет, Краснодар

Документы подтверждены

Контакты и соцсеть подтверждены

Оценка 4,92

на основе

4 задания

выполнила

Более пятнадцати лет работаю в полиграфии, имею инженерное высшее образование. Верстка, дизайн, допечатная подготовка к любому виду печати, это то, с чем я сталкиваюсь каждый день. Работаю в программах Adobe Illustrator, Photoshop, InDesign, PageMaker, FreeHand, CorelDraw, Office (Word, Excel, PowerPoint) и других.
Бегло говорю на португальском языке, есть опыт переводов, репетиторства и общения с носителями языка. Английский язык знаю на базовом уровне.

Виды выполняемых работ

Виртуальный помощник

Работа с текстом, копирайтинг 2 задания

Расшифровка аудио- и видеозаписей 1 задание

Услуги переводчика нет заданий

Репетиторы и обучение

Другие иностранные языки 1 задание

Ремонт и строительство

Мастер на час нет заданий

Дизайн

Фирменный стиль, логотипы, визитки нет заданий

Полиграфический дизайн нет заданий

Инфографика, презентации, иконки нет заданий

Мероприятия и промоакции

Тайный покупатель нет заданий

Мерчендайзеры нет заданий

Комплектовщики нет заданий

Компьютерная помощь

Консультация и обучение нет заданий

Средняя оценка 4.9

4 отзыва

Сначала показывать

Положительные (4)

Отрицательные (0)

18 февраля 2020

Задание «Ищу репетитора по португальскому языку» выполнено

Очень рекомендую Ирину как репетитора по португальскому с любым диалектом. На живых примерах показывает разницу произношения, дает рабочие примеры из жизни, урок проходит на одном дыхании! На занятия к такому репетитору хочется приходить снова и снова, здоровая атмосфера доверия, когда учеба проходит  как беседа с другом, это очень расслабляет и помогает настроиться  на изучение, преодолевая языковой барьер. К уроку грамотно подобран весь грамматический материал и сопутствующее аудио сопровождение по необходимости. В арсенале Ирины есть все необходимые методики и рабочие инструменты для изучения языка с нуля. Самое главное - найти проводника, который влюбит вас в язык и покажет , что он живой. Ирина, именно такой педагог!

Заказчик Давыдова Э.

4 февраля 2020

Задание «Замена текста в PDF файлах» выполнено

Ирина прекрасно заменила текст в нескольких больших и сложных PDF файлах!

Заказчик Кирилл

31 декабря 2019

Задание «Необходимо расшифровать запись интервью» выполнено

с Ириной приятно было поработать над расшифровками видеосериала про Двороведение Москвы!

Заказчик Sergey N.

13 декабря 2019

Задание «Перевод из формата акробат в формат Двг» выполнено

Все хорошо рекомендую

Заказчик Виталий Р.