Boris Tyukhov
Translator & Language Service Provider
I am a self-employed translator and proofreader with extensive experience delivering high-quality translation services. As the founder of my own translation agency, I have served as a contractor for a global consulting firm for a significant period. Throughout my career in the language services industry, I have contributed to projects for clients in Russia and globally, consistently providing timely and expertly crafted translations.
Recent Experience:
Founded and managed a niche translation agency, overseeing translation, interpreting, and audio transcription projects.
Responsible for meticulous selection of translators and interpreters, ensuring the highest service standards.
Translated a diverse array of documents across multiple industries including digital/IT, power, oil and gas, steel, mining, telecom, banking, insurance, retail, airlines, automotive, construction, education, transportation, and ESG.
Conducted post-editing of machine-translated content to manage high volumes within tight deadlines.
Proficiently proofread translations from various European languages into Russian and English, leveraging neural machine translation engines where applicable.
Provided comprehensive training sessions to enhance neural machine translation engine efficacy.
Edited and proofread translations by fellow translators to ensure precision and uniformity.
Prepared translated articles for publication on esteemed platforms such as McKinsey Quarterly, social networks, and renowned magazines like Forbes Russia.
Background and Education:
Bachelor's degree in Linguistics from Moscow Linguistic University.
Gained valuable experience at various international oil and mining company representative offices.
Proficient in English, with intermediate proficiency in Danish, German, and Portuguese