Аделия Ибрагимова

На YouDo с 22 июня 2019
Была на сайте 5 июля 2024
27 лет, Москва
Контакты подтверждены
Этот исполнитель подтвердил email и номер телефона.
Получила
Присваиваются активным пользователям и показывают, какой процент заданий они успешно выполнили.100
Оценка 5
на основе
6 лет
опыта
26 заданий
выполнила
14 заданий
создала
Здравствуйте! Меня зовут Аделия, я профессиональный лингвист-переводчик и репетитор по испанскому языку с 5-летним стажем. И я докажу, что изучение языка может быть комфортным и что, перестав учить язык, вы наконец заговорите на нем.

Достижения в репетиторстве:
-за 3 месяца обучила испанскому и подготовила семью к переезду в испаноговорящую страну
-с любого уровня знаний все мои ученики выходят на «отлично»
-2 моих студента получили должность переводчиков испанского
-успешно воспитываю билингва (с рождения говорю с дочерью на испанском)

Достижения в переводческой деятельности:
-обеспечивала перевод в длительной загранкомандировке
-осуществляла лингвистическое обеспечение иностранным делегациям на территории РФ
- участвовала в качестве переводчика в более 10 международных конференциях, более 30 переговорах;
- переведено в письменном виде более 750 килознаков;

Образование:
Факультет иностранных языков (ВУМО РФ): Специалитет
Перевод и переводоведение. Лингвист-переводчик французского и испанского языков
2019г.

Дополнительное образование:
Курсы синхронного перевода (МГЛУ) 
2021г.
Университет репетиторства 2023г.

Почему стоит выбрать меня?
-со мной вы достигнете вашу цель: будь то подготовка к экзаменам, изучение языка для переезда, перевод сайта или документов, последовательный перевод на встречах и прочее
-к преподаванию подхожу творчески, проявляю терпение и понимание
-учу радоваться ошибкам, а не бояться их
-являюсь действующим переводчиком, поэтому всегда в курсе последних языковых тенденций
-постоянно совершенствую знания не только в области языка, но и методиках преподавания (в настоящий момент получаю второе высшее образование по профессии преподаватель английского языка)
-использую современные и интерактивные методы обучения: платформы ProgressMe, ProfeDeELE, Rockalingua, Quizlet; онлайн-доска Miro
-своевременная обратная связь с клиентами

Предлагаю вам:
-индивидуальные (1200р/час) и парные (900р/час) занятия для детей и взрослых👥
-формат обучения онлайн🌍
-БЕСПЛАТНОЕ 1-е занятие‼️

Скорее пишите, если хотите индивидуальную программу в зависимости от ваших возраста, целей и интересов!

Виды выполняемых работ

Виртуальный помощник
Услуги переводчика 11 заданий
Работа с текстом, копирайтинг 10 заданий
Поиск и обработка информации 1 задание
Репетиторы и обучение
Помощь студентам 1 задание
Французский язык 1 задание
Немецкий язык 1 задание
Средняя оценка 5.0
33 отзыва
Отзывы
От заказчиков
От исполнителей
Сначала показывать
Положительные (27)
Отрицательные (0)
8 апреля 2023
Задание «Перевод мед. анализов на испанский» не выполнено
Все ок, просто изменились обстоятельства у исполнителя! 
Заказчик Alena
12 марта 2023
Отличный исполнитель. Всё очень понравилось.
Заказчик Анна Т.
15 марта 2022
Оперативно , человек уступил в цене и еще предупредила о моментах в переводе 
Заказчик Anastasia
6 марта 2022
Был осуществлён качественный письменный перевод с французского на русский. Хорошая школа
Заказчик Тимофей Б.
4 марта 2022
Спасибо огромное, за оперативность, и качество работы!!!!все супер!!!!!
Заказчик Алена С.
11 января 2022
Задание «Переводчик испанского» выполнено
Все очень оперативно и четко. Я получила результат.
Заказчик Ксения Х.
2 октября 2021
Все четко и в срок. Спасибо большое за помощь и четкость 
Заказчик Денис Д.
15 сентября 2021
Задание «Перевод с русского на испанский» выполнено
Переводили техническую документацию на Испанский. 
Ответственно, Внимательно и Компетентно.
Рекомендую исполнителя. 
Заказчик Kirill D.
1 сентября 2021
Однозначно рекомендую. Задание выполнено быстро и без правок!
Заказчик Елена З.
24 августа 2021
Спасибо большое! Задание довольно трудное, но оно было выполнено в срок и с отличным качеством. 
Заказчик Вера К.
3 августа 2021
Задание «Тест по французскому ( 25)» выполнено
всё супер!
Заказчик Ксения К.
31 июля 2021
Задание «Перевод текста на французский» выполнено
Хорошая работа. Благодарен за оперативность
Заказчик Александр Д.
29 июля 2021
Все отлично. Рекомендую 
Заказчик Olga E.
28 июля 2021
Большое спасибо! Все выполнено четко и в кратчайший срок! Буду дальше сотрудничать!
Заказчик Анастасия У.
27 июля 2021
Все супер!!
Заказчик Вадим Т.
27 июля 2021
Аделия отлично справилась с переводом с русского на французский: медицинская терминология! Перевод был срочным, на 7 страницах. Всё сделала раньше мной оговоренного срока. Мне очень понравилось! Рекомендую! 
Заказчик Елена Т.
19 июля 2021
Замечательная девушка
Исполнила заказ в срок
Уточняет все ради наиболее точного исполнения заказа

Услуги рекомендую
Заказчик Александр С.
8 июля 2021
Все было выполнено. 
Заказчик Павел М.
7 июля 2021
Все отлично
Заказчик Семен Т.
25 июня 2021
Задание «Перевод документа на китайски» выполнено
Отлично !!
Заказчик Цзяхао Ч.
23 июня 2021
Задание «Перевод с русского на испанский» выполнено
Все хорошо, пожелания учтены.
Заказчик Никита
23 июня 2021
Все хорошо, пожелания учтены.
Заказчик Никита
17 июня 2021
Все супер! Отлично выполненное задание, с внесенными всеми дополнениями и корректировками. Спасибо! Рекомендую! 
Заказчик Иван И.
17 июня 2021
Задание «Помощь с английским» выполнено
Рада , что обратилась к этому исполнителю)Очень приятная , вежливая и ответственная девушка , всё выполнила в срок)Рекомендую 👍
Заказчик Сабина К.
16 июня 2021
Отличный исполнитель 
Заказчик Анна К.
15 июня 2021
Все было сделано отлично, рекомендую)
Заказчик Никита А.
30 июня 2020
Все замечательно!
Заказчик Андрей