Была на сайте
3865 просмотров профиля

Екатерина Филимонова

Екатерина Филимонова, г. Москва
Документы подтверждены
30 лет
Выполнила 125 заданий, создала 5 заданий
100
Процент успешно
выполненных заданий
Более 100 выполненных заданий
Предложить задание

Обо мне

Чтобы воспользоваться моими услугами, нажмите кнопку «Предложить задание».
Сотрудничаю с условием, что о моей работе будет оставлен отзыв на YouDo.

Я профессиональный переводчик, окончила МГУ(переводчик с английского), магистратуру МГИМО с красным дипломом. Также окончила курсы китайского языка в Институте Конфуция МГУ. Стажировалась семестр в Пекинском университете. Училась на нескольких факультативных курсах по бизнес китайскому и юридическому китайскому. На постоянному месте работы я занимаюсь составлением, переводом и заключением договоров с иностранными контрагентами и оформлением всей сопутствующей непростому процессу контрактной работы документации. Имеется опыт последовательного перевода с английского языка на переговорах высокого уровня в иностранных государствах. Выполняю задания в короткие сроки, всегда готова пойти навстречу клиенту, которому необходимо срочно выполнить перевод. Помогу Вам с домашним заданием по английскому и китайскому языкам. Выполняю также задания, не связанные с моей профессиональной деятельностью, всегда интересно попробовать что-то новое;)

Виды выполняемых работ

  • Виртуальный помощник
    выполнено 124 задания
    • Работа с текстом, копирайтинг
      Выполнено 124 задания
    • Услуги переводчика
      (нет выполненных заданий)
  • Курьерские услуги
    выполнено 1 задание
    • Услуги пешего курьера
      Выполнено 1 задание

Отзывы

    Евгений П. Задание «Перевод с русского на английский» выполнено
    Екатерина, отличный специалист. Работает на результат. Выполнила перевод быстро и качественно. Екатерина, спасибо! Рекомендую!
    Tiara D. Задание «Перевод с английского на русский инструкции» выполнено
    Сразу поняла, какое задание я имела ввиду. Все грамотно👌🏻
    Никита Д. Задание «Перевести договор с русского на английский» выполнено
    Работу принял, спасибо!
    Татьяна Г. Задание «Перевод CV на английский» выполнено
    Спасибо Екатерине за оперативную и качественную работу!
    Дмитрий Л. Задание «Перевод с русского на английский. Перевести 3 диплома о высшем образовании и 2 страницы трудовой книжки» выполнено
    Все отлично
    Юлия К. Задание «Перевод с русского на английский» выполнено
    Задание выполнено качественно и в срок. Я довольна. Рекомендую Екатерину.
    Александр Задание «Перевод научной статьи с английского на русский» выполнено
    Задание было выполнено оперативно, качественно и профессионально.
    Ruslan Задание «Перевести документ с русского на английский. Основа - шаблон с готовым переводом» выполнено
    Великолепно. Спасибо.
    Александра К. Задание «Перевести с русского на китайский» выполнено
    Задание выполнено качественно! Спасибо большое 😊
    Артем М. Задание «Перевезти коробки» выполнено
    Спасибо. Отличный заказчик. Рекомендую
    Артем Г. Задание «Перевод текста с русского на английский» выполнено
    Екатерина очень оперативно выполнила задание!
    Ольга Т. Задание «Перевести текст в презентации pptx с русского на английский» выполнено
    Все отлично, как всегда. Не первый раз обращаюсь. Все быстро и качественно
    Евгения Задание «Грамотно составить резюме на английском языке» выполнено
    Все было сделано быстры и грамотно! Довольна работой!
    Роман Задание «Перевести инструкцию к преобразователю» выполнено
    Быстро и качественно!
    Мариам К. Задание «Перевести фрагмент доклада» выполнено
    Замечательный переводчик! Буду ещё обращаться (перевод в экономической сфере)
    Маргарита К. Задание «Перевод с русского на английский» выполнено
    Спасибо за оперативность!
    Александр Задание «Перевод резюме на английский язык» выполнено
    Очень все быстро. Перевод учитывает все технические особенности текста. Спасибо!
    Станислав Б. Задание «Перевод с русского на английский 2 таблиц с результатами лабораторных испытаний» выполнено
    Быстро и качественно!
    Павел Б. Задание «Перевести письмо с русского на английский» выполнено
    Нормальное качество
    Алена Задание «Превод документов на англиский язык» выполнено
    Все сделано отлично
    Роман У. Задание «Перевод текста» выполнено
    Отличный исполнитель! Сроки, цена, вежливость и исполнительность. Рейтинг полностью оправдан, квалификация - высочайшая. Обязательно обращайтесь!
    Александра М. Задание «Найти статью на английском по тематике «архитектура и урбанизм» не менее 10 тысяч знаков и выполнить её перевод» выполнено
    Отличная быстрая работа! Всё качественно и оперативно)) перевод прекрасный!)
    Софья Б. Задание «Перевод с русского на английский» выполнено
    Исполнитель очень обязательна, приветлива и все делает быстро и качественно! Очень рекомендую😊
    Полина Г. Задание «Перевод с русского на английский» выполнено
    Большое спасибо Екатерине за оперативность и профессионализм.
    Алексей С. Задание «Распознать текст на китайском и вставить его в таблицу (нужно знание китайского)» выполнено
    Всё хорошо, спасибо!
    Артемий С. Задание «Технический перевод с русского на английский» выполнено
    Все было сделано оперативно и качественно
    Яна Т. Задание «Перевод резюме на английский язык» выполнено
    Большое спасибо за работу. Все качественно и в срок.
    Елена Г. Задание «Перевод текста с китайского языка» выполнено
    Добросовестно
    Кулишкин М. Задание «Перевод научных статей на английский язык» выполнено
    Очень хороший качественный перевод. выполнен в оговоренный срок)
    Инна С. Задание «Срочно перевести текст» выполнено
    Быстро и качественно
    Олеся С. Задание «Перевести письмо на английский язык» выполнено
    Выполнено
    Каролина Задание «Перевод с русского на английский» выполнено
    Спасибо за оперативность!
    Григорий Задание «Перевод с русского на английский» выполнено
    Всё отлично и в срок!
    Антон Б. Задание «Перевод с русского на английский» выполнено
    Все выполненно в срок и качественно
    Людмила Задание «Перевод 2х анкет с русского на английский по ссылкам» выполнено
    Перевод был выполнен качественно и в срок
    Илья М. Задание «Перевести текст с русского на английский» выполнено
    Исполнитель оперативно и качественно выполнил задание! Обязательно обращусь снова.
    Кирилл М. Задание «Перевод с русского на английский» выполнено
    Не первый раз работаем, снова все отлично!
    Элина К. Задание «Перевод текста 500 слов с русского на англ. Срочно. Есть физич. термины» выполнено
    Екатерина очень исполнительная, вежливая и оперативная. Довольны ее работой!
    Mikhail T. Задание «Перевод договора для банка» выполнено
    всё супер быстро и качественно
    Антон Г. Задание «Нужен перевод текста в области ИТ 20 с. с русского на английский язык» выполнено
    Хорошее внимательное отношение к переводу текста. Исполнительная работа
    Галина Ч. Задание «Перевод текста с английского на русский» выполнено
    Очень хороший стиль
    Константин Задание «Перевод научной статьи на английский язык» выполнено
    Очень понравилась скорость работы и готовность выполнить задание раньше срока!
    Ксения К. Задание «Перевод с китайского на русский» выполнено
    Спасибо, очень приятно работать с Вами)
    Сергей Задание «Перевести текст с русского на английский (4 стр формата А4, 6293 знаков)» выполнено
    Отличная работа! быстро и качественно
    Бейкер Задание «Срочный перевод с русского на английский» выполнено
    Профессионал саоего дела!
    Денис Задание «Перевод с русского на английский» выполнено
    Обратился уже повторно с заданием по переводу. Всё на высшем уровне!!!
    Станислав Л. Задание «Перевод юридического документа с английского на русский» выполнено
    Все отлично. Благодарю за качественный перевод. Рекомендую!
    Артур М. Задание «Перевести технический текст с английского на русский» выполнено
    Заказывал перевод технического текста. Сделано неплохо
    Денис Задание «Сегодня нужен перевод презентации» выполнено
    Очень хороший перевод презентации с русского на английский язык. Работа выполнена в срок на высоком уровне!!! Очень вежливый исполнитель, все время была на связи, всё выполнено в сроки по доступной стоимости.
    Игорь Задание «Перевод презентации с русского на английский» выполнено
    Екатерина, молодец. Перевод выполнен профессионально и быстро!!! Рекомендую.

Чтобы писать специалистам,
опишите детали задачи

Описать детали задачи
  • Как стать исполнителем
  • Тарифы
  • Частые вопросы
  • Контакты
  • Отзывы заказчиков
  • YouDo для бизнеса
  • Наш блог
  • Служба поддержки
© 2023 YouDo (youdo.com, youdo.ru, Юду) · Правила сервиса