Предложить задание

Обо мне

Чтобы воспользоваться моими услугами, нажмите кнопку «Предложить задание».
Сотрудничаю с условием, что о моей работе будет оставлен отзыв на YouDo.

Уважаемые заказчики! Несколько слов о себе. Меня зовут Максим. Имею высшее юридическое образование. Плюс степень магистра (LLM degree) от Университета Коннектикута (г. Хартфорд, США) по профилю "международное право". В прошлом более 8 лет проработал юристом. Имею большой опыт перевода самых разных юридических документов с английского на русский и обратно (с 2008 года). В настоящее время работаю переводчиком в крупной авиационной компании, где занимаюсь преимущественно техническим переводом и взаимодействием с инозаказчиками. Длительное время проживал за границей (Швеция, США, Азия). Много путешествую и в настоящее время, в том числе по работе. Помимо английского, которым владею на профессиональном уровне, владею шведским языком. Учитывая вышеизложенное, могу быть полезен Вам в следующем: - письменный перевод (юридический, технический, художественный, газетные и журнальные статьи) с английского на русский и обратно - письменный перевод текстов средней сложности со шведского на русский - редактирование и корректура текстов - написание статей, заметок, контента, эссе и пр. ВАЖНО! ЗАДАНИЯ ВЫПОЛНЯЮ УДАЛЁННО, В ОТДЕЛЬНЫХ СЛУЧАЯХ МОГУ ВЫЕХАТЬ К ЗАКАЗЧИКУ. Оплате по безналичному расчёту отдаётся предпочтение. Выбрав меня, Вы можете быть уверены, что Ваше задание будет выполнено максимально качественно и в короткий срок! До встречи!!! С уважением, Максим

Виды выполняемых работ

Предложить задание

Исполнитель получит уведомление и сможет оказать вам свои услуги