Алеся Медушевская

На YouDo с 24 октября 2018
Была на сайте 4 декабря 2018
38 лет, Минск
Email и соцсети подтверждены
Этот исполнитель подтвердил email и несколько соцсетей.
Оценка 5
на основе
1 задание
создала
Аккуратная и внимательная работа с текстом:

• расшифрую аудио-/видеозапись на русском или английском языке в текст (при необходимости с проставлением таймкодов);

• переведу текст с английского на русский;

• отредактирую перевод с английского на русский;

• проверю текст на орфографию, пунктуацию и стилистику; исправлю и перефразирую (литературная правка);

Опыт работы: транскрибирую и редактирую с 2015 г.; перевожу и корректирую с 2009 г.
Владею навыками работы в MS Word, Excel, PowerPoint и CAT-программах.
Образование: бакалавр искусствоведения.

Увлечения: астрология.

Виды выполняемых работ

Юридическая и бухгалтерская помощь
Бухгалтерские услуги нет заданий
Виртуальный помощник
Работа с текстом, копирайтинг нет заданий
Услуги переводчика нет заданий
Поиск и обработка информации нет заданий
Фото, видео и аудио
Запись аудио нет заданий
Средняя оценка 5.0
1 отзыв
Сначала показывать
Положительные (1)
Отрицательные (0)
14 октября 2018
Приятный, понимающий заказчик)
Рекомендую!

 
Исполнитель Надежда С.