Алеся Медушевская

Аккуратная и внимательная работа с текстом:

• расшифрую аудио-/видеозапись на русском или английском языке в текст (при необходимости с проставлением таймкодов);

• переведу текст с английского на русский;

• отредактирую перевод с английского на русский;

• проверю текст на орфографию, пунктуацию и стилистику; исправлю и перефразирую (литературная правка);

Опыт работы: транскрибирую и редактирую с 2015 г.; перевожу и корректирую с 2009 г.
Владею навыками работы в MS Word, Excel, PowerPoint и CAT-программах.
Образование: бакалавр искусствоведения.

Увлечения: астрология.