Обо мне

Чтобы воспользоваться моими услугами, нажмите кнопку «Предложить задание».
Сотрудничаю с условием, что о моей работе будет оставлен отзыв на YouDo.

Высшее образование УрГЭУ (экономист по специальности "мировая экономика", переводчик в сфере профессиональной коммуникации). В настоящее время домохозяйка. Имеется свободное время, которое хотелось бы потратить с пользой и заработать деньги. Для поддержания хорошего уровня знания английского языка общаюсь с носителями языка, читаю книги на английском языке. К выполнению заданий подхожу ответственно, стараюсь все делать качественно и без задержек. Стоимость перевода от 150 руб. за 1000 знаков. Также имеется большой опыт работы с Word и Excell.

Виды выполняемых работ

Отзывы +46

  • Evgeny
    Отзывы: 20 — Заказчик
    Быстро, качественно, недорого.
    Оценка: 5.0
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Борис Д.
    Отзывы: 98 1 — Заказчик
      Задание «Перевод технических описаний» выполнено
    Всё отлично! Рекомендую.
    Оценка: 5.0
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Mariya
    Отзывы: 11 — Заказчик
      Задание «Перевести текст с русского на английский» выполнено
    Все Отлично, текст переведён в срок. Качество перевода отличное!
    Оценка: 5.0
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Анастасия
    Отзывы: 9 — Заказчик
    Анна выполнила перевод качественно и раньше указанного срока. Очень приятная в общении девушка. Рекомендую ее👍😊
    Оценка: 5.0
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Евгений
    Отзывы: 5 — Заказчик
      Задание «Перевод с русского на английский» выполнено
    Все было профессионально, оперативно и в срок. Хорошая работа.
    Оценка: 5.0
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Полина К.
    Отзывы: 1 — Заказчик
    Работа была выполнена на отлично👍🏼 Анна, справилась с переводом быстро и качественно. Очень реуомендую данного исполнителя.
    Оценка: 5.0
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Anastasia K.
    Отзывы: 5 — Заказчик
    Анна, очень быстро, меньше чем за 2 часа выполнила задание. Все отлично. Спасибо!
    Оценка: 5.0
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Anastasia K.
    Отзывы: 5 — Заказчик
    Анна прекрасно выполнила задание (перевести 6 страниц исторического текста) с русского на английский. Она была очень дружелюбной, приветливой и быстро отвечала на все вопросы. Анна, спасибо большое!
    Оценка: 5.0
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Полина Г.
    Отзывы: 23 — Заказчик
      Задание «Перевод с русского на английский» выполнено
    Все отлично, очень хороший перевод, соблюдены все сроки, приятная в общении девушка, рекомендую!
    Оценка: 5.0
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Полина Г.
    Отзывы: 23 — Заказчик
    Выполнено очень быстро и качественно, все прекрасно, спасибо за работу!
    Оценка: 5.0
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Ирина П.
    Отзывы: 11 — Заказчик
    еще обращусь.все выполнено быстро и очень качественно. даже была замечена ошибка,которую я не увидела при написании текстов.
    Оценка: 5.0
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Виктория
    Отзывы: 2 — Заказчик
    Анна очень милая и ответственная, перевод выполнила ранее обговорённого срока. Я очень довольна!
    Оценка: 5.0
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Диана О.
    Отзывы: 32 — Заказчик
      Задание «Перевод сайта на английский» выполнено
    Анна, большое спасибо за оперативность, аккуратность и полезные комментарии!
    Оценка: 5.0
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Сергей
    Отзывы: — Заказчик
    Качество перевода, общение во время выполнения работы и профессионализм исполнителя меня вполне устроили.
    Оценка: 5.0
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Алексей Э.
    Отзывы: 2 — Заказчик
      Задание «Перевод с русского на английский» выполнено
    Рекомендую Анну. Перевела текст резюме с русского на английский, учитывая мои пожелания и бюджет. Задание выполнила в срок и качественно. Однозначно рекомендую к ней обращаться. Ставлю палец вверх.
    Оценка: 5.0
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

    Отзыв изменён автором

  • Irina A.
    Отзывы: 13 — Заказчик
    Все выполнено качественно и очень оперативно!
    Оценка: 5.0
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Алла
    Отзывы: 65 — Заказчик
    Быстро и качественно. Спасибо! Рекомендую
    Оценка: 5.0
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Want W.
    Отзывы: 291 3 — Заказчик
    Добрый день, наша клиентка заказывала перевод у Анны Объем перевода 3000 слов, срок который назвала Анна - меньше суток, стоимость 1000р. Условия выглядели отлично, заказала перевод, действительно получила его вечером Когда посмотрела перевод, стало сразу очевидно, что он очень плохого качества, но все-таки читаемый. Было понятно, что придется сильно редактировать и все проверять (а это 5 или 6 страниц текста), но смотрела на бегу, времени прямо вчитываться не было, поэтому перевела деньги. Уже когда начала смотреть внимательно текст, выяснилось, что его надо переписывать почти полностью: грамматика, согласование времен, порядок слов и выбор выражений - работы по правке текста оказалось намного больше, чем мне казалось, когда я бегло просмотрела исполнение. После парочки очень неудачно использованных слов в переводе, у меня закрались сомнения, не копипаст ли это вообще из Гугл-переводчика. Решила проверить, вставила в гугл.переводчик оригинальный текст, перевела - получила текст, практически слово в слово совпадающий с тем, что мне прислала Анна. Видно, что перевод просто скопировали из гугла и прямо чуть-чуть по нему прошлись. Очень обидно, что потратила деньги и потеряла время, которое могло пойти на перевод у нормального специалиста - ну или я бы уж сама перевела. И, да, если кто-то возразит, что “а чего вы еще ожидали за 1000р?” - то я не навязывала эту цену, ее исполнитель назвал сам. Я была бы согласна заплатить больше за нормальный перевод - ну или уж понять, что это мне не по карману и выполнить его самостоятельно.
    Оценка: 3.7
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

    Отзыв изменён автором

  • Дмитрий С.
    Отзывы: 31 — Заказчик
      Задание «Перевести текст с русского на английский» выполнено
    В срок и достаточно качественно.
    Оценка: 5.0
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Анна Г.
    Отзывы: 1 — Заказчик
    Быстро и очень качественно. Стиль перевода соответствует научному стилю статьи. Рекомендую.
    Оценка: 5.0
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Римма К.
    Отзывы: 2 — Заказчик
    Все было отлично! Перевод сделан качественно, намного раньше указанных временных рамок. Рекомендую Анну как исполнителя!
    Оценка: 5.0
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Константин
    Отзывы: 3 — Заказчик
    Задания (перевод текста 30 страниц) выполнено в срок и в полном объёме. С Анной было очень комфортно работать. Спасибо!
    Оценка: 5.0
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Овсанна
    Отзывы: 1 — Заказчик
      Задание «Перевод с русского на английский» выполнено
    Работа была сделана качественно и даже раньше указанных временных рамок) Спасибо, Анне большое!
    Оценка: 5.0
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Надежда С.
    Отзывы: 19 — Заказчик
    Задание не было выполнено, по нашим изменившемся обстоятельствам. Исполнительно здесь совсем не причём. Анна была готова начать выполнение задания в любой момент и сомнений никаких в исполнителе не возникло. Хоть нам и не удалось посотрудничать в данном проекте, обратимся к Анне в следующий раз🙂. Все хорошо, рекомендую .
    Оценка: 5.0
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Ксения
    Отзывы: 1 — Заказчик
    Девушка вежливая, сделала все быстро.
    Оценка: 5.0
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Лина
    Отзывы: 12 — Заказчик
    С Анной работаю не впервые. В этот раз без боязни доверила большой и важный материал. Качество и скорость на «отлично»! Спасибо! Рекомендую Анну как исполнителя.
    Оценка: 5.0
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Ирина Ю.
    Отзывы: 6 — Заказчик
      Задание «Перевод текста» выполнено
    Все прошло отлично
    Оценка: 4.7
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Катрин Ф.
    Отзывы: 9 — Заказчик
    Хороший перевод, очень оперативно. Спасибо!
    Оценка: 5.0
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Полина З.
    Отзывы: 109 — Заказчик
    В кратчайшие сроки перевод был качественно выполнен! Спасибо!
    Оценка: 5.0
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Анастасия С.
    Отзывы: 14 — Заказчик
    Задание выполнено очень оперативно! Спасибо!
    Оценка: 5.0
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Алиса А.
    Отзывы: 18 — Заказчик
    Все отлично! Даже раньше срока!
    Оценка: 5.0
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Юлия
    Отзывы: 68 — Заказчик
    все прошло отлично! качественно и оперативно.
    Оценка: 5.0
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Ирина
    Отзывы: 1 — Заказчик
    Заказывала работу у Анны на перевод . Очень рада, что не ошиблась с выбором: все было сделано очень быстро и качественно. Я довольна, спасибо)
    Оценка: 5.0
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Еремин М.
    Отзывы: 8 — Заказчик
    Хороший и качественный перевод.
    Оценка: 5.0
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Andrey
    Отзывы: 2 — Заказчик
    Всё отлично)
    Оценка: 5.0
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Оксана Н.
    Отзывы: 1 — Заказчик
    Очень быстро, очень качественно, спасибо!!!
    Оценка: 5.0
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Алина Д.
    Отзывы: 6 1 — Заказчик
    Отличный исполнитель - перевод качественный и быстрый, спасибо большое!
    Оценка: 5.0
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Анна Ш.
    Отзывы: 92 — Заказчик
    Вес быстро, четко и оперативно! Спасибо больше Анне, всем советую ее как исполнителя.
    Оценка: 5.0
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Анна Р.
    Отзывы: 1 — Заказчик
    Отлично сделанная работа, абсолютно адекватное общение и все сделано в срок.
    Оценка: 5.0
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Victoriya M.
    Отзывы: 1 — Заказчик
      Задание «Перевод текста с русского на английский» выполнено
    Анна быстро и оперативно сделала перевод текста научной статьи гуманитарного профиля. Перевод даже раньше указанного срока. Отлично! Огромное спасибо исполнителю!
    Оценка: 5.0
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Лина
    Отзывы: 12 — Заказчик
    Очень довольна сотрудничеством с Анной! Быстро (раньше заявленного срока) и качественно, перевод не «гугл-переводчик», а живой и правильный. Плюс форматирование исходного файла сохранено в переведенном варианте, что мне было важно. Спасибо, буду обращаться. Исполнителя рекомендую.
    Оценка: 5.0
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Надежда
    Отзывы: 20 — Заказчик
    Качественно и оперативно! За час в 6 утра!
    Оценка: 5.0
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Павел К.
    Отзывы: 14 — Заказчик
      Задание «Перевод с английского на русский» выполнено
    все супер. все понравилось!
    Оценка: 5.0
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Алексей А.
    Отзывы: 20 — Заказчик
    Исполнитель вызвался выполнить мое задание ща отведённый срок и с определенными условиями. Выполнил все на оценку «отлично», если у меня будут подобные задания - обращусь не задумываясь
    Оценка: 5.0
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Евгения О.
    Отзывы: 3 — Заказчик
    Спасибо большое за качественно выполненное задание!
    Оценка: 5.0
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Ирина Я.
    Отзывы: 88 — Заказчик
    Анна отлично справилась с заданием. Выполнила его очень быстро и качественно. Спасибо большое!
    Оценка: 5.0
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

Цена за час работы от 150 руб.
Предложить задание

Исполнитель получит уведомление и сможет оказать вам свои услуги